Der einstige TV-Moderator Alfred Biolek kehrt Berlin den Rücken und will Ende Oktober nach Köln zurückziehen. Die Zeit seiner legendären Einladungen in der Hauptstadt sei vorbei: "Mit 76 Jahren ist es an der Zeit, ruhiger zu werden", sagte er in einem am Mittwoch vorab veröffentlichten Interview der Münchner Illustrierten "Bunte". Den Entschluss fasste Biolek während eines zweieinhalb Monate dauernden Aufenthalts in einer Reha-Klinik. Zuvor hatte er "einen ziemlich heftigen Unfall", musste an einer Schulter operiert werden und war zwei Tage ohne Bewusstsein. "In der Reha hatte ich Zeit, über mich und mein Leben nachzudenken, und manchmal verändert man sich dann eben", berichtete Biolek.