. .
News am 02.06.2012
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
11. August 2008, 10:53 Uhr

Miesepeter unter sich

Olympia ist das Fest der Völker, noch mehr jedoch ist es das Fest der Experten. ARD und ZDF bieten für die insgesamt etwa 300 Stunden Fernsehübertragung aus Peking ihre Crème de la Crème des sportlichen Fachwissens auf. Leider nicht immer zur Freude der Zuschauer. Eine TV-Bilanz des ersten Olympia-Wochenendes. Von Mark Stöhr

Olymia ist auch ein TV-Marathon. ARD und ZDF berichten fast rund um die Uhr im Wechsel von den Spielen in Peking© Gero Breloer/DPA

Warum nicht mal Dressurreiten gucken Sonntagmorgens um halb sechs? Der Kater nach der Wochenendtour meldet sich noch früh genug, da kommen Ross und Reiter in China gerade recht. Der Kommentator sieht große Probleme auf dem Dressurplatz. "Dieser Walach ist völlig verspannt", sagt er, die "Piaffe" sei zu unpräzise, die "Traverse" völlig verunglückt.

Was könnte er damit meinen? Dass das Pferd nicht geradeaus läuft, sondern komisch schräg zur Seite, als leide es an Rinderwahn? Man weiß es nicht. Schon bei der Barrenkür unserer Gold-Hoffnung Fabian Hambüchen am Tag davor hieß es aus dem Off nicht weniger kryptisch: "Adler mit halber Drehung in den Markelov, dann den Tkatchev gestreckt und gegrätscht, Ribalko, Abgang im Doppelsalto gebückt." Agenten unterhielten sich wohl so miteinander zu Zeiten des Kalten Krieges, wenn eine Wanze unterm Tisch klebte.

Olympia ist das Fest der Völker, noch mehr jedoch ist es das Fest der Experten. ARD und ZDF bieten für die insgesamt etwa 300 Stunden Fernsehübertragung aus Peking ihre Crème de la Crème des sportlichen Fachwissens auf. Die ganzen Namenlosen, die mit ihren Randsportarten sonst im Programmexil versteckt werden. Sie heißen Carsten Sostmeier und Florian Naß bei der ARD oder Peter Leissl und Michael Pfeffer beim ZDF und haben richtig Ahnung. Die prominenten Kommentatoren wie Béla Réthy und Wolf-Dieter Poschmann übernehmen Disziplinen, bei denen man nicht wirklich etwas falsch machen kann, wie Fußball, Schwimmen oder Leichtathletik. Und die Showstars Reinhold Beckmann und Johannes B. Kerner, die vor lauter Prominenz Reck und Barren nicht mehr auseinanderhalten können, wurden gleich ins Studio verfrachtet. Beckmann darf im Ersten die Zusammenfassungen der kundigen Kollegen anmoderieren, Kerner im Zweiten den deutschen Medaillengewinnern die Hand schütteln. Jeder das, was er kann - nicht zum Schaden der Zuschauer.

Es war ein schwieriger Beginn für die Öffentlich-Rechtlichen am ersten Olympia-Wochenende. Das extreme Pekinger Klima - erst sirrende Hitze, dann sintflutartige Regenfälle - machte nicht nur den Sportlern zu schaffen. Monica Lierhaus, die am Samstag zusammen mit Michael Antwerpes durchs ARD-Programm führte, hatte derart dicke Augenringe, dass man dahinter nur starkes Heimweh oder eine defekte Klimaanlage im Hotel vermuten konnte. Rudi Cerne, ihr Pendant beim ZDF, wurde mit jeder Stunde seiner Schicht noch bleicher und unkonzentrierter und schleppte sich wie ein dehydrierter Marathonläufer über die Ziellinie. China ist nicht Köln, Mainz oder Wien, die Olympiade keine Fußballeuropameisterschaft: So könnte die Fernsehbilanz der ersten Tage lauten.

