Rezensionen: Welche Filme gehören ins DVD-Heimkino?

Osbournes 2.5

Sie glauben, Probleme in der Familie zu haben? Dann kennen Sie die Osbournes noch nicht. Wenn die Familie des Hardrockers Ozzy Osbourne vor die Kamera tritt, dann bleibt kein Auge trocken. Die zweite Hälfte der zweiten Staffel liegt nun endlich auch auf DVD vor.

Da fehlt doch was! Als die zweite Staffel der MTV-Kultserie "Osbournes" auf DVD veröffentlicht wurde, da fiel den Fans auf, dass die Doppel-DVD-Packung nur die ersten zehn Folgen enthielt. Das war schlechtes Marketing oder mangelnde Kommunikation: Die fehlenden zehn Episoden wurden nun - ein halbes Jahr später - als "Osbournes 2.5" auf zwei neuen DVDs nachgereicht.

Das Reality-Format, das die Familie des Heavy-Metal-Rockers Ozzy Osbourne ("Paranoia") in ihrem mehr als obskuren Alltag filmt, gehört mit weitem Abstand zu den erfolgreichsten Fernsehsendungen, die jemals im amerikanischen Musikkanal MTV ausgestrahlt wurden. Inzwischen geht die Show bereits ins dritte Jahr. Und die alten Folgen werden in Endlosschleifen immer wieder neu gesendet.

Warum die "Osbournes" einfach kultig sind, zeigt sich auf der aktuellen DVD-Kollektion wieder einmal in aller Deutlichkeit. Ozzy Osbourne als "Fucking Prince of Darkness" erscheint als tatteriges Wrack auf dem Schirm, das den exzessiven Drogen- und Alkoholkonsum der letzten Jahrzehnte scheinbar doch nicht ganz so gut weggesteckt hat. Doch es ist trotzdem sehr sympathisch, wie der manchmal etwas verwirrt erscheinende und körperlich eher gebrechliche Ozzy sein Leben meistert und noch Spaß an seinem Alltag findet. Etwa, wenn er seinen Zahnarzt besucht und dabei einen so starken "Schluck" aus der Lachgas-Flasche nimmt, dass er die nächsten Stunden völlig zugedröhnt ist. Oder wenn er einen persönlichen Trainer bucht, der ihn für einen 5-Meilen-Lauf fitmachen soll. Oder wenn er sich einen neuen BMW mit Sprachsteuerung zulegt - und das Sprachsystem einfach nicht dazu in der Lage ist, sein extremes Genuschel zu verstehen. Und wenn es nur ein "Fuck You" ist.

Ozzys Managerin und äußerst patente Ehefrau muss sich derweil mit ihrer schrägen Tochter Kelly herumschlagen, die eine verbale Fehde gegen die Sängerin Christina Aguilera anfängt und dann miterleben muss, dass ihr eigener Bruder Jack an der verhassten Konkurrentin herumbaggert. Nebenbei schleppen die nicht eben stubenreinen Hunde der Osbournes so viele Flöhe ins Haus, dass alle Sitzmöbel ausgetauscht werden müssen.

Staunend sieht der Zuschauer dabei zu, wie die Osbournes es immer wieder schaffen, im völligen Chaos unterzugehen. Das ist Unterhaltung auf höchstem Niveau. Zumal Buena Vista zum Glück darauf verzichtet hat, die einzelnen Episoden zu übersetzen. Ganz im Gegenteil: Die amerikanischen Zensur-Beeps bei jedem Schimpfwort fehlen auf der DVD. Für den deutschen Zuschauer gibt es dann entsprechende Untertitel, die genau erklären, was da gerade auf Englisch gesprochen wird.

Nach zehn Episoden am Stück braucht der schockierte Anwender auf jeden Fall selbst einen Zug aus der Lachgas-Pulle, um wieder klar im Kopf zu werden. Die DVDs selbst sorgen für ein angenehmes After-Show-Programm. Sie enthalten 38 Minuten mit unveröffentlichtem Material, den beliebten Ozzy-Übersetzer, einen Audio-Kommentar von Sharon und Jack Osbourne, ein interaktives Osbourne-Abenteuer und eine Fotogalerie. Keine Frage: Jetzt warten wir auf die dritte Staffel. Verleih: Buena Vista
Ton: DD 2.0
Bild: 4:3
FSK: ab 12 Jahren
Laufzeit: ca. 210 Minuten
Preis: ca 25 Euro
Tipp: *****^