Barrieren bremsen blinde Surfer aus

3. Juni 2007, 17:16 Uhr

Mehr als 155.000 Deutsche sind blind. Trotz ihres Handicaps zählen Menschen mit Sehbehinderungen zu den aktivsten Internetnutzern. Doch beim Surfen durch das weltweite Datennetz lauern unzählige Barrieren. Von Sebastian Wieschowski

Jan Eric Hellbusch lässt sich Webseiten von seinem PC vorlesen©

Wenn Jan Eric Hellbusch im Internet surft, ist die brabbelnde Blechstimme seines Computers immer mit dabei. Bewegt er den Cursor per Tastatur über eine Grafik, stößt sein Rechner monotone Roboterlaute aus und erklärt, was sich hinter der Bilddatei verbirgt. Jeden Tastendruck erzählt die Stimme penibel genau nach. Wenn die Sprachgeschwindigkeit schnell eingestellt ist, hört sich die Stimme an wie ein schlechter Rapper. "Es gibt zwar schöner klingende Stimmen, aber ich habe bislang keine genauere Sprachausgabe gehört als diese", sagt Hellbusch. Präzise und verständlich müssen die Angaben der Roboterstimme auch sein, denn Jan Eric Hellbusch nutzt im Internet die Ohren und seine Tastatur, während sich die meisten Surfer mit Augen und Maus im Netz zurechtfinden.

Hellbusch ist einer von über 155.000 blinden Menschen in Deutschland. Laut Deutschem Blinden und Sehbehinderten-Verband sind rund 550.000 weitere Deutsche stark sehbehindert - sie verfügen über weniger als 1/20 des gesunden Sehvermögens. Jan-Eric Hellbusch nutzt beim Surfen die Screenreader-Software "JAWS". "Ein so genannter Screenreader wandelt Bildschirminhalte in Sprache um und gibt sie über die Soundkarte aus oder übersetzt sie in Blindenschrift und zeigt sie auf einer Braille-Zeile an", erklärt Hellbusch. Bis zu 80 Zeichen erscheinen auf so einer Zeile, über die der Surfer mit seinen Fingern hinweg tastet.

Barrieren nicht nur für Blinde

Der studierte Wirtschaftswissenschaftler hilft Firmen als selbstständiger Berater bei der Barrierefreiheit ihrer Webseiten. Dass eine barrierefreie Webseite für einen Imagegewinn und neue Kunden sorgt, wissen viele Unternehmen. "Die Barrierefreiheit ist jedoch leider nicht so selbstverständlich, wie sie sein könnte und sollte", berichtet Jan Eric Hellbusch. "Wenn ich das Thema diskutiere, kommt früher oder später die Frage, um wie viele Nutzer es sich denn handelt." Das Thema Barrierefreiheit werde dann meist auf "von blinden Nutzern bedienbar" reduziert - dabei umfasst es tatsächlich die Belange aller Menschen mit einer Behinderung. Im weiteren Sinne zählen auch Migranten, die Probleme mit der deutschen Sprache haben, und nichtbehinderte Surfer der Generation "50plus" zu den Internetnutzern, denen eine barrierefreie Webseite zugute kommen würde.

Spezielle Tastaturen wie die Modular Evolution USB verfügen über eine Braillezeile, um Buchstaben in Blindenschrift darzustellen. Spezielle Tasten ermöglichen die Eingabe von Punktschrift©

Obwohl in Deutschland längst die "Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung" (BITV) in Kraft getreten ist, kann Jan Eric Hellbusch nicht viele barrierefreie Seiten empfehlen. Selbst die Bundesbehörden, die seit Anfang 2006 die BITV umsetzen müssen, haben ihre Hausaufgaben noch nicht ausreichend gemacht: beim Test von 117 Internetseiten von Bundesministerien, ihnen nachgeordneten Dienststellen und von Krankenkassen stellte das Gemeinschaftsprojekt "BIK - Barrierefrei Informieren und Kommunizieren" der deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbände jeder dritten Seite ein schlechtes Zeugnis aus. Andreas Bethke, Geschäftsführer des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes, sagte dazu: "Das Thema barrierefreies Internet ist bekannt, aber es wird oft nur punktuell an Barrieren gearbeitet."

Lästig statt hübsch

Beim Weg durch das Netz treffen Menschen mit Behinderungen auf die verschiedensten Barrieren - fehlende Erklärungstexte für Grafik- und Formular-Elemente, schlechte Kontraste oder Farbkombinationen, zu viele Grafiken und zu lange Texte. "Dynamische Elemente mögen nett anzuschauen sein, für Menschen mit Behinderungen sind sie jedoch oft nur lästig", sagt Jan Eric Hellbusch. Der Tipp des Barrieren-Beseitigers Hellbusch: "Alle Inhalte, die kein Text sind, also Bilder oder Multimedia, müssen gleichwertige erklärende Texthinterlegungen besitzen." Denn Sprachprogramme, mit denen sehbehinderte Menschen oft arbeiten, werten im Hintergrund die Struktur des Quelltextes einer HTML-Seite nach Überschriften, Tabellen oder Aufzählungen aus. Sind Informationen wie der Bild-Alternativtext im Quellcode nicht zu finden, liest die Software stattdessen nur den Dateinamen des Bildes vor. Ganz wichtig: Viele Webseiten sind für die Nutzung der Maus optimiert, aber die Tastaturbedienung muss mindestens gleichwertig sein. Denn Surfer wie Jan-Eric Hellbusch arbeiten nicht mit der Maus - und können Seiten, die für eine Navigation per Maus gestaltet wurden, oft gar nicht nutzen.

Kaufkräftige Kunden

Während Unternehmen in Deutschland die sehbehinderten Surfer noch nicht als kaufkräftige Zielgruppe entdeckt haben, werben Hardwareentwickler in anderen Ländern umso intensiver mit Innovationen. LG Electronics brachte in Korea im vergangenen Jahr ein Handy nur für Blinde und Sehbehinderte auf den Markt, Samsung präsentierte in China den "Touch Messenger" - ein mobiles SMS-Gerät für blinde Menschen. Zum Einsatz kommen ein eigens für die Blindenschrift ausgelegtes Display sowie eine braillefähige Spezialtastatur. Die Tastatur besteht aus 3 x 4 Knöpfen, die wie Standard-Blindentastenfelder verwendet werden. Noch befindet sich das Gerät im Prototyp-Stadium, Samsung hat nach Unternehmensangaben jedoch ein Kundenpotenzial von 180 Millionen Sehbehinderten weltweit ausgemacht. Im Klartext: ein SMS-Endgerät für Blinde wäre für jeden 35. Erdenbürger interessant und damit alles andere als ein Exoten-Produkt.

Besonders im Internet müssten sich Diensteanbieter mit den Anforderungen von sehbehinderten Kunden auseinandersetzen, meint der Barrieren-Beseitiger Jan-Eric Hellbusch. Der Berater ist sich sicher: "Wer Menschen mit Behinderungen als vereinzelte Sonderlinge abtut, verliert aktive Seitenbesucher und kaufwillige Kunden." Wer versucht, sich mit Erklärungen wie "Behinderte gehören nicht zu unserer Zielgruppe" herauszureden, habe laut Hellbusch eine zentrale Eigenschaft des Internets ignoriert - schließlich sei das weltweite Datennetz der ideale Ort für den gesellschaftlichen Austausch aller Menschen, egal ob mit Behinderung oder ohne. Denn Webstatistiken unterscheiden nicht zwischen "behindert" und "nicht-behindert".

Barrierefreies Internet stern.de unterstützt den "Biene-Award", mit dem vorbildliche barrierefreie Webangebote ausgezeichnet werden, und hat viermal in der "Biene"-Jury mitgearbeitet.

Lesen Sie auch
KOMMENTARE (6 von 6)
 
RenegadeXX (05.06.2007, 21:08 Uhr)
@gmathol
Dein Beitrag zeigt mir, dass du nicht verstanden hast, um was es in diesem Artikel geht. Wenn man bspw. Blind ist, weil der Sehnerv streikt, hilft auch der Chip nicht, zumal die Ergebnisse zum jetzigen Zeitpunkt nicht einmal zum lesen von Text reichen.
Solch eine Haltung wie deine, findet man leider all zu häufig bei Webdesignern, die sich u.a. nicht vom Tabellenlayout trennen wollen, obwohl die CSS-Technik auch Vorteile für WAP und PDA´s mit sich bringt.
Und Plugins, ich hasse Webseiten die mich mit der Aufforderung begrüssen ich muss zuerst 5 Plugins installieren, bevor ich alles betrachten kann.
screne (04.06.2007, 11:00 Uhr)
@gmathol
Bin mir nicht sicher, ob Dein Beitrag ein Scherz sein soll oder nicht...
Jedenfalls kann man sich nichts vernünftig vorlesen lassen, wenn die Informationen auf der Seite ungünstig strukturiert sind (HTML-technisch meine ich). Zum Beispiel durch Tabellen-Layouts. Da hilft dann auch kein Plugin mehr.
NightflyerX (04.06.2007, 10:22 Uhr)
Natürlich...
..gibt es dazu Anleitungen:
http://www.barrierefreies-webdesign.de/
gmathol (04.06.2007, 02:16 Uhr)
Browser Plugins.
Es gibt mittlerweile Browser wie z. B. Opera oder auch spezielle Plugins, die auf Sprachkommandos reagieren oder gar Webseiten vorlesen.
Fuer viele Blinde gibt es allerdings mittlerweile auch die Moeglichkeit z. B. durch das Einsetzen von Chips ihr Sehvermoegen zurueck zu erhalten. Diese Technologien sind verfuegbar und auch bezahlbar und daher sollte jeder davon profitieren koennen der blind ist.
gittachen (03.06.2007, 23:53 Uhr)
Barrierefrei Webseiten
ich wollte meine Webseite als barrierefreie Seite erstellen.
Leider finde ich keine einfache Erklärung, wie man so etwas anstellt.
gruss gittachen
screne (03.06.2007, 20:42 Uhr)
screne
Vielleicht sollte man bei den Auftraggebern von Website-Produktionen das Bewusstsein schärfen. Es ist NICHT so, dass das Wissen fehlt. Eine barrierefreie Website erfordert allerdings mehr Sorgfalt bei der Produktion, was die Kosten zunächst hochtreibt. Dass die Auftraggeber davon langfristig profitieren, sehen sie aber meistens nicht und wollen folglich die höheren Kosten nicht tragen. So siehts aus.
Stattdessen wird dann schnell was zusammengezimmert.
Digital
Extra: Leben im Internet der Dinge Extra Leben im Internet der Dinge
Vergleichsrechner
Finden Sie den günstigsten DSL-Tarif Finden Sie den günstigsten DSL-Tarif Unser kostenloser DSL-Vergleich zeigt Ihnen die DSL-Tarife, die am besten zu Ihnen passen. Zum Tarifvergleich
 
Noch Fragen?

Neue Fragen aus der Wissenscommunity