Sprechen Sie Katalogisch?

Im Kampf um Kunden neigen Reiseveranstalter dazu, in ihren Katalogen die Realität ein wenig zu schönen. stern.de bietet eine Übersetzungshilfe - damit es keine bösen Überraschungen gibt.

Bedeutet, dass die Unterkunft nicht direkt am Strand gelegen ist. "Strandnah" beinhaltet durchaus eine Strecke von ein bis zwei Kilometern - ein Fußmarsch von fünf bis 15 Minuten sollte daher eingeplant werden.