News am 11.03.2010

bisher habe ich irgendwie noch kein "Feeling" für türkische Musik entwickeln können, was vielleicht auch daran liegt, daß ich kein Türkisch kann... ansonsten höre ich nämlich sprachen- und stilmäßig durch die Bank sehr viel Verschiedenes. Ich aber muß leider gestehen, daß ich mich nach 6 Jahren Wohnen in Neukölln immer nur an den laut aus den Autos dröhnenden "Türkpop" erinnern kann... und den fand ich ebenso schlimm wie deutsche oder anderssprachige Pendants! ;)
Gibt es eigentlich Websites, wo die Texte der türkischen Lieder ins Deutsche oder Englische übersetzt sind, damit man eine Ahnung bekommt, was da eigentlich gesungen wird?

Vielen Dank

Beansidhe

Ich selbst mag ganz besonders das saz und spiele es am liebsten "immer der nase nach.."
künstler wie zB neset ertas oder musa eroglu haben mich nachhaltig beeinflußt und mir sehr geholfen meinen weg auf dem saz zu finden. seitdem wandele ich mit großer freude zwischen den (musikalischen) welten, von ost nach west und geniesse die arbeit mit diesem fantastischen instrument. ein saz kann eine peitsche sein!..einfach nur cool! zu hören gibt es das bei myspace,
www.myspace.com/orientalblueslounge
dem interessierten hörer wünsche ich viel freude beim hören !
lg michael groebert

man muss nicht alles moegen, was tuerkisch klingt. Mit Muesluem Guerses, Orhan Gencebay und Co. kann man mich jagen. Ich mag kein Arabesk. Die Musik von Ferhat Goecer und Sezen Aksu dagegen hoere ich mir gerne an. Es darf aber auch gerne etwas rockiger sein, wie z.B. Mor ve oetesi, Grup 110, Teoman...

@beansidhe: Hier findest du die Uebersetzung von Cennet: http://www.golyr.de/ferhat-goecer/songtext-cennet-605196.html /> Der Benutzer 'honey_melone' hat auf dieser Website noch weitere Songtext-Uebersetzungen ins Netz gestellt: http://www.golyr.de/index.php?view_site=my_lyrics&uid=330049&start1=0

für den Post!

Ich erweitere zur Zeit meinen musikalischen Horizont und fand es toll, einige Zeit nach dem letzten Mal (Stichwort: Ich hatte mal ein großes Faible für orientalischen Tanz) endlich wieder einmal etwas aus der Richtung zu hören :-)

Sie haben mich zum Stöbern und Suchen gebracht und meine Sammlung um einige tolle Sachen bereichert...

Dankeschön & gerne wieder! :-)

Viele Grüße,
Laura

meister mario, jo, kann nur zustimmen, istaaaaaaaaaaaaaaanbul hat was, seit 4 tagen bin ich weg und vermisse diese stadt, nach 4 jahren dort, krisenbedingt nun auf jobsuche in good old germany, auch die musik, insbesondere die videos der sängerinnen :)
stay tuned, iyi calismalar....

Sezen Aksu - Tutuklu