Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...
Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...
Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...
Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...
Im Problemviertel deiner Stadt ;-)
Sonst musst du eben mal das Geld investieren, das studierte und gut ausgebildete Übersetzer kosten. Haste auch mehr von!
Schau mal im Internet nach. Es gibt genügend Agenturen, welche Übersetzungs-Dienste anbieten. Falls Du jemanden brauchst, der vor Ort dolmetscht, sollstest Du direkt nach Anbietern in Deiner Nähe suchen. Du kannst Dich auch an den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer wenden, die haben auch eine große Datenbank.
Also ich würde in diesem Fall definiv zu ner Jobanzeige in der lokalen Zeitschrift raten oder eben an Unis die "Stelle" ausschreiben/bewerben. Dank Multikultistaat gibt es doch mittlerweile ganz viele türkisch-"Nativspeaker", die sich bestimmt über den Zuverdienst freuen.
Einen Übersetzer für Türkisch zu finden, dürfte ja nicht so ein großes Problem sein. Am besten du schaust mal bei den Unis vorbei, die Sprachen anbieten, da gibt es meisten solche Tafeln, an denen die Studenten immer auch Jobgesuche anbringen oder du machst selber ein Jobangebot. Da ist es dann auch meistens sehr preiswert.
