Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...
Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...
Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...
Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...
Die Mikrofone waren noch an, als sich George Bush und Tony Blair während des G8-Gipfels über die politische Agenda unterhielten - nur wussten sie nicht, dass sie aufgenommen wurden. Das Protokoll eines viel sagenden Gesprächs.
Der eine redet, der andere hört zu. Ein bezeichnendes Bild von Bush und Blair im Gespräch während des G8-Gipfels© AP
Bush: Hey Blair, wie geht's?
Blair: Ich bin gerade ...
Bush: Gehst du schon?
Blair: Nein, nein, nein. Noch nicht. Bezüglich diese Handels-Dings ... (unverständlich)
Bush: Ja, ich hab es dem Mann gesagt.
Blair: Hast du vor, das hier zu sagen oder nicht?
Bush: Wenn du möchtest, dass ich es tue ...
Blair: Naja, es ist nur, wenn die Diskussion aufkommt ...
Bush: Ich möchte nur etwas Bewegung.
Blair: Ja.
Bush: Gestern haben wir nicht viel Bewegung gesehen.
Blair: Nein, nein, es könnte sein, dass es nicht ist, es könnte sein, dass es unmöglich ist.
Bush: Ich bin darauf vorbereitet, es zu sagen.
Blair: Aber es ist nur, dass ich denke, dass wir eine Opposition sein müssen.
Bush: Wer beginnt mit dem Handel.
Blair: Angela.
Bush: Sag ihr, dass sie sie anrufen soll.
Blair: Ja.
Bush: Sag ihr,sie soll ihn sofort auf sie ansetzen. Danke für die Pullover. Das war sehr nett von dir.
Blair: Ist mir ein Vergnügen.
Bush: Ich weiß, dass du ihn selbst ausgesucht hast.
Blair: Oh, natürlich. Eigentlich habe ich ihn sogar selbst gestrickt.
Bush: Was ist mit Kofi (unverständlich) Seine Meinung zum Waffenstillstand und so ... zu allem anderen ... passiert.
Blair: Ja, nein, ich denke die (unverständlich) ist wirklich schwierig. Wir können das nicht stoppen, sofern du kein Übereinkommen über dieses internationale Geschäft erreichst.
Bush: Ja.
WeFind