Denn die Stimmung war alles andere als euphorisch. Die Zuschauerränge in den Sportstätten waren nur halb gefüllt, die deutschen Olympioniken machten vor allem durch sportliche Misserfolge von sich reden. Sonja Pfeilschifter, "die beste Luftgewehrschützin der Welt", wie es zu Wettbewerbsbeginn vollmundig hieß, wurde von einer plötzlichen Sehschwäche befallen. Radrennfahrer Stefan Schuhmacher stieg in der Mitte des Rennens "völlig fertig" vom Sattel, während ein belgischer Kollege sich bis kurz vor Schluss in der Spitzengruppe tummelte - "der war bei der Tour de France dreimal Letzter", merkte Kommentator Florian Naß süffisant an. Und das deutsche Schwimmteam, eine der wenigen Medaillenhoffnungen in einer populären Disziplin, soff auf ganzer Linie ab. Da fiel dann auch die Freude über die Bronzemedaille zweier Synchronspringerinnen eher mäßig aus. Kerner sprach in den "ZDF-Olympia-Highlights" gestern Abend von einer "ganz großen Geschichte" und brauchte dazu fast seinen Spickzettel. Er war ohnehin schon gut bedient, weil ihm der Regen den großen Auftritt auf einer pagodenähnlichen Außenbühne vermasselt hatte. Das ZDF musste bei den "freundlichen Kollegen der ARD" Unterschlupf suchen. Eine verdiente Strafe für die Eventsucht des Zweiten.

Wenn schon die deutschen Sportler wenig positiven Gesprächsstoff lieferten, dann sollten es die Gastgeber auch nicht. So viel Miesepetrigkeit musste erlaubt sein. Den Chinesen wurde einiges angekreidet: die hohe Luftfeuchtigkeit, der Smog, die Algen in der Regattabahn, der Verstoß gegen die Menschenrechte. Vor allem aber der Erfolg. Beckmann raunte etwas von "Staatsdoping" und "2000 einkasernierten chinesischen Sportlern" im Vorfeld. Wer kann schon wissen, was dort hinter den stacheldrahtbewehrten Zäunen passiert ist? Immerhin wusste er ganz genau, wie "der Chinese" so drauf ist: "Er geht manchmal im Pyjama spazieren und findet nichts dabei. Und er schläft in allen Lebenslagen." Leider nicht am Schießstand und auf der Judomatte. China ist im Medaillenspieler erster, Deutschland nur 23. Man sollte eine UNO-Sondersitzung einberufen.

Dass die öffentlich-rechtliche Berichterstattung nicht komplett in Selbstmitleid versank, war allein Waldemar Hartmann und Harald Schmidt zu verdanken. Sie machten die ARD zum klaren Punktsieger am Wochenende. In "Waldi und Harry" wurde alles das pointiert auf die Schippe genommen, was vorher Anlass zur Klage gegeben hatte. Stefan Schuhmacher musste vor laufender Kamera bei seiner Mutter in Nürtingen anrufen und lieferte ein schönes Beispiel eines Mutter-Sohn-Dialogs. Mutter: "Wie geht‘s?" - Schuhmacher: "Ging schon besser." Dass Mutter Schuhmacher und Harald Schmidt zusammen in die Grundschule gegangen waren, machte die Absurdität komplett. Mutter Schuhmacher: "I hab ein Foto, wo du mit der Susi aufm Fahrrad sitzsch." Man hätte es gerne gesehen. Und auch zum Thema chinesische Mentalität fand Schmidt die passende Antwort: Er ließ sich in einer Pekinger Massageklinik durchkneten und lästerte gekonnt über die "deutsche Krankenkassen-Medizin". Sein Fazit nach einer Kur mit Saugknöpfen, die ihm den ganzen Zivilisationsschmutz aus dem Körper zogen: "In Deutschland ist das anders. Da rammt einem ein Selbstausgebildeter Stecknadeln in den Rücken."

Von Mark Stöhr
 
 
KOMMENTARE (7 von 7)
 
Feria (11.08.2008, 17:35 Uhr)
Schade - Herr Stöhr!
"China ist nicht Köln, Mainz oder Wien, die Olympiade keine Fußballeuropameisterschaft: So könnte die Fernsehbilanz der ersten Tage lauten."
Immer druff, bloss sollte Herr Stöhr schon wissen, dass die Olympiade die Zeit zwischen den Olympischen Spielen ist. Hihi, dann wäre ja die Fussi-EM 4 Jahre lang!!!!
albundy69 (11.08.2008, 16:50 Uhr)
Das Elend ist, ....
...die Tatsache, dass ARD/ZDF bei weitem besser sind als es ein privater Sender könnte, da hier ja jeder zweite Sieg durch 2 Werbeeinblendungen unterbrochen werden müsste (Re-financing). Wenn das Elend aber so weitergeht (Maischberger...) wie es angefangen hat bei den ÖR, dann wäre die private Version doch wohl besser ! Leider !
jac87 (11.08.2008, 13:25 Uhr)
Kommentatoren
Was soll der Kommentator den sonst zu der Traverse sagen? Das Pferd kann nicht richtig vorwärts seitwerts gehen?
Da stürzen sich dann doch gleich alle Kritiker drauf.
Mal im Ernst soviel Fachvokabular darf ja noch erwartet werden und wenns interessiert was eine Traverse ist, der kann es ja googeln.
peternicki (11.08.2008, 12:57 Uhr)
ÖR Sport Olympia
Wer Peking `08 bei den ÖR verfolgt, dem ist nicht mehr zu helfen. Hier gibt es nur eins:
E U R O S P O R T!!!
Bauzeichner (11.08.2008, 12:36 Uhr)
Überflüssiger Artikel
Es ist nun mal so, das jede Sportart ihren Terminus Technicus hat. Sollen die Reporter auch noch der letzten Pisa-Versager alle paar Minuten diese Fachbegriffe erklären? Es wird doch eh so sein, das die einzelnen Sportarten im Großen und Ganzen von "Fachpublikum" gesehen werden und die werden bei ARD und ZDF korrekt versorgt.
magdeburger (11.08.2008, 12:29 Uhr)
Kritik ist "etwas" am Ziel vorbei gegangen
Was sollen denn die Kommentatoren machen? Etwa alle 5 Minuten die Fachbegriffe erklären, damit es auch der Letzte begreift?
Ich schaue mir diese "Randsportarten" nur zu Olympia an und fühle mich von der ARD/ZDF gut durch die Disziplinen begleitet.
Außerdem werden Fußballkommentare wie: "Diese Flanken aus dem Halbfeld bringen nichts. Der sollte besser bis zur Grundlinie durchgehen und dann in den Rücken der Abwehr spielen." dem Zuschauer, der sich zweimal im Jahr ein Spiel der Nationalelf anschaut auch nichts sagen.
Wenn Sie schon kritisieren, dann hätten lieber erwähnen sollen, dass z.B. der Kommentator für die Radrennen anscheinend alle 2 Stunden eine Pause einlegen muss und dadurch nicht mal mitbekommt, dass z.B. Herr Schumacher schon vom Rad gestiegen ist.
Des Weiteren habe ich nicht in Erinnerung, dass den Chinesen die hohe Luftfeuchtigkeit "angekreidet" wurde. M.E. wurde nur kurz erwähnt, warum diese klimatischen Bedingungen so sind.
endbenutzer (11.08.2008, 11:53 Uhr)
Jaja lieber Stern...
...euer Haussender RTL würde es sicher viiiiel besser machen..
MEHR ZUM ARTIKEL
Olympia-Fernsehkritik Verschärfter Spagat

Harte Diskrepanz zwischen Inszenierung und Wirklichkeit: Während in Peking Heile-Welt-Bombast zelebriert wird, bricht im Kaukasus Krieg aus. Die ARD meisterte den Spagat bei der Übertragung der Olympia-Eröffnung achtbar - auch dank guter Aufgabenteilung. mehr...

Olympia im TV Der 900-Stunden-Marathon

ARD und ZDF sind bereit für die Olympischen Spiele in Peking. Dabei setzen die Öffentlich-Rechtlichen beim Kampf um die Quoten verstärkt auf eigene Reporter - vertrauen dabei aber auf zwei ganz unterschiedliche Konzepte. mehr...

Eröffnungsfeier Manipulierte Bilder, künstliches Wetter

Die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking brach alle Rekorde. Weltweit verfolgten mehr Menschen als je zuvor das Spektakel aus Chinas Hauptstadt. Nun wurde bekannt, dass die Fernsehbilder teilweise manipuliert waren. Selbst das Wetter war nicht echt. mehr...