. .
News am 27.05.2012
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
9. Juni 2008, 10:36 Uhr

Euphorie und leichtes Abseits beim ZDF

Nach einem eher gespenstischen Eröffnungsabend kam die Party im ZDF-EM-Studio mit dem Auftritt der deutschen Mannschaft richtig in Gang. Jürgen Klopp brauchte keine 20 Minuten, um nach dem deutschen Sieg gegen Polen auf Fehlersuche zu gehen - und Kommentator Bela Réthy lief ins "leichte Abseits". Von Björn Erichsen

Das Moderatoren-Team des ZDF mit Johannes B. Kerner (r.), Jürgen Klopp und Urs Meier: "Das perfekte Fußballspiel gibt es nicht!"© Patrick Seeger/DPA

Es ist vollbracht. Der erste Sieg der deutschen Mannschaft bei der Europameisterschaft. Und schon ist sie wieder da: die Fußballeuphorie. Hupende Autos, gröhlende Menschenmengen in den Innenstädten, Jubelorgien und Knutschereien in den Fanzonen. Es gab fast nur schöne Euro-Bilder am Sonntag. Von den Hooligans in Klagenfurt vielleicht mal abgesehen. Die sollten, anstatt Randale zu machen, lieber Jogi Löw zu hören: Nach dem Sieg seiner Mannschaft rät der baldige Meistermacher nämlich: "Cool bleiben" und "down to earth".

Nach einem eher gespenstischen Eröffnungsabend kam auch die Party im ZDF-EM-Studio mit dem Auftritt der deutschen Mannschaft richtig in Gang. Knapp 5000 Fans begleiteten die Analysen von Kerner, Klopp und Meier minutenlang mit einem kräftigen Sha-lalala-la. Bei der Leistung von Jogis Jungs waren sich die Experten einig: Hoch verdienter Sieg, guter EM-Auftakt, prächtig für das Selbstbewusstsein. Bewundernswert, dass Moderator Kerner immer zur rechten Zeit die richtige Statistik parat hat: "Jedes Mal, wenn eine deutsche Mannschaft das Eröffnungsspiel gewonnen hat, ist sie Europameister geworden", verkündete er und der Jubel wurde noch mal größer.

Klopp frönte einer deutschen Tugend

Einer anderen deutschen Tugend frönte Jürgen Klopp, kaum 20 Minuten nach Spielende: Fehlersuchen. Denn: "Das perfekte Fußballspiel gibt es nicht!" Die Mannschaft habe vor dem zweiten Tor zu tief gestanden, befand Klopp und machte bei Marcel Janssen Schwäche in der Defensive aus. "Er braucht Hilfe!", womit Klopp Unterstützung von Lukas Podolski aus dem Mittelfeld meinte. Kerner dagegen war sichtlich um Harmonie bemüht. Doch Klopp legte noch mal nach mit seiner Kritik am deutschen Team: "Die Mannschaft hat sich großen Raum für Steigerungen gelassen. Das wird auch notwendig sein, das werden wir auch brauchen."

Vom ersten deutschen Tor - haarscharf Abseits und daher irregulär - redete da schon längst keiner mehr. Außer Trainer Leo Benhakker im Interview mit Michael Steinbrecher und ein paar Millionen Polen vielleicht. Aber Tatsachenentscheidung ist nun mal Tatsachenentscheidung. Man gibt es dennoch nicht gern zu. So wie Spiel-Kommentator Béla Réthy, der sich bei Superzeitlupe Nummer vier geradezu rührend zerknirscht an die unangenehme Wahrheit heranpirschte. "So, da kommt das Zuspiel. Leichtes Abseits. Wenn man da zweimal hinguckt. Das Bein, das linke Bein von Klose war im Abseits. Und Körperteile mit, denen man Tore erzielen kann, die zählen. Nehmen wir es so hin, es war so knapp. Und im Zweifel für den Angreifer, lautet eine Anordnung der Fifa. Es waren Millimeter. Aber Abseits." So, jetzt ist es raus.

Bela Réthy ist kein Freund von Jens Lehmann

Zum erweiterten Freundeskreis von Jens Lehmann zählt Réthy sicher nicht. Gleich mehrere Male kritisierte er den Nationaltorwart recht heftig und schlug in die ohnehin schon breite Kerbe mit dem "Sicherheitsrisiko". "Auffällig bei Lehmann ist, dass er zu Beginn seine Fehler macht. Er hat heute schon zwei auf seinem Konto", sagte er und meinte damit zwei folgenlose Unsicherheiten von Lehmann. Am Ende attestierte er ihm aber fair "eine tadellose Leistung in der zweiten Halbzeit." Über seine spontane Einsicht "Jens Lehmann hat während des Spiels Spielpraxis sammeln können" musste er selber schmunzeln.

Vorher bot Wolf-Dieter Poschmann dem Zuschauer seine ganze Kommentatorenkunst. "Rot und weiß. Ein Traum, ein Meer. Nur wer gehört zu wem? Und wer drückt wem die Daumen?", grübelte er zu Beginn des Spiels zwischen Österreich und Kroatien. In der zweiten Halbzeit hatte er sich entschieden: "Leute, das muss schneller gehen", feuerte er den EM-Gastgeber offen an, keine Ösi-Großchancen ohne Poschmanns langes "Jaaa". Bei den Kroaten wurden Chancen lediglich festgestellt: "Das war jetzt gefährlich." So wie das Spiel lief – aufopferungsvoll kämpfende Österreicher, mauernde Kroaten – wohl die richtige Entscheidung, journalistische Neutralität hin oder her. Auch die Zuschauer haben sicher mit den Österreichern gefiebert.

Poschmann hasst Redepausen

Bei Poschmann, inzwischen seit 22 Jahren beim ZDF, weiß der Zuschauer, was er bekommt: Mit Sicherheit wird irgendwann im Laufe eines Spiels ein "Raunen durchs Stadion" gehen, so wie am Sonntag als der Wiener Publikumsliebling Ivica Vastic eingewechselt wurde. Man kann sich auch darauf verlassen, dass beim Dino des Zweiten, Gegentore "auch noch richtig weh" tun und Fernschüsse ein untrügliches "Anzeichen von Hilflosigkeit" sind. Beim frühen Führungstor der Kroaten verkniff er sich den "Auftakt nach Maß". Und so wurde es eben "ein Auftakt, wie man ihn nicht besser haben könnte."

Schlimm ist das nicht. Dass Fußballgucken mit Poschmann bisweilen etwas schwierig ist, liegt aber eher daran, dass er unentwegt redet. Seine Kollegen Wark und Rethy beherrschen die Kunst der kleinen Pause, lassen das Publikum auch mal für eine Minute mit dem Spiel allein. Poschmann dagegen hasst das Schweigen im Äther. Gelegentlich sind seine Ausführungen ganz interessant, doch er redet eben auch, wenn auf dem Platz rein gar nichts geschieht. Seit Sonntag wissen die Fernsehzuschauer daher einiges mehr über den Saisonverlauf des SC Braga (Portugal). Und hätten Sie gedacht, dass der Österreicher Martin Stranzl noch niemals für einen österreichischen Club gespielt hat?

Alles in allem ein guter EM-Tag. Ein schöner Sieg, die Stimmung hat gezündet. Poschmann und die anderen ZDF-Leute können jetzt kurz durchatmen, an den nächsten beiden Tagen gibt das ARD-Team mit dem Doppelpärchen Gerhard Delling/Günter Netzer und Reinhold Beckmann/Mehmet Scholl seinen Euro-Einstand.

Von Björn Erichsen
 
 
KOMMENTARE (10 von 14)
 
gsc777 (09.06.2008, 16:56 Uhr)
Oh Poschi!
Eigentlich war er ja schon abgeschoben vom ZDF. Aber er ist zäh wie eine Klette. Dass er viel redet, weiß man. Dass er oft halbe Sätze verschluckt, merkt man im Sportstudio. Und dass er in letzter Zeit oft die Spielernamen verwechselt, zeugt davon, dass es wirklich langsam Zeit wird. Entweder zu Fielmann oder in den Ruhestand. Aber ein netter Kerl ist er trotzdem.
herrlehmann (09.06.2008, 16:03 Uhr)
Austauschprogramm
Vielleicht sollten die ZDFler mal mit den ORFlern tauschen. Hier mal ein paar Meinungen von den Österreichern zur Leistung der Komentatoren:"Ich habe und werde auch weiter auf ZDF
schauen. Die kommentieren immer besser. Bei unseren Kommentatoren schlafen mir die Zehennägel ein. Am schlimmsten ist es wenn sich im Match nichts tut und er minuten lang still ist. Und wie sie die Namen aussprechen ist ein Witz."
"..ich hab mir das mätsch im ZDF angeschaut....die haben besser kommentiert..., außerdem haben sie auf das ZDF-logo verzichtet...die ORFler schaun nämlich nur, dass sie ihr "ORF 1 LIVE"-logo groß ins bild bekommen..."
(http://www.krone.at/krone/S25/object_id__103579/hxcms/index.html)
Wäre damit nicht allen geholfen?
obermotzbruder (09.06.2008, 15:05 Uhr)
GER vs POL
Schönes Spiel und unerträgliche sich ständig wiederholende Abseitskommentare des ZDF-KeineAhnungKommentators. In Zukunft stelle ich den ZDF-Ton ab und den Radioton ein.
Ist ja echt unerträglich diese antideutsche Einstellung.
mirakulix (09.06.2008, 14:32 Uhr)
Generationenwechsel! - Es wird Zeit!
Auf dem Platz spielt die "Generaton 2008" zeitweise schon prima Fußball, an den Mikrofonen immer noch die "alten Männer" die uns schon seit Jahrzenten mit ihren, immer gleichen "Weisheiten" langenweilen. Es wir Zeit meine Herren, Zeit zurück zu treten!
dimmelmann (09.06.2008, 14:14 Uhr)
grauenvoll
Der Poschmann soll sich auf Leichtathletik konzentrieren, da versteht er was davon...aber vom Fussball hat er leider null Ahnung! Aber mit Abstand am schlimmsten ist dieser Kerner...! Und ich frag mich die ganze Zeit, wozu der Ex-Schiri aus der Schweiz mit am Stehtischchen steht...darf der auch mal was sagen?
babylon (09.06.2008, 13:54 Uhr)
Herr Rethy
hat das spiel fast zu tode gesülzt und dabei jede menge fehler gemacht.
Der kommentator wirkte teilweise orientierungslos. Zum glück hat sich das nicht auf unsere elf übertragen. Die analysen der "sogenannten" Fachleute nach Spielende kann man sich sparen. Zum einen ist das spiel gelaufen und zum anderen wirken die Kommentare oft verkrampft und unqualifiziert!
Redaktion (09.06.2008, 13:33 Uhr)
Österreich - Polen korrigiert
Danke für den Hinweis. Natürlich spielte Österreich gegen Kroatien. Wir haben den Fehler korrigiert.
Viele Grüße
Redaktion stern.de
mariahellwig (09.06.2008, 13:18 Uhr)
Abseits?
Herr Rethy überschätzt da etwas die tolle ZDF-Technik. Seine Abseitsanalyse hält keiner genauer Betrachtung stand. Die Linie die dort immer eingezeichnet wird, orientiert sich auch an der Genauigkeit des Rasenmähers. 2 Spieler die soweit auseinander standen lassen sich so nicht vermessen. Im Klartext wir werden es nie erfahren ob es Abseits war oder nicht. Und es gilt: Im Zweifel für den Stürmer
Prato61 (09.06.2008, 13:15 Uhr)
Typisch Deutsch
Andere Nationen würden sich uneingeschränkt freuen, wenn die eigene Mannschaft bereits nach 20 Minuten das Führungstor schießt. Was machen jedoch unsere ZDF-Künstler??
Sie analaysieren minutenlang den Treffer um dann nach der x-ten Slow-Motion-Super-Einstellung festzustellen, dass dies ja eigentlich ein Abseitstor war. Können beim ZDF eigentlich nur dieser Schlaumeier Rethy und der nahezu unerträgliche Phrasendrescher Poschmann ein Länderspiel kommentieren? Ebenfalls absolut überflüssig die grenzdebilen Fragen der Interviewer an die Spieler unmittelbar nach dem Schlußpfiff ("Wie sahen Sie das Spiel? Warum klappte es heute mit dem Sieg??)Abschließend dazu noch zwischen den Werbepausen dieses dummdreiste Endlosgeschwafel des Herrn Kerner!
Für einen mäßig intelligenten Mitteleuropäer war diese Übertragung
wahrlich sehr schwer verdauliche Kost.
pingpong (09.06.2008, 13:01 Uhr)
Richtig
dieses Gelaber muss eingeschränkt werden, denn man will Fußball schauen und keinen Schwachsinn hören. Und diese "Ächz"perten - schaurig. Gut dass man umschalten kann.
MEHR ZUM ARTIKEL
EM 2008 Bissigkeit im Kollektiv

Der EM-Auftakt für das deutsche Team hätte besser kaum laufen können. Vor allem zwei Erkenntnisse auf dem Weg zum Titel machen Hoffung: Die Sorgenkinder sind keine Sorgenkinder mehr. Außerdem hat die Mannschaft gezeigt, dass sie nicht allein von der Tagesform ihres Kapitäns abhängig ist. mehr...

EM 2008 Podolski schießt Deutschland zum Sieg

Deutschland ist mit einem 2:0-Sieg gegen Polen in die Fußball-EM gestartet. Mann des Tages war Lukas Podolski, der beide Treffer für das deutsche Team erzielte. Die im Vorfeld gescholtene Defensive zeigte sich stark verbessert, Torwart Jens Lehmann war ein sicherer Rückhalt seiner Mannschaft. mehr...

Österreich - Kroatien Der Sturmlauf kam zu spät

Auch der zweite EM-Gastgeber erlebt einen klassischen Fehlstart: Ein überflüssiger Elfmeter bringt Österreich beim 0:1 gegen Kroatien auf die Verliererstraße. Am Ende bleibt die couragierte Leistung ohne Lohn. Die Kardinalfrage: Hat Teamchef Josef Hickersberger zu abwartend aufgestellt? mehr...