Ich habe kleine Bäume im Garten, die will ich mit ihren Wurzeln entfernen, also nicht umschlagen. Aber wie mache ich das? Habe das noch nie gemacht.

Mit einem Spaten großräumig ausbuddeln.

Genau: Abstechen, freigraben; Sauarbeit.

Oder doch 30cm überm Boden absägen, den Stumpf mit Grabenbagger rausziehen - Wurzeln kommen mit.

Du mußt erst einmal großzügig um den Stamm herum graben, weil die Wurzeln nicht nur nach unten wachsen. Außerdem hast du dann mehr Raum und Platz um dich nach unten weiter zugraben. Bei Nadelhölzern liegen die Wurzeln weit oben, sind aber sehr lang. Du solltest solche mit einem Beil durchtrennen. Wenn du merkst, dass der Baum wackelt, schiebe ihn hin und her, bis er sich löst.

Bei den meisten Bäumen ist der Wurzelballen ungefähr so groß wie seine Krone. Du solltest versuchen zwei Drittel des Ballens auszugraben, damit der Baum am neuen Ort gut anwachsen kann. Schnitte in die Wurzeln schaden erst mal nicht, die regen nur neues Wachstum an, was der >Baum auch gut brauchen kann.

Wir graben kleine Bäume einfach aus. Ein ziemlich großer Teil der Wurzeln ist dann ja schon am Ballen mit dran. Die anderen kleinen, so geannte Päden, müssen dann durch umgraben der Stelle entfernt werden. Kommt auch immer darauf an, wie weit die im Boden verteilt sind. Ist manchmal ganz schön mühselig.