Kurz vor der geplanten Auflösung des irischen Parlaments hat Regierungschef Brian Cowen das Ende seiner politischen Karriere angekündigt. Bei den bevorstehenden Parlamentswahlen werde er nicht mehr antreten, sagte Cowen am Montagabend dem lokalen Radiosender Midlands 103. "Meine politische Karriere kommt mit der Anberaumung dieser Wahlen zu einem Ende." Er habe sich vor dieser Entscheidung mit seiner Familie beraten. Den Entschluss, sich von der politischen Bühne zu verabschieden, habe er "schweren Herzens" getroffen. Sie sei aber richtig, weil die Regierungspartei Fianna Fail derzeit in einem Prozess "der Verjüngung und der Erneuerung" stecke, sagte Cowen. Er wolle Platz für einen "Generationswechsel" machen.