. .
News am 07.11.2009
RSS Mobil Wetter stern.de Blogs Hefte
12. August 2008, 11:08 Uhr
Schriftgröße: A A A

Wilde Irrfahrt durch den Smog

"Ni hao" - willkommen zu meinem Tagebuch aus Peking. Mein erster ganzer Tag hier in diesem abgedrehten Land: Früh raus, Flug nach Shenyang zu den deutschen Fußball-Frauen und immer wieder dieses wahnsinnige Gefühl, sich auf einem riesigen Sport-Planeten zu befinden. Da verliert man leicht einmal den Durchblick. Von Jens Fischer, Peking/Shenyang

Unser Mann in Peking wurde auf den Straßen der chinesischen Hauptstadt buchstäblich zum rasenden Reporter - allerdings mehr als unfreiwillig© Gil Cohen Magen/Reuters

Sie sind Skifahrer? Sie lieben es in Ihrem Feriendomizil aufzuwachen, verträumt aus dem Fenster auf die verschneiten, noch Wolken verhangenen Berge zu blicken und gleichzeitig zu wissen: Heute wird ein klasse Tag. Der Nebel wird sich verziehen, die Sonne aufsteigen - alpine Romantik zum Verlieben. So ähnlich erging es mir heute Morgen auch – aber unter etwas veränderten Vorzeichen.

Bereits um 6 Uhr klingelte mein Wecker. Nach dem Schock die Erkenntnis: Ich bin da, ich bin im Zentrum der Sportwelt angekommen, ich bin in Peking, der Heimat der Olympischen Sommerspiele 2008. Ich fühle mich gut, schließlich fliege ich heute in den Hitze-Moloch Shenyang zum Vorrunden-Kracher der deutschen Fußball-Mädels gegen die Samba-Girls aus Brasilien. Aber komisch, etwas trübt meine Vorfreude - und zwar im wahrsten Sinne: Der Blick aus meinem Hotelzimmer. Der Smog ist da, mit seiner ganzen Macht - gefürchtet von Einheimischen, Athleten und auch uns Journalisten.

Kein Himmel weit und breit

Keine 50 Meter weit sind zu sehen. In die Hinterhöfe hat er sich gefressen, die Abgasglocke verdeckt die Hochhäuser, kein Himmel über Peking. Da ist er also, egal: Ich muss los, auf zum Flughafen, auf zum Sport. Aber kaum habe ich das Hotel verlassen, werde ich schon wieder zum Protagonisten eines Filmes mit surrealem Anstrich. Zum nächsten Taxistand sind es lediglich 100 Meter, durch den Smog, inmitten der wild hupenden Abgas-Ungeheuer, vorbei an den Wanderarbeitern mit ihren fast kunstvoll zusammengeflickten Fahrrad-Vehikeln - und ich bin für die Leute hier einfach eine merkwürdige Erscheinung: der Mann mit dem Laptop, der Journalist mit der Akkreditierung um den Hals.

Noch schnell am Straßenrand ein Teigtäschchen mit undefinierbaren Tier-Inhalt? Oder ein Solei, eingelegt in rote Essig-Brühe. Oder einen leckeren "Smoothie" aus dicker, roter Obst-Brühe? Ich nehme ein Wasser für 10 Cent - da weiß ich, was ich habe, und mein Magen wird es mir sicher danken. Dann rein ins Taxi, das übliche Gestikulieren, Erklären, nichts Verstehen - endlich geht’s los zum Flughafen.

Rückwärts auf der Autobahn

Klar, der Fahrer weiß Bescheid. Klar, Terminal 3 - für ihn locker und leicht zu finden. Nur, dass er mitten auf der Autobahn die entscheidende Ausfahrt verpasst. Mist, ich verpasse meinen Flieger, denke ich. Aber da habe ich die Rechnung ohne den Piloten gemacht. Mitten auf der Autobahn rast er auf die Standspur, haut den Rückwärtsgang rein und zurück mit Vollgas - 500 Meter, die jedem Autofahrer in Deutschland für sehr, sehr lange den Führerschein kosten würden. Nicht in Peking. Hier ist das normal, hier darf man das ganz offensichtlich. Er findet es jedenfalls irre komisch, ich weniger, aber Hauptsache ich erwische mein Flugzeug. Schon verrückt, was hier so alles möglich ist.

Nach einer Stunde Flugzeit komme ich an. In Shenyang, einem 5-Millionen-Industrie-Giganten. Schnell zum Hotel, meine Kolumne fertig schreiben und dann los: Mit den deutschen Damen beginnt die Olympiade jetzt so richtig, und ich bin froh, dass es endlich auch sportlich losgeht. Peking ist irre, aber schließlich ist es irgendwo einfach auch nur Olympia 2008.

Am Donnerstag werde ich zurück in Peking sein. Dann werde ich ihn wieder erleben, den Typus "Italo-Chinese". Zu finden immer und überall. Morgen stelle ich Ihn vor. Záijián.

Von Jens Fischer, Peking/Shenyang
KOMMENTARE (5 von 5)
 
Nana_Xiaojie (07.08.2008, 10:27 Uhr)
@LaoLu
Hast schon recht! Das Schlimme daran ist, dass es in Deutschland noch immer hochqualifizierte und talentierte Menschen gibt, die keinen Job finden, waehrend so einer umsonst nach China tuckern darf und von dort aus nun die Nation mit seinem rhetorischen Duennpfiff beglueckt.
Nana_Xiaojie (07.08.2008, 05:52 Uhr)
@LaoLu
Hast schon recht! Das Schlimme daran ist, dass es in Deutschland noch immer hochqualifizierte und talentierte Menschen gibt, die keinen Job finden, waehrend so einer umsonst nach China tuckern darf und von dort aus nun die Nation mit seinem rhetorischen Duennpfiff beglueckt.
Nana_Xiaojie (06.08.2008, 17:22 Uhr)
Shenyang hat...
... sieben (7) Millionen Einwohner. Baozi ("Teigtaschen") gibt's mit Schweine- und Rindfleisch sowie mit Tofu- und Plzfuellung. Was mit "Typus Italo-Chinese" gemeint ist, weiss ich nicht, ich will es aber auch lieber nicht wissen. Zaijian hat immer noch den fallenden, nich t densteigenden Ton. Aber es sind natuerlich "die Chinesen", die nix peilen.
chatahootchee (06.08.2008, 16:54 Uhr)
BEISPIEL GEFAELLIG?
Taxifahrer in Shanghai, ich will vom Shanghai Museum zum Hilton Hotel. Taxifahrer hat keine Ahnung, ich zurueck zum Museumsladen, 'Hilton' in Chinesisch auf einem Zettel --> der naechste Taxifahrer war dankbar.
Und warum stimmt es nicht mit dem Smog? Da hat der gute Mann sicher recht, sowas kann vorkommen und ist vorgekommen.
Auch ich rate jedem, nicht die Strassenkueche in Anspruch zu nehmen, ohne aber billig mit Fastfood zu kommen. Es gibt genuegend halbwegs sichere chinesische Restaurants.
Flenz (06.08.2008, 15:12 Uhr)
Tagebuch beenden
Sehe geehrter Herr Fischer,
bitte beenden Sie Ihr Tagebuch. Nach den Kritiken von Gestern haben Sie leider nichts dazugelernt. Wieder die Taxifahrer, die keine Ahnung haben... Mir ist so etwas in China noch nie passiert und ich war schon oft da.
50 Meter Sicht durch Smog, können Sie auch keinem erzählen und daß Sie etwas ungewöhnliches in Peking darstellen sicherlich auch nicht.
Wenn Ihnen das Essen nicht zusagt können Sie ja zu McDonalds un Co. gehen.
MEHR ZUM ARTIKEL
Peking-Skizzen, Teil 1 Im Land der Ahnungslosen

"Ni hao" aus Peking, dem Nabel des sportlichen Universums. Ich heiße Jens Fischer und bin Ihr stern.de-Reporter vor Ort bei Olympia. Von mir erfahren Sie regelmäßig, was sich hier in Peking hinter den Kulissen abspielt, wie die Chinesen auf den Ansturm der Welt reagieren und was ich hier sonst noch so erlebe. Schon wenige Stunden nach meiner Ankunft weiß ich: Vertraue nie den kleinen Helferlein. mehr...

Wissenschaft Wie die Chinesen das Wetter verändern

Nichts fürchten die Organisatoren der Olympischen Spiele mehr, als das die spektakuläre Eröffnungsfeier im Regen untergeht. Mit viel Chemie und 32.000 Mitarbeitern wollen die Chinesen die Sonne scheinen lassen. mehr...

Deutscher Fahnenträger Für Nowitzki wird ein Traum wahr

Dirk Nowitzki wird die Fahne der deutschen Mannschaft bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele am Freitag tragen. "Für mich ist ein Traum in Erfüllung gegangen", erklärte der 30-Jährige bei der offiziellen Präsentation im Deutschen Haus. Das Nationale Olympische Komitee entschied sich damit für den Athleten mit der größten Strahlkraft. mehr...

MEHR ZUM THEMA
powered by wefind WeFind
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Günther Jauch
sternTV - Information und Unterhaltung mit Günther Jauch

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...