Angesichts der zähen Verhandlungen auf der UN-Klimakonferenz in Durban hat Bundesumweltminister Norbert Röttgen (CDU) vor einem Scheitern im weltweiten Kampf gegen die Erderwärmung gewarnt. Röttgen, der selbst am Sonntag nach Durban fliegt, sprach am Freitag im Sender Deutsche Welle von einem "Lauf gegen die Zeit". Spätestens in einem Jahrzehnt werde der Punkt überschritten sein, noch vorbeugend handeln zu können. Ziel der Bundesregierung sei es, besonders die USA und China zur Zustimmung zu einem Zeitplan zu bewegen, "innerhalb dessen es zu verbindlichen Regelungen auf einem dem Problem angemessenen Niveau kommen soll". Kurzfristig sehe er allerdings keine Chancen für eine solche Vereinbarung.