. .
News am 27.05.2012
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
27. Mai 2008, 12:09 Uhr

England sagt den Sommer ab

Auf der Insel geht die Angst um, die Angst vor einem inhaltslosen Sommer. Warum? Weil sich Beckham und Co. nicht für die EM jenseits der Alpen qualifizieren konnten. Tief sitzt der Frust, und auch wir werden die Engländer schmerzlich vermissen. Oder etwa doch nicht? Von Oliver Trust, London

Englands Fußballfans, hier Anhänger vom FC Chelsea, haben einen schweren Sommer vor sich© Cate Gillon/Getty Images

Es wird ein harter Sommer. Das steht heute schon fest. Für England wird es ein harter Sommer - so er überhaupt stattfindet. Zuerst meldete der Nachrichtensender "Sky", der Sommer 2008 sei nun offiziell abgesagt worden, obwohl aus Downing Street noch keine offizielle Bestätigung vorlag. Auch das Massenblatt "Sun" meldete ähnlich frustriert: "Sommer 2008 gestrichen". Es muss also stimmen, und man weiß deshalb nicht genau, ob man angesichts dieser Fakten in diesem Zeitraum Reisen auf die Insel wirklich empfehlen kann. Es gibt diverse Angebote. Entweder Sprachreisen oder solche, die in ein Fußballcamp für Jugendliche führen.

Warum aber, diese ketzerische Frage sei erlaubt, Eltern ihre Sprösslinge überhaupt zum "Fußball-Nachhilfeunterricht" ausgerechnet nach England schicken sollen, erklärt das "Deutsche Jugendferienwerk" nicht. Es fänden sich wohl keine besonders überzeugenden Argumente. Wer es noch nicht gehört hat, England hat nicht nur seinen Sommer abgesagt, England ist nicht bei der Europameisterschaft dabei. Zum ersten Mal seit 24 Jahren. Wir reden von der EM im Fußball. Demnach wird es ein Sommer ohne Inhalt. Leer wie eine alte Fish-and-Chips-Tüte. Mit 46 Prozent, das hat eine Untersuchung eines Meinungsforschungsinstituts ergeben, steht Fußball auf der Liste der beliebtesten Sportarten in England ganz oben. Rugby 21 Prozent, Cricket mit 17 und Darts (Pfeile werfen) sogar mit neun Prozent weit abgeschlagen und weit hinter Fußball. Und nun das. "Schwere Turbulenzen" seien zu befürchten machten die Zeitungen im ganzen Land aus. Und mancher bleibt ratlos zurück und fürchtet Tage und Nächte des Sommers mit gähnender Langeweile. Moritz Volz (24) ist zwar Deutscher, darf (oder muss) trotzdem in England beim FC Fulham Fußball spielen. Volz, diesmal ganz Engländer, jedenfalls sagte: "Ich weiß gar nicht, was ich da machen soll". Er meinte den "abgesagten" Sommer. Wem das als unerschütterlicher Beweis der englischen Fußball-Verzweiflung drüben auf der Insel noch nicht reicht, dem sei Garry Lineker empfohlen. Der sagte einmal, 22 dürften beim Fußball mitspielen, aber Deutschland gewinne am Ende immer. Jetzt schimpft der ehemalige Nationalspieler nicht mal mehr über Deutschlands Siegesserien. "Die Auswirkungen sind riesig. Es wird in England nächsten Sommer auf jeden Fall ziemlich langweilig", sagte der Stürmer. Man ist im Kollektiv am Boden.

"England in der Gosse"

Andernorts kann man die Schadenfreude nicht verbergen. Im Internet gibt es längst "Blogs" die "Ohne England fahr'n wir zur EM" heißen. Ein paar Fußballfreunde aber bedauern es, weil es immer so unterhaltsam gewesen sei mit den Engländern und ihren lebendigen Anhängern, die immer und überall für Aufsehen sorgten. Mal mit beeindruckenden Gesängen, mal dadurch, dass sie Straßencafes im Akkord zerlegten. Die deutsche "Sun", die "Bild" heißt, erklärte England nach der 2:3-Pleite gegen Kroatien zum "Fußball-Zwerg". Worauf wieder die "Sun" konterte und die versagenden Kicker mit allerlei Schmutz bewarf: "England in der Gosse". Man schickte die gesamte Nation anschließend in "Zwangsurlaub". In dem Zusammenhang erscheint es wie ein Wunder, dass England nach dem Rauswurf von Steve McClaren überhaupt einen neuen Trainer gefunden hat. Die Not war offenbar so groß, dass die ehrwürdige "Times" schrieb, man müsse nun einen "Retter des englischen Fußballs" finden ", auch wenn es ein Deutscher sei. Nun ist es Fabio Capello geworden. Ein Italiener und nicht der "Diver" Jürgen Klinsmann, der mal bei Tottenham Hotspur spielte. Capello aber ist wieder einer, der nicht aus England kommt. Man konnte sich schon mit Sven-Göran Eriksson nicht wirklich abfinden. Was man denn mit einem wolle, der aus einem Land komme, in dem das halbe Jahr Dunkelheit herrsche, fragte eine Zeitung. Eriksson ist Schwede.

Hotel ohne Fernseher

Es bleiben ein paar wenige Hoffnungsschimmer für die kommenden schweren Wochen. So standen mit Manchester United und dem FC Chelsea gleich zwei englische Mannschaften im Finale der Champions League und beeindruckten mit Fußball der Marke Weltklasse. Und vor allem, es bietet sich die Chance zur "Revanche". Kroatien ist wieder Gegner Englands. Diesmal in der Qualifikations-Runde zur Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika.

Doch zurück zum Sommer 2008. Wer trotzdem unbedingt nach England will, es soll ja auch ohne Fußball sehr schön sein, dem sei das Fernsehprogramm von "Sky" empfohlen. Am 7. Juni (die Schweiz eröffnet gegen Tschechien an diesem Tag die EM) gibt es ab 18 Uhr das Testspiel USA - England zu sehen - im Rugby. Ach ja - Fußball wird allen Unkenrufen zum Trotz auch gespielt. Am 1. Juni trifft das trauernde Fußball-England in Port of Spain auf Trinidad und Tobago. Wer dafür nicht bereit stehe, polterte der neue Trainer Capello, habe kein Herz für England und sei kein Fußballer. Spötter meinen, Englands Verband habe vorsichtshalber ein Hotel ohne Fernseher ausgesucht, damit man beim Zappen nicht aus Versehen die Vorberichte zur EM aus Europa einschaltet und merkt, es gibt 2008 doch einen Sommer.

Von Oliver Trust, London
 
 
KOMMENTARE (8 von 8)
 
tishina (29.05.2008, 05:30 Uhr)
England ohne "FUSSBALL"-Sommer ?
Nicht fuer mich. Von Frust kann gar keine Rede sein: Das Germany Away Shirt EM 2008 haengt schon im Schrank (neu im Laden £ 40,00, bei Ebay neu fuer £ 25,00 ersteigert), BBC und ITV uebertragen alle Spiele (geguckt wird natuerlich im Pub) und die Gesichtsmalfarben (fuer die Deutschlandflagge auf den Wangen) liegen auch schon im Kuehlschrank.
Der Nichtteilname an der EM begegnet man hier auf britische Weise: "Stiff Upper Lip" vorschieben (= nur ja nix anmerken lassen) und wenn man nicht schon fuer's eigene Team fiebern kann, dann haelt man es halt mit der 2. Wahl: in diesem Falle die Deutschen. Also Leute, alleine werde ich mich im Pub auf keinen Fall fuehlen...
Ich weiss gar nicht was die Englaender haben.....
Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass die Jungs ihr Geld wert sind und ein bisschen "Made in Germany" aufpolieren.

Viele Gruesse von der Insel
Tishina
Blattwerk (27.05.2008, 15:14 Uhr)
es geht dabei eh nur um Kohle ...
und damit kann man für die nächste EM, WM und Olympia schon sagen, dass die Verbände, McBrech und BrauneBrause gewonnen haben.
Vielleicht gibt es den Deutschen Michel (Ballack) nach der EM, als Heulboje oder Zimmerspringbrunnen.
lucchi (27.05.2008, 14:58 Uhr)
Jenseits der Alpen.....
na.. wo liegen denn die Schweiz und Österreich???
Luc-Guitar (27.05.2008, 14:45 Uhr)
Nachwuchsarbeit und so...
Irgendwie sieht man anhand der Nationalmannschaften immer recht eindeutig, in welchen Ländern die Clubs ihre Hausaufgaben machen.Klar kann man mit Ölmilliarden gute Clubmannschaften zusmmenkaufen und in der Championsleague eine grosse Rolle spielen. Das sagt aber scheinbar gar nichts über die Qualität der heimischen Kicker aus...
tigro (27.05.2008, 14:44 Uhr)
Lasst uns singen
Lasst uns ein gar fröhlich' Lied anstimmen :
Ohne England fahr'n wir zur EM, ohne England, fahr'n wir zur EM.
Am besten Stundenlang. Hat schon bei Holland gepasst - wieso also auch nicht bei den Engländern ?
Wenn jemals Schadenfreude angebracht war-dann hier und jetzt.
Vielleicht wird es ja dieses mal die schönste EM aller Zeiten...
blendaxx (27.05.2008, 14:28 Uhr)
...und das is gut so !
Gegen England zu spielen wo beiderseits Konfrontationen der vergangenen 738 Jahren mit eine Rolle spielen waren stets die unterhaltsamsten. Aus dem Grund ist es Schade das Sie nicht dabei sind. Leider reisen die immer mit mehreren Kompanien Massenmörder an so das der Sport dann eh über die Wupper wäre -> Deshalb tut so eine "Gedankenpause" den Limies mal ganz gut
Dialogus (27.05.2008, 14:16 Uhr)
@schulse
Ein Segen wäre es, wenn es keine Hools aus irgendwelchen Ländern gäbe. Deutschland hat noch Schlimmere als die Engländer...Sie sind die Nummer 1.
andre1971germany (27.05.2008, 13:15 Uhr)
irgendwie doch schade...
...das sie nicht dabei sind. spiele gegen die "inselaffen" waren doch immer sehr unterhaltsam...besonders im elfmeterschiessen ;)
MEHR ZUM ARTIKEL
Ballack-Hype in England "Deutscher Koloss"

Nach dem Sieg von Chelsea über Newcastle United findet in der Premier League das spannendste Finale seit 40 Jahren statt. Chelsea und Manchester United gehen punktgleich in den letzten Spieltag. Die englische Presse feiert dafür einen Spieler: Michael Ballack. mehr...

Nationalmannschaft Fabio Capello übernimmt "Three Lions"

Fabio Capello wird neuer Trainer der englischen Fußball-Nationalmannschaft. Er folgt Steve McClaren, der nach der verpassten Qualifikation für die Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz seinen Hut nehmen musste. Der Italiener stach einen deutschen Mitbewerber aus. mehr...