Sortieren nach: Relevanz | Aktualität |
Nur für wenige Fernsehsendungen in Deutschland gibt es Untertitel. stern.de spricht mit der gehörlosen Bloggerin Julia Probst über Rundfunkgebühren, Barrierefreiheit im Netz und das Engagement der Politik.
In Europa rücken die Länder ganz dicht zusammen. Im Internet gibt es gar keine Grenzen mehr - nur noch Sprachbarrieren. Das kostenlose Tool Lingoes bietet sich als Dolmetscher an, der einzelne Wörter oder ganze Phrasen von der einen in die andere Sprache übersetzt.
Nur für wenige Fernsehsendungen in Deutschland gibt es Untertitel. stern.de spricht mit der gehörlosen Bloggerin Julia Probst über Rundfunkgebühren, Barrierefreiheit im Netz und das Engagement der Politik.
Urlaub in fremden Ländern ist aufregend, bis man etwas in unbekannten Sprachen sagen muss. Dann helfen nur Wörterbücher - oder digitale Übersetzungshilfen.
Erik Saar war Militärdolmetscher auf Guantanamo und wurde Zeuge sadistischer Verhörmethoden. stern-Korrespondentin Katja Gloger traf Saar - zu seinem ersten Interview mit deutschen Medien.
Mit der französischen Sprache sei das bei ihm "leider nicht so doll", erzählt Kanzler Schröder freimütig. So wie ihm geht es vielen seiner Minister. Wenn heute beide Ministerriegen erstmals im Kanzleramt beraten, steht vor den Dolmetschern Schwerstarbeit.
Die Urlaubsbekanntschaft scheint sehr charmant. Doch die Dame spricht nur französisch, und der eigene Schulunterricht in dieser Sprache liegt gefühlte Ewigkeiten zurück. Wohl dem, der in so einer Situation seinen PDA zu Rate ziehen kann.
Martin Zierold ist der erste taube Politiker Deutschlands. Ihm fehlt sein wichtigstes Instrument: die Stimme. Dennoch setzt er sich in der Berliner Bezirkspolitik durch - auf seine Weise.
Ferne Länder, fremde Schilder: Die Mobil-App "Word Lens" schaut hin, übersetzt in Echtzeit und macht sogar Google und Microsoft etwas vor. Wer steckt dahinter?
Ein deutscher Pedant im wilden Sibirien - das kann nur schief gehen! Missmutig folgt der Mode-Logistiker Bleuel (Joachim Król) dem Auftrag seines Chefs, dort in einer Boutique der Modemarke nach dem Rechten zu sehen. Die Geschäftsreise wird zum Alptraum.
Hinter diesem Link steckt ein RSS-Feed, über den Sie bequem in ihrem Newsreader informiert werden, wann immer ein neuer Artikel auf stern.de zu Ihrem Suchbegriff erscheint.
Was sind RSS-Feeds?
von Brittker_29:
Welche Vor-oder Nachteile hat es, eine Ausbildung zum Dolmetscher an einer privaten Akademie statt an ner staatlichen Hochschule zu machen?
von xabbiUalu:
Sollte ich, wenn ich in Spanien als Übersetzer arbeiten möchte, lieber ein Sprachstudium aufnehmen oder eine Dolmetscher-Ausbildung machen?
von Silk_lang1987:
Was taugen eigentlich elektronische Übersetzer, die man als Werbegeschenk bekommt?
von nagy:
Wo in NRW kann ich eine Gebärdendolmetscher Ausbildung machen?
von Je4hallo:
Ich möchte eine Kurzgeschichte ins Japanische übersetzen lassen. Wohin wende ich mich da in Wiesbaden?
von Gast 32831:
Wie muß meine rechnung als dolmetscher an den Anwalts geschrieben werden
Afghanistan Augmented Reality CDU-Parteitag DSDS EU Gebärdensprache Geburtstage Heidemarie Wieczorek-Zeul Michael Vesper Philipp Rösler Smartphones Tagebuch Übersetzung Untertitel
Angela Merkel Condoleezza Rice Donald Rumsfeld Frank-Walter Steinmeier Franz Josef Jung George W. Bush Gerhard Schröder Guido Westerwelle Hamid Karzai Henri Nannen Horst Seehofer Joschka Fischer Jürgen Klinsmann Klaus Allofs Lothar Matthäus Otto Rehhagel Rainer Brüderle Saddam Hussein Thomas de Maizière Wolfgang Schäuble
Dann stellen Sie sie in unserer Wissenscommunity "Noch Fragen".