News am 21.11.2009

Noch vor dem Ersten Weltkrieg gelangte das Wort "verboten" in die englische Sprache. Vielleicht auch deshalb, weil bei den Briten äußerst skurrile Gesetze gelten. Von Sven Siedenberg mehr...

Nicht viele Produkte der DDR haben die Wende überlebt - der Comic "Mosaik" jedoch ist auch 20 Jahre nach dem Mauerfall ein Dauerbrenner. Doch auch für das "Mosaik" war die Wende nicht einfach zu bewältigen. mehr...

Seit 1992 geißelt der Sprachwissenschaftler Horst Dieter Schlosser jährlich "sprachliche Missgriffe" und dekoriert sie mit dem Titel "Unwort des Jahres". Von Helmut Kohl bis Martin Walser - sie alle hat der Bannstrahl von Schlosser und seinem Wächterrat schon mal getroffen. Die Suche für 2009 ist bereits im Gange. Von Wolfgang Röhl mehr...

Führungswechsel beim "Focus": Der Gründer des Nachrichtenmagazins, Helmut Markwort, gibt seinen Posten als Chefredakteur des Blattes auf. Nachfolger soll ab September 2010 "Cicero"-Herausgeber Wolfram Weimer werden. Markwort verlässt den "Focus" aber nicht völlig. AP/DPA mehr...

Warum Obelix keinen Zaubertrank bekommt und dass Idefix kein gallischer Häuptling ist, wissen viele. Aber kennen Sie den Namen des Zenturio aus dem ersten Heft? Der Wissenstest zum 50-jährigen Asterix-Jubiläum. Ingo Scheel

In der französischen Schweiz werden konservative Deutschschweizer seit den 1990er Jahren "les neinsager" geschimpft, und zwar meist wegen politischer Differenzen. Von Sven Siedenberg mehr...

Nur wenige Ausländer können diesen modernen Ausdruck unfallfrei aussprechen. Wer ihn benutzt, fühlt sich den Dichter und Denkern seelenverwandt. Von Sven Siedenberg mehr...

Das Blut gefriert einem bei so mancher Passage aus der "Millennium"-Trilogie in den Adern. Ähnlich muss es Stieg Larsson selbst ergangen sein, wenn er sich an ein Erlebnis aus seiner Studentenzeit erinnerte. Der stern entdeckte ein dunkles Geheimnis des toten Bestsellerautors. mehr...

Die Schriftstellerin George Eliot führte den Begriff Angst in die englische Sprache ein. Ebenso populär ist mittlerweile die Wortkombination "german angst", sie verbreitete sich Anfang der 1980er Jahre, als man in Deutschland das Waldsterben entdeckte. Von Sven Siedenberg mehr...

Bewohner der Ebene verbinden mit der Himmelserrötung ein romantisches Gefühl. Im Englischen mutierte das Wort "Alpenglühen" schon bald zur allgemeinen Hilfsvokabel pittoresker Sonnenuntergänge. Von Sven Siedenberg mehr...

In Essen wird in den kommenden Tagen bei den "Internationalen Spieltagen" geknobelt, was die Bretter hergeben. Rund 600 Neuheiten und viele Klassiker können die Besucher testen. Wie Brett- und Strategiespiele entstehen, erzählt Spiele-Erfinder Frank Czarnetzki beim Messerundgang. mehr...

Der 50. Geburtstag von Asterix und Obelix wird mit einem neuen Comic gefeiert. Nur leider sind die Witze so alt wie Methusalix. Nun reicht es: Es wird Zeit, die alten Helden und den noch älteren Zeichner in Rente zu schicken. Von Gerd Blank mehr...

Einen Tag nach Veranstaltungsende hat die Frankfurter Buchmesse personelle Konsequenzen aus den Querelen um den Ehrengast China gezogen: Die Messe beendet mit sofortiger Wirkung die Zusammenarbeit mit Peter Ripken, dem Leiter des Internationalen Zentrums. DPA mehr...

Herta Müller - noch nie gehört? So ging es den meisten Deutschen in der vergangenen Woche. Denn das Volk der Dichter und Denker liest lieber Trivialliteratur, wie die Bestsellerlisten beweisen. Aber darf man zugeben, statt mit Müller lieber mit Stephenie Meyer einzuschlafen? Von Meike Bruhns mehr...

Trotz eines Infekts ließ sich Herta Müller den Besuch der Buchmesse in Frankfurt nicht nehmen. Es wurde ein herzergreifender Auftritt, bei dem die Literatur-Nobelpreisträgerin Tränen vergoss. DPA/AP mehr...