Sprechen Sie Katalogisch?

Im Kampf um Kunden neigen Reiseveranstalter dazu, in ihren Katalogen die Realität ein wenig zu schönen. stern.de bietet eine Übersetzungshilfe - damit es keine bösen Überraschungen gibt.

Übersetzt heißt es schlicht, dass die Unterkunft weit vom Schuss liegt, fernab jeder Infrastruktur.