. .
News am 01.06.2012
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
19. August 2008, 13:40 Uhr

Hambüchen patzt und holt Bronze

Aus der Traum vom Gold: Fabian Hambüchen hat bei den Olympischen Spielen in Peking am Reck die Bronzemedaille gewonnen. Der 20-jährige Turner aus Wetzlar war an seinem Paradegerät als Favorit gestartet, machte aber bei seiner spektakulären Übung zwei kleine Fehler.

Medaillentrio: US-Turner Jonathan Horton (Silber), der Chinese Zou Kai (Gold) und Fabian Hambüchen (Bronze, v.l.)© Cameron Spencer/Getty Images

Gold verspielt, Bronze gewonnen: Fabian Hambüchen hat in den wichtigsten 49 Sekunden seiner Sportkarriere Nerven gezeigt und seine hochkarätige Übung am Reck nicht sauber durchgeturnt. Zwar musste er nicht zum dritten Mal innerhalb einer Woche das Königsgerät verlassen, doch die Final-Übung war ein einziger Krampf. Niedergeschlagen und den Tränen nah musste er mit ansehen, wie der Chinese Zou Kai (16,20) und der Amerikaner Jonathan Horton (16,175) an ihm vorbeizogen. Am Ende des Wellenbades der Gefühle stand mit Bronze zumindest ein kleines Trostpflaster, das dem Top-Favoriten dann doch ein flüchtiges Lächeln über das Gesicht huschen ließ.

"Eine Medaille ist ja eigentlich nicht schlecht, aber ich war so auf das verdammte Gold fixiert. Es ist schon fast ein dumme Einstellung, wenn man sich so auf Gold konzentriert und sich dann nicht mal richtig über Bronze freuen kann", gestand er bedauernd. "Mein goldener Traum ist geplatzt, aber Bronze ist auch klasse. Ich werde noch einige Minuten brauchen, bis ich mich freue. In vier Jahren greife ich wieder an", sagte er. Um den gesamten Wettkampf zu verarbeiten, brauche er noch ein, zwei Tage. "Das war nicht so meine Woche", erklärte Hambüchen.

Traurig sah er seinen Konkurrenten zu

Direkt nach seiner Übung war er noch traurig auf seinen Stuhl gesunken und hatte abwesend die Konkurrenten beobachtet, nachdem die Kampfrichter in der A-Note zurecht Abzüge von 0,3 Punkten wegen des verpatzten Adlers mit ganzer Drehung vornahmen. "Ich war so sauer auf mich." Dass es mit 15,875 Punkten - sein Weltrekord steht bei 16,65 - am Ende noch zu Platz drei reichte, verdankte er schließlich der Mehrzahl der Gegner, die auch nicht fehlerfrei durch ihre Übungen kamen. "Erst dachte ich, alles ist aus, die Medaille ist futsch. Als ich vor dem letzten Turner, dem Italiener Cassina, immer noch Dritter war, ging mir aber die Pumpe", räumte er ein.

Auf jeden Fall sei es nicht Nervosität gewesen, die ihn behinderte, versuchte sein Vater einzulenken. "Man muss ihm hoch anrechnen, dass er nach dem Fehler den Karren nicht hingeworfen und gut improvisiert hat", sagte Wolfgang Hambüchen. Trotz Bronze blieb dem Sohn die Erkenntnis, dass er seine schwierige Übung dreimal so unkonzentriert wie noch nie zuvor in diesem Jahr angeboten hatte. Damit platzte der Kindheitstraum des 20-Jährigen vom Olympiasieg.

Obwohl das "Unternehmen Gold" so bitter scheiterte, kann Hambüchen auch ohne den angekündigten Titel seinen Marktwert erstmals in siebenstellige Bereiche steigern. "Man muss nicht unbedingt siegen, auch als fairer Verlierer können wir ihn gut vermarkten", meinte sein Manager Klaus Kärcher.

Am Barren überraschend auf Platz vier

Zuvor hatte Fabian Hambüchen noch im Barren-Finale ein glänzendes Ergebnis erzielt und mit 15,975 Punkten nur haarscharf eine Medaille verpasst. Ein Resultat, das im Gegensatz zum Reck keiner von ihm erwartet hatte. Es war allerdings bereits das dritte Mal nach Teamwettkampf und dem Boden, dass er so knapp am Siegerpodest vorbeischrammte.

Altmeister Li Xiaopeng besorgte nach seinem Sieg vor acht Jahren in Sydney das erneute Gold für die überragenden Turner des Gastgeberlandes. Insgesamt gewannen die Chinesen neun der 14 Titel. Seit der sowjetischen Dominanz 1956 in Melbourne (11 Siege) hatte keine Nation die olympischen Turn-Wettbewerbe so eindrucksvoll beherrscht.

DPA/SID
 
 
KOMMENTARE (3 von 3)
 
LaoLu (20.08.2008, 01:21 Uhr)
ich höre die Worte,
allein, mir fehlt der Glaube!
kaisergarten (19.08.2008, 16:06 Uhr)
@LaoLu
Das haben Sie falsch verstanden. Der Typ ist ziemlich jung und drückt sich dementsprechend aus. Im Zusammenhang wird klar, das "krank" in etwa gleichzusetzen ist mit "krass". Das ist das fiese an Deutsch - aus eins zu eins Übersetzungen können sich Beldeidigungen ergeben, die im Zusammenhang mit seinem GANZEN Kommentar ein Lob für die absolute Überlegenheit der chin. Turner darstellt.
LaoLu (19.08.2008, 14:38 Uhr)
"Die sind krank"
Ich habe mir eben nochmal die gelinkten Artikel angesehen, und unter "Ich werde es noch allen zeigen" sagt Herr Hambüchen:
-
"Die sind krank..." Und er meinte die besseren Chinesen.
-
Wahrlich, "Ein echtes Vorbild".
-
Oder hat sich das der DAS mal wieder aus den Fingern gesaugt???
MEHR ZUM ARTIKEL
Turnen Hambüchen greift wieder daneben

Wieder hat es nicht zu einer Medaille gereicht: Fabian Hambüchen wurde im Mehrkampf-Finale der Turner nur Siebter. An seinem Paradegerät griff der deutsche Turnstar erneut daneben und stürzte ab. Nun ist ausgerechnet das Reckfinale seine letzte Chance auf eine Medaille. mehr...

Fabian Hambüchen Zu allem entschlossen

Starke Posen erlaubt er sich, starke Sprüche nicht. Und doch scheint klar: Fabian Hambüchen holt in Peking Gold am Reck - auch wenn er heute im Mehrkampffinale einen leichten Rückschlag hinnehmen musste. Wie aus dem süßen Turnfloh ein Kerl wurde - und das deutsche Gesicht Olympias. mehr...

Kommentar Ein echtes Vorbild

Fabian Hambüchen - er war der Pechvogel des Turn-Mehrkampfes. Er griff am Reck daneben und verpasste die Krönung seiner bis dahin fabelhaften Leistung. Was hängen bleibt, ist aber etwas ganz anders: Hambüchen ist zu einem Vorbild gereift, zu einem Sportler, der vorangeht und der sich längst in die Galerie der deutschen Sportidole eingereiht hat. mehr...

Hambüchen-Fehlgriff "Ich werde es noch allen zeigen"

Was für ein Drama. Ausgerechnet Fabian Hambüchen versagten im Mehrkampf-Finale der Turner die Nerven. Ein falscher Griff am Reck - und die deutschen Medaillenträume waren geplatzt. Jetzt will er es in den Einzelkämpfen erst recht wissen. mehr...