Der pensionierte französische Biologe Patrice Bernard hat sich eine ungewöhnliche Freizeitbeschäftigung gesucht: Bernard zählt seit drei Jahrzehnten, wie viele Menschen beim Baden im Mittelmeer von Quallen gestochen werden. Anfang der 80er Jahre hätten die Leute begonnen, sich Gedanken über die Quallenschwärme an den südfranzösischen Stränden zu machen, sagte der frühere Mitarbeiter des Forschungsinstitutes INSERM. Nachdem er 1983 in Griechenland an einer wissenschaftlichen Tagung über die Verbreitung der Nesseltiere teilgenommen habe, habe er angefangen, über die gemeldeten Quallenstiche Buch zu führen.