Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...
Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...
Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...
Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...
lautstärke. dialog
Das liegt oft nicht am Film, sondern an der Audio-Anlage. Die Abstimmung kann so sein, dass der Ton zu dumpf und Sprache dadurch schwer zu verstehen ist. Insbesondere moderne Anlagen bedürfen einer gewissen Justierung. Dabei gibt es auch voreingestellte Programmierungen, die man durchprobieren kann.
Das liegt technisch bedingt an der Surround- oder Pro Logic-Technik, weit verbreitet das 5.1 System. Bei guten Surroundsystemen kannst du im Setup die Lautstärken vom Centerspeaker und den beiden Front- und Rearspeakern getrennt einstellen, praktischerweise hebst du die Lautstärke des Centerspeakers, der die Hauptrolle einer Unterhaltung überträgt, weil im Zentrum des Geschehens meist ja auch die Unterhaltung läuft.
Kommt dieses Problem bei einem Fernseher ohne Surround - also nur Stereo - vor, ist die technische Ursache die gleiche, aber hier kannst du nur deinen Fernseher von Stereo auf Monowiedergabe umstellen. das hilft aber nicht viel.
