Startseite

Zum 30. gab's noch keinen Sekt

"Ein super Tag!", brummt Samson jeden Tag, wenn er aus seiner Höhle schlurft. Ein "Super-Super-Tag" war aber der 5. Januar 2003, als in der Sesamstraße 30. Geburtstag gefeiert wurde.

Am 8. Januar 1973 bekam der Sandmann Konkurrenz, zum ersten Mal tobte die "Sesamstraße" über deutsche Bildschirme. In den folgenden 30 Jahren wurde die Serie immer wieder modernisiert, Puppen und menschliche Schauspieler tauchten auf, manche verschwanden auch wieder. Einige im gnädigen Vergessen, andere wie Manfred Krug schafften es bis in das Erwachsenen-Programm. Die permanente Frischzellenkur hält die ehrwürdige Serie jung, zuletzt schickte der Sender im Frühjahr 2002 neue Puppen ins Rennen, das Schaf "Wolle" und dessen Freund "Pferd". Mit Erfolg, so der NDR. Trotz des Alters von 30 Jahren habe die Serie nicht ihr Publikum verloren: "Wir erreichen am Sonntag Vormittag fast die Hälfte der Zuschauer zwischen drei und fünf Jahren." Toll, hoffentlich wissen die Eltern jetzt, wofür sie GEZ-Gebühren bezahlen – für den gesunden Vormittagschlaf.

Bildungsfernsehen für Unterprivilegierte

Die Mutter der "Sesamstraße" heißt "Sesame Street". Diese Sendung sollte ursprünglich vor allem sozial benachteiligte Kinder auf den Schulstart vorbereiten. "Kompensatorische Erziehung" lautete das Zauberwort, um versteckte Bildungsreserven zu erschließen und sozial schwache Teile der Bevölkerung in das kulturelle und politische System zu integrieren.

Als Medium für die geplante Bildungsrevolution wurde in den 60ern der Fernseher entdeckt. Vorteil: Schon damals besaßen 96 Prozent aller amerikanischen Familien ein Fernsehgerät, obendrein galten die zwei- bis fünfjährigen Kinder als Intensiv-Gucker mit einem durchschnittlichen Fernsehkonsum von etwa 50 Wochenstunden.

Fernsehproduzentin Joan Ganz Cooney erkannte, dass viele Kinder TV-Spot-Melodien nachsingen konnten, weil diese nur solange dauern, wie sich die Kleinen auf eine Sache konzentrieren können. Mit dieser Entdeckung war das Sesamstraßen-Konzept mit den klitzekleinen Lern-Häppchen geboren. Um die fernsehverdorbenen Kids erreichen zu können, lehnte sich "Sesame Street" konsequent an Bildsprache und Schnitt der gewohnten Fernsehwerbung an. Kurze, oft wiederholte Spots sollten bei Kindern Aufmerksamkeit und einen hohen Lerneffekt erzielten. Im November 1969 lief nach Tests mit Kindern die "Sesame Street" in den gesamten USA, mit Ausnahme des Staates Mississippi, an.

"Sesamstraße" kommt nach Deutschland

Auch hier förderte das Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft das Bildungsfernsehen für die Kleinen. Willy Brandt wollte mehr Demokratie wagen, und Geld war reichlich vorhanden. Gesponsert mit drei Millionen Mark Steuergeld und begleitet von einem achtköpfigen wissenschaftlichen Beirat ging es los. Die allererste Sendung startete am 1. August 1972. Aber sie zählt nicht wirklich, weil sie nicht synchronisiert wurde und die Eltern der Zielgruppe auf das Kommende vorbereiten sollte.

Die wirkliche "Sesamstraße" - eine Mischung aus deutschen und amerikanischen Szenen, damals wie heute produziert vom Studio Hamburg - startete dann am 8. Januar 1973 im Ersten sowie in den Dritten Programmen von NDR, Radio Bremen, SFB, HR und WDR. Im Herbst sprang auch die "Südkette" der ARD-Sender auf den "Sesamstraßen"-Zug auf. Ausnahme Bayern. Dem Bayrischen Rundfunk war die Machart eines Programms, das sich der Stilmittel der Werbung bediente, zunächst nicht geheuer. Auch meinte man, die Ghetto-Atmosphäre aus den USA den bayerischen Landeskindern nicht zumuten zu dürfen. Doch die Sesamstraße kam an und erreichte schnell einen unerwartet hohen Bekanntheitsgrad.

Es war einmal wie in Amerika – zumindest kurzfristig. Aber der Hauch von Big-Apple, die New-Yorker Hauseingänge wie im Gangsterfilm und die wilden Afro-Look-Frisuren wurden der deutschen Sesamstraße schnell ausgetrieben.

Wandel der Sendung

Localising - für den Erfolg benötigte die deutsche Umsetzung eigene Akzente. Ab 1978 wurden die amerikanischen Alltagsszenen konsequent durch eigens gedrehte deutsche Szenen ersetzt. Damit brach das Zeitalter von Samson, Tiffy, Rumpel und Finchen los. Heimische Schauspieler, darunter Giganten der Flimmerkiste wie Lilo Pulver oder Henning Venske, feierten ihren Einzug in die Sesamstraße . Anstatt purem Pauken von Buchstaben und Zahlen verlagerte sich der Schwerpunkt auf das Erlernen von sozialem Verhalten, Kreativität und Selbstbewusstsein. Der rasante Schnitt der frühen US-Jahre bricht nur noch gelegentlich durch, die Spielszenen tun sich durch ausführliche Länge und gemäßigtes Tempo hervor. Männlicher Star bei den kleinen Zuschauern ist derzeit der kleine Zauberer Pepe alias Dirk Bach.

Sesamstraße never dies

Ernie und Bert haben bislang die Regierungen Brandt, Schmidt, Kohl und Schröder erlebt und werden zumindest bis 2010 auf Sendung sein. So lange dauert der Vertrag mit den amerikanischen Rechteinhabern.

täglich & kostenlos
Täglich & kostenlos

Stern Logo Das könnte Sie auch interessieren

Kann ich mich auf Geschwindigkeitsanzeige FritzBox verlassen?
Hallo zusammen, erstmal herzlichen Dank für die Leute, die sich Zeit nehmen Fragen zu beantworten oder ihre Erfahrungen mit anderen teilen. Das ist oft hlifreich, wenn man sich nicht so auskennt. Ich hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann. Die Telekom hat hier nach langer und ersehnter Zeit schnelle Leitungen verlegt. Mitarbeiter waren auch zu Besuch da und auch nett:-) Sie wollten ja auch, dass ich von 1und1 wieder zurück wechsel. Das ist für mich in Ordnung und gehört zum Wettbewerb. Da jedoch die Mitarbeiter mir sagten, dass die Telekom für paar Jahre das Vorrecht hätte, könnte ich schnelles Internet nur über Telekom beziehen. Sprich entweder Telekom und schnelles Internet oder langsames Internet. Da habe ich im Internet recherchiert und rausgefunden, dass das so nicht mehr stimmt. Das war der Grund, warum ich dann bei 1und1 DSL100 abgeschlossen habe, da man mir am Telefon gesagt, dass es ohne Probleme möglich wäre. Nun ist es jedoch so, dass wir gar nicht so merken, dass unser Internet schneller ist. Gerade in der oberen Etage kann man nicht ohne Router surfen oder Sky über Internet Fernsehen. Nun meine Frage: Bei der Fritzbox wird es jedoch angezeigt. Kann ich mich drauf verlassen? Oder wie macht ihr eure Messungen? Ich weiss, dass es Software gibt, aber der feste Rechner ist bereits alt und hat einen alten Internet Explorer drauf. Wenn ich mit einem Laptop im Wlan mich reinhänge, wird sicher die Geschwindigkeit sowieso niedriger und nicht verwertbar sein, oder? Vielen Dank für die Antworten.
Kann ich mich auf Geschwindigkeitsanzeige FritzBox verlassen?
Hallo zusammen, erstmal herzlichen Dank für die Leute, die sich Zeit nehmen Fragen zu beantworten oder ihre Erfahrungen mit anderen teilen. Das ist oft hlifreich, wenn man sich nicht so auskennt. Ich hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann. Die Telekom hat hier nach langer und ersehnter Zeit schnelle Leitungen verlegt. Mitarbeiter waren auch zu Besuch da und auch nett:-) Sie wollten ja auch, dass ich von 1und1 wieder zurück wechsel. Das ist für mich in Ordnung und gehört zum Wettbewerb. Da jedoch die Mitarbeiter mir sagten, dass die Telekom für paar Jahre das Vorrecht hätte, könnte ich schnelles Internet nur über Telekom beziehen. Sprich entweder Telekom und schnelles Internet oder langsames Internet. Da habe ich im Internet recherchiert und rausgefunden, dass das so nicht mehr stimmt. Das war der Grund, warum ich dann bei 1und1 DSL100 abgeschlossen habe, da man mir am Telefon gesagt, dass es ohne Probleme möglich wäre. Nun ist es jedoch so, dass wir gar nicht so merken, dass unser Internet schneller ist. Gerade in der oberen Etage kann man nicht ohne Router surfen oder Sky über Internet Fernsehen. Nun meine Frage: Bei der Fritzbox wird es jedoch angezeigt. Kann ich mich drauf verlassen? Oder wie macht ihr eure Messungen? Ich weiss, dass es Software gibt, aber der feste Rechner ist bereits alt und hat einen alten Internet Explorer drauf. Wenn ich mit einem Laptop im Wlan mich reinhänge, wird sicher die Geschwindigkeit sowieso niedriger und nicht verwertbar sein, oder? Vielen Dank für die Antworten.

Partner-Tools