"Chiko": "Die Realität ist noch viel härter"

"Wir hatten Schlimmeres befürchtet." Moritz Bleibtreu, Denis Moschitto und Fatih Akin (von links)© Olaf Ballnus

Sie haben "Chiko" in Hamburger Problembezirken gedreht. Wie problematisch war das wirklich?

Denis Moschitto: Ich erinnere mich an eine Nacht, in der wir in Mümmelmannsberg gedreht haben, wo Chiko auch im Film wohnt. Das lief relativ reibungslos, aber hin und wieder kamen Leute, die wollten stören. Die Polizei musste ein paarmal anrücken. Irgendwann flogen auch mal Flaschen aus dem Fenster, weil wir bis sechs Uhr morgens gedreht haben. Aber wir hatten Schlimmeres befürchtet.
Moritz Bleibtreu: Kann dir auch im schicken Hamburg-Eppendorf passieren.

Sie sind ja alle drei in Problembezirken aufgewachsen. Hatten Sie beim Dreh das eine oder andere Déjà-vu?

Moschitto: Ich kannte damals zwar keinen Koksdealer, aber schon solche Leute, wie wir sie im Film spielen. Daraus konnte ich auch schöpfen.

Bleibtreu: Geht mir genauso. Der übertriebene Respektbegriff, sich über ein Viertel zu identifizieren - das kenne ich aus der Jugend. Das findest du aber überall, in allen Gegenden, wo nicht nur die Sonne scheint.

Fatih Akin: Ich bin in einer Hochhaussiedlung mitten in Hamburg-Altona mit einer Gang groß geworden, aus der nur 2 von 14 heil rausgekommen sind. Entweder wurden die abgeschoben, sind im Knast gelandet, starben an einer Überdosis oder wurden erschossen. Nur ich und ein anderer Kollege, der ist heute Dachdecker, blieben verschont. Deswegen ist das für mich ein vertrautes Milieu. Aber heute gibt es eine Steigerung, ein Vielfaches von Gewalt

und Grenzenlosigkeit.
Bleibtreu: Damals hat es sicher genau dieselben Probleme gegeben, genauso viel Drogen und Schlägereien. Der große Unterschied war, dass die Gangs immer eine Motivation hatten. Man hat sich entweder definiert über Klamotten oder über Musik, einen gemeinsamen Geschmack. Heute tut man sich zusammen, weil man dann mächtiger anderen gegenüber ist. Und es geht nur um eins: so schnell wie möglich so viel Geld wie möglich abzuzocken. Wenn man früher jemandem die Jacke weggenommen hat, dann nicht, weil man die haben wollte, sondern sie dem anderen wegnehmen wollte.

Moschitto: Eine Gang hatte ich nicht wirklich, aber eine Gruppe von Freunden, mit denen ich auf der Straße abgehangen habe, hauptsächlich Jungs aus Köln-Ossendorf. Da gab es Leute aller möglichen Nationalitäten: Deutsche, Italiener, Türken sowieso. Und es war völlig egal, woher man kam. Wer dort wohnte, gehörte dazu. Es gab viel Ärger, aber es war auch spannend, ein bisschen Outlaw-Leben. Man konnte Krieg führen gegen andere Stadtteile. Aber man hat immer aufgehört, wenn der andere auf dem Boden lag.

Akin: Wenn früher mal Waffen im Spiel waren, war das immer was Besonderes, eine Seltenheit, das passierte so drei-, viermal im Jahr. Heute fast täglich.

Woher kommt das?

Akin: Keine Ahnung. In den Achtzigern haben uns Sozialforscher immer vor amerikanischen Zuständen gewarnt. Die haben wir jetzt. Eigentlich sind uns die Amerikaner schon wieder einen Schritt voraus, denn in New York gibt's keine Gewalt mehr. Das wird das Nächste sein, was hier eintrifft. In fünf bis zehn Jahren. Dass alles teurer wird und noch teurer. Und irgendwann werden es sich ärmere Leute überhaupt nicht mehr leisten können, in der Stadt zu leben, und Hamburg und andere Großstädte werden zur gewaltfreien Zone.

Bleibtreu: Der Wohlstandsbegriff ist heute ein ganz anderer. Reichtum war früher noch greifbar: ein schönes Auto und ein schönes Haus. Heute hat jemand ein Einfamilienhaus um den Hals hängen, und es ist normal. Es ist auf einmal auch unheimlich cool, zu protzen und diamantenbesetzte Felgen auf seinem Bentley zu haben. Die Ziele, die sich Menschen setzen, sind inzwischen so weit weg, so unrealistisch, dass das Streben danach eine ganz andere Art von Gewalt und Durchsetzungsvermögen von dir erwartet.

Akin: Das macht "Chiko" auch so aktuell. Was wir in dem Film erzählen, ist keine Übertreibung. Die Realität sieht noch viel härter aus.

Moritz Bleibtreu, 36, spielt in "Chiko" den Big Boss Brownie© Olaf Ballnus

Realität hin oder her: Die Türken sind hier mal wieder Kleinkriminelle und Drogendealer. Wie groß ist die Gefahr, immer die gleichen Klischees zu verfilmen?

Akin: Wenn ich eine Figur beschreibe, bin ich fast nicht mehr in der Lage, zu erkennen, wo die Realität endet und wo das Klischee beginnt. Ich muss mich als Filmemacher auf eine gewisse Intuition verlassen. Fange ich an, auf Teufel komm raus ein Klischee vermeiden zu wollen, bekomme ich unglaubwürdige Kunstfiguren.
Bleibtreu: Es gibt diesen Spruch: Ein Klischee ist scheiße, tausend Klischees sind gut. Wenn du anfängst, Klischees zu erzählen, dann richtig.
Moschitto: Wenn man das Klischee vermeidet, ganz bewusst, dann ist das ja einfach nur das Gegenteil.
Akin: Genau, der Gangster muss jetzt Architektur studieren ...