Goodbye, Ausland

7. März 2013, 20:40 Uhr

Sie suchten ihr Glück in Italien, Spanien, Griechenland oder Portugal - nun treibt die Eurokrise viele Deutsche zurück. Auswanderer berichten von ihrer Flucht in die Heimat. Von Fiona Weber-Steinhaus

Auswanderer, Heimkehrer, Eurokrise, Rückkehrer, Spanien, Griechenland

Zurück in die Zukunft: Annika Schultz, hier mit ihren beiden Söhnen, kam nach zehn Jahren in Athen 2012 zurück nach Hamburg©

Als Athen brannte, begann Annika Schultz zu zweifeln. Polizisten mit Schutzschild blockierten die Bürgersteige, Molotowcocktails flogen durch die Luft. Mittendrin kauerte Schultz in ihrer Schmuckfiliale und presste sich ein feuchtes Handtuch auf den Mund. Sie war damals im sechsten Monat schwanger. Der Auslöser der Unruhen: Bei einer Demonstration wurde im Dezember 2008 ein 15-Jähriger von einem Polizisten erschossen. Das war der Moment, in dem Schultz das erste Mal überlegte, nach Deutschland zurückzukehren.

Die Eurokrise hat Annika Schultz' Zukunftspläne ausradiert. Zehn Jahre lang war Athen ihr Zuhause. Gemeinsam mit ihrem griechischen Ehemann Yannis hatte sie eine Wohnung gekauft, hatte geplant, dort zu bleiben – 2012 mussten sie das Land endgültig verlassen. Die marode Wirtschaft und der Sparkurs der Regierung zwingen sie, ihre Heimat aufzugeben.

Zurück in Hamburg fühlt sich die 33-Jährige, als hätte jemand die Stopp-Taste in ihrem Leben gedrückt. Die letzten zehn Jahre stapeln sich auf Paletten in einem Lagerhaus. Schultz schläft im Kinderzimmer bei ihren Eltern – gemeinsam mit ihren Söhnen, dem dreijährigen Lukas und dem sieben Monate alten Lukas. Ihr Mann wird in zwei Wochen aus Athen nachkommen. So sehr sie sich freut, wieder hier zu sein – dieses Ausharren macht ihr zu schaffen, sagt sie. Abends, wenn alle schlafen, umgibt sie eine lähmende Stille, kein Ton von draußen. Dann vermisst sie Athen, den Trubel aus ihrem ehemaligen Viertel nahe der Akropolis.

Die Zahl der Rückkehrer steigt

Annika Schultz ist nicht die Einzige, die aus dem EU-Ausland nach Deutschland zurückkehrt. Fast 160.000 Deutsche kamen 2010 zurück – ein Viertel mehr als im Vorjahr. Entgegen des Klischees zogen die meisten nicht wie in der Doku-Soap "Goodbye Deutschland" gen Sonne, um ohne Business-Plan Würstchen am Ballermann zu grillen. Sie gingen, weil sie die deutsche Bürokratie nicht mehr ertragen wollten, oder weil sie sich, wie Annika Schultz, in einen anderen Europäer verliebten. Jetzt kommen sie zurück. Das Raphaels-Werk, die Auslandsberatungsstelle der Caritas, hat 2011 doppelt so viele rückkehrwillige Deutsche beraten wie im Jahr zuvor. Tendenz: steigend.

Doch Zahlen und Statistiken geben nicht wieder, wie es sich anfühlt, unfreiwillig seine Koffer zu packen und seine Freunde zurückzulassen. Der Traum vom Ausland – geplatzt. "Ich hätte mir gut vorstellen können, in Lissabon alt zu werden. Jetzt muss ich weiterziehen", sagt André Bischoff. Noch zwei Monate, dann wird der Devisenmakler Portugal verlassen. Er sieht keine Zukunft in dem Land, das mit einer Jugendarbeitslosigkeit von 39 Prozent kämpft, dessen Steuern in die Höhe schnellen und wo den Menschen das Geld zum Leben fehlt. "Alles wird teurer", sagt der 48-Jährige, "lange kann auch ich mir das nicht mehr leisten."

Bischoff verdient für portugiesische Verhältnisse gut. Doch sparen oder eine private Altersvorsorge anlegen sei für ihn nicht möglich. Vor fünf Jahren zog er aus dem rheinländischen Hennef nach Lissabon. Er lebte den Traum vieler Deutscher: Damals, im Herbst 2007, zeigte eine Umfrage des Allensbach-Instituts, dass jeder Fünfte gerne auswandern würde. Bischoff kam mit großen Hoffnungen, mit dem Wunsch, nach seiner Scheidung noch einmal neu zu beginnen. Geld spielte für Bischoff beim Auswandern keine große Rolle. Es sei die Lebensqualität: dass er mit dem Motorrad nach Cascais an den Atlantik fahren, am Wochenende mit seiner Freundin am Strand schlendern, mittags im Café in der Sonne Galao trinken kann – das sei nicht mit Gehalt aufzuