Irlands Antrag auf internationale Hilfen bringt die Regierung in Dublin in Bedrängnis. Der grüne Koalitionspartner forderte am Montag vorgezogene Neuwahlen in der zweiten Januar-Hälfte. Damit solle "politische Gewissheit" nach dem umstrittenen Bitte um internationale Hilfe wegen der irischen Bankenkrise geschaffen werden. "Die vergangene Woche hat die irischen Wähler traumatisiert", sagte Grünen-Chef John Gormley. "Sie fühlen sich getäuscht und verraten." Die Grünen stellen sechs Abgeordnete im irischen Parlament, wo die Regierung derzeit nur über eine Mehrheit von drei Stimmen verfügt.