. .
Politik im Ausland
Schlagzeilen Themen Mobil iPad Blogs Investigativ Hefte
 
Fotocommunity
Fotocommunity

Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...

Weblogs bei stern.de
Weblogs bei stern.de

Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...

Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka
sternTV - Information und Unterhaltung mit Steffen Hallaschka

Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...

stern Investigativ
stern Investigativ

Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...

 
30. Juli 2009, 15:49 Uhr

Verfluchte Wettervorhersage

Das englische Wetter sorgt mal wieder für Schlagzeilen im eigenen Land, obwohl es eigentlich nur das tut, wofür es berüchtigt ist: Es regnet. Doch in diesem Jahr war den Engländern vom Wetteramt ein Barbecue-Sommer versprochen worden - die Enttäuschung angesichts dieser Fehlleistung ist groß. Von Cornelia Fuchs, London

England, Wetter, Regen, Wettervorhersage, Sommer

Der Regenschirm bleibt auch weiterhin Großbritanniens beliebtestes Mode-Accessoire© Phillip Guelland/DPA

England ist empört. Nein, das sei kein Anlass zu ungezügelter Heiterkeit, ließ ein Radiohörer die BBC-Moderatoren einer Frühstückssendung wissen. Die Wettervorhersage sei schließlich eine Wissenschaft, und wie Wissenschaftler ihre Arbeit so spektakulär falsch machen könnten, verlange nach ordentlicher Aufklärung und nicht nach ironischen Kommentaren.

Landesweite Vorfreude

Hunderttausende Briten haben, wenn man den Zahlen glauben mag, ihrem Wetteramt vertraut, das im April diesen überaus optimistischen Ausblick veröffentlichte: "Der diesjährige Sommer hat große Chancen, ein richtiger Barbecue-Sommer zu werden. Die Temperaturen im ganzen Land werden wahrscheinlich wärmer als im Durchschnitt und Regenfälle nahe oder unterhalb des Durchschnitts sein."

Es folgte ein wahrer Sturm auf schottische Campingplätze und Ferienhäuser in Cornwall, die bis zu 40 Prozent mehr Buchungen verzeichneten. Zwischen Rezession und Schweinegrippe klammerten sich die Engländer, Schotten und Waliser an die einzig gute Nachricht des Jahres: Die Sonne kommt mit Hitze, mit schmelzender Eiscreme an langen Sandstränden, lauen Lüftchen auf Wanderwegen, langen Abenden vor den Pubs. Wunderbar.

"Experimentelle" Vorhersagen

Dabei hätten sie es eigentlich wissen müssen, die Briten. Nicht umsonst ist doch das Wetter Konversationsthema Nummer eins auf der Insel. Denn es ist, ganz unwissenschaftlich gesprochen, ziemlich unvorhersehbar. Und das nicht nur in den Saisonvoraussagen, die sogar nach Aussagen der Wetteramts-Wissenschaftler als eher "experimentell" gelten, weil sie versuchen hunderttausend kleine Phänome über Monate zu deuten und zu einem Trend zu formen.

Wer zum Beispiel in London am Morgen im Radio hört, dass der Tag "hauptsächlich sonnig" sein wird, packt nach oft sehr nassen Erfahrungen besser einen Regenschirm ein. Wenn "Regen am späten Morgen" vorausgesagt wird, kann dies auch später Nachmittag heißen, wenn der Wind sich nach Ausstrahlung der Vorhersage doch wieder gedreht hat.

Die Hoffnung stirbt zuletzt

Schon 1954 schrieb die Zeitschrift der britischen Metereologen "Weather": "Am Ende eines Sommers, dessen Kälte und Nässe Cartoonisten und Nachrichten viel Erzählstoff gegeben hat, können wir nun feststellen, dass solche Sommer bereits vorher vorgekommen sind. Da wir stets am Ende der Atlantik-Winde liegen, ist das Wetter dieses Sommers nicht so ungewöhnlich, dass man dafür Atomexplosionen, UFOs oder Kondensationsstreifen von Flugzeugen verantwortlich machen sollte."

Doch die Hoffnung stirbt eben zuletzt, und daran hat auch das Wetteramt geglaubt - bis die Experten eben am Mittwoch angesichts eines durchnässten Landes doch so etwas wie eine Korrektur ihrer Voraussage veröffentlichten mussten: "Im April haben wir vorausgesagt, dass mit einer 65prozentigen Chance die Temperatur über und die Regenfälle unter dem Durchschnitt liegen dürften. Was aber eine 35prozentige Chance lässt, dass es anders kommt."

Vögel baden im Grill

Woran sich die Engländer nun vor allem stören, ist das Wort des "Barbecue-Sommers", das im April so unwissenschaftlich verlockend klang und ganz anders als die üblichen verschwurbelten Begriffe von "schwerer Wetterwarnung" und "milden Temperaturen", die man hier von seinen Metereologen gewohnt ist. Der "Barbecue-Sommer" klang ganz konkret nach dem Duft von gegrillten Würstchen und frisch gemähten Gras, von Pimm's-Bowle mit Erdbeeren und warmen Gläsern mit Ale.

"Dave? Was ist mit dem Barbecue-Sommer passiert?", fragt die Kolumnistin Caitlin Moran den Metereologen Dave Britton, der die berüchtigte Pressemeldung herausgegeben hat. Seine Antwort: Das Wetter beim Tennis-Turnier in Wimbledon war doch gut. "Dave, wir hatten also zwei Barbecue-Wochen?", schreibt sie weiter. "Ich habe einen Grill gekauft, nachdem ich mit Dir gesprochen habe im April. Einen teuren, roten. Er steht jetzt im Garten, vollgelaufen mit Regenwasser, und die Vögel baden darin."

Neue Vorsicht beim Wetteramt

Dave und das Wetteramt rechtfertigen sich damit, dass bisher, trotz Regens, die Temperaturen immer noch 0,5 Grad Celsius über dem Durchschnitt liegen, und ansonsten gelte: "Saison-Vorhersagen sind noch eine neue Wissenschaft."

Und was passiert jetzt? Was sollen die Camper in Devon machen, deren Wohnwagen inzwischen in kleinen Seen stehen? Die Familien in Südwales, wo das Wetter zwischenzeitlich so schlecht war, dass noch nicht einmal die Kirmes ihre Toren öffnete?

Dave vom Wetteramt ist inzwischen vorsichtig geworden, wie Caitlin Moran schreibt. Auf ihre Frage, wie es denn im August aussehe, sagt er: "Lassen Sie es mich so sagen: Ich habe meinen Grill in den Schuppen gestellt. Er soll nicht noch mehr Roststellen ansetzen."

Cornelia Fuchs

Cornelia Fuchs London ist der Nabel der Welt und Europa immer noch "der Kontinent". stern-Korrespondentin Cornelia Fuchs beschreibt in ihrer wöchentlichen stern.de-Kolumne das Leben zwischen Canary Wharf und Buckingham Palace, zwischen Downing Street und Notting Hill.

Von Cornelia Fuchs, London
 
 
MEHR ZUM ARTIKEL
Very British "Wir sind alle schuldig"

Wirtschaftskrise, Politskandale und eine schwache Regierung: Die Briten haben derzeit nicht viel zu Lachen. Gute Zeiten für den preisgekrönten Journalisten Evan Davis. Er erklärt seinen Landsleuten, was in ihrem Land vorgeht. Und lockt selbst Wirtschaftsgrößen vor das Mikrofon, die sich nur sehr selten öffentlich äußern. mehr...

Very British Die Macht des Prinzen der Dunkelheit

Treueschwüre für den britischen Premierminister: Handelsminister Peter Mandelson hat Gordon Brown vor einem Putsch der eigenen Partei bewahrt. Aber auch er weiß, dass sich mit einem Verlierer wie Brown keine Wahlen gewinnen lassen. mehr...

Very British Niemand will Königsmörder sein

Gordon Brown kämpft um sein politisches Überleben - wie schon so oft in seiner bisherigen Amtszeit. Allen Unkenrufe zum Trotz könnte er aber auch diese Krise überstehen. Wieder einmal. Denn seiner Partei fehlt ein Nachfolger, der bereit ist, den britischen Premier vom Thron zu stoßen. mehr...

 
stern testen, Serie sichern

Jetzt den stern inklusive der aktuellen Gesundheits-Serie testen! Jetzt sichern!

 
 
 
 
 
stern - jetzt im Handel
stern (8/2012)
Whitney Houston