Hotel Pestana: Meer über dem Tiergarten

Die Angestellten der 25 Botschaften in der Nachbarschaft kommen gerne zum Lunch auf der Terrasse des Pestana am Rande des Tiergartens. Kein Wunder, denn der Küchenchef ist gelernter Fleischer. Morgens dürfen Hotelgäste den selbstgemachten Honig genießen, die die hauseigenen Bienen auf dem Dach produzieren. Das erste Haus der portugiesischen Hotelkette in Deutschland gehört zu den wenigen Vier-Sterne-Hotels Berlins mit einem Indoor-Pool. Leitmotiv des Hauses ist das Meer - von Seegeräuschen im Fahrstuhl bis zu großflächigen Wellenbildern in den 142 lichtdurchfluteten Zimmern. Die Flurwände zieren Zitate portugiesischer Autoren wie José Saramago oder António Lobo Antunes.
Preise: DZ ab 99 Euro ohne Frühstück.
Adresse: Stülerstraße 6, Bus 200 hält vor der Tür, www.pestana.com/de

Großzügiges Entrée: das H10 am Kudamm© Till Bartels

H10 Berlin Kudamm: Vom Schulhaus zur Herberge

Hinter der rot geklinkerten Gründerzeitfassade eines Schulhauses versteckt sich der Neubau der spanischen Hotelgruppe H10, gesprochen "Atsche diez". Wo einst der Pausenhof war, erstreckt sich eine großzügige Lobby mit vielen Sesseln, Kunst und Blumenarrangements. Neben den 177 Zimmern im neuen Trakt sind die 22 Lofts im Altbau besonders zu empfehlen. Durch die hohen Decken haben sie zum Teil zwei Ebenen und verfügen über eine Kitchenette. Weiteres Plus: Der Kurfürstendamm liegt nur eine Gehminute weit entfernt.
Preise. EZ ab 89 Euro, DZ ab 99 Euro, Frühstück: 15 Euro.
Adresse: Joachimstaler Straβe 31-32, U-Bahn: Kurfürstendamm, www.hotelh10berlinkudamm.com

Noch alles neu: Die One80º Hostel Berlin hat erst im Mai 2012 aufgemacht© Till Bartels

One80º Hostel Berlin: Hereinquartiert am Alex

Das ist Berlins neuste Hostel, die außer Etagenbetten nichts mit dem Mief einer Jugendherberge gemein hat: Die Lobby wirkt eher wie eine Chill-out-Lounge mit Schlafgelegenheit. "Wir sind 180 Grad anders", sagt Chris von der Rezeption beim Rundgang, "bei uns mischen sich die Leute." Kein Wunder: Der Neubau in dem Hotelkomplex auf der Nordseite des Alex hat Platz für 700 Betten, die in Zimmern zu viert, sechst oder acht gruppiert sind. Zwischen den Geschlechtern wird nicht getrennt, aber es gibt "women only"-Räume, die gerne von Backpackerinnen aus Asien und arabischen Ländern genutzt werden, wie Chris erklärt. Im Keller legt drei Mal die Woche abends ein Resident DJ Platten auf. Wer Luft schnappen oder rauchen möchte, zieht sich in den großen Innenhof zurück.
Preise: im Achter-Dorm ab 12 Euro, im Vierer ab 17 Euro, Frühstück 4,90 Euro.
Adresse: Otto-Braun-Straße 65, U- und S-Bahn: Alexanderplatz, www.one80hostels.com

Hinter dem Eingangsbereich liegt das "Grey": die Bar und das Restaurant des Hotello K80© Till Bartels

Hotello Berlin: Purismus am Savignyplatz

Anthrazit, Braun und Beige sind die dominierenden Farben in dem siebenstöckigen Neubau in Charlottenburg. Die 83 Zimmer sind die Kategorien Business, Komfort und Studio unterteilt und vollkommen schnörkellos. Ideal für Reisende, die klares Design und Understatement schätzen. Während der Rushhour fahren die S-Bahnen im Minutentakt an den Fenstern vorbei.
Preise: EZ ab 112 Euro, DZ ab 142 Euro inklusive Frühstück.
Adresse: Knesebeckstra0e, 80, S-Bahn: Savignyplatz, www.hotello.de

Graue Farben, Milchglaswände zum Bad und ein großer Spiegel vergrößert den Raum: Titanic Hotel hinter dem Spittelmarkt© Till Bartels

Titanic Hotel: Das Schiff in Mitte mit Kabinen ab 55 Euro

Dem Gebäude ist die Vorgeschichte kaum anzumerken: Wo heute Geschäftsreisende und Touristen absteigen, arbeiteten einst die Staatsbediensteten der Baubehörde der DDR. Mit geschickten Umbauten und Bullaugen als Oberlichter im Lobbydach entstand der erste Berliner Ableger des aus Antalya bekannten Urlauberresorts. Die 226 Zimmer sind mit 13, 15 oder 17 Quadratmetern relativ klein, dafür haben die Einzelzimmer große Betten und alle Bäder große Duschbecken. Pluspunkte sind der angenehm zeitlose Stil und die rund um die Uhr geöffnete Bar im Hause; der Nachtteil ist die Großbaustelle vor der Tür - deshalb ein Zimmer nach hinten Richtung Spree verlangen.
Preise: EZ ab 55 Euro, DZ ab 65 Euro, Frühstück 12 Euro.
Adresse: Elisabeth-Mara-Straße 5, U-Bahn: Spittelmarkt, www.titanic.com.tr

Sie suchen ein Hotel in München, Hamburg, Leipzig, London oder Paris?
Die stern.de-Redaktion gibt Übernachtungs-Tipps für Städtereiseziele wie zum Beispiel München, Hamburg, Leipzig, London oder Paris.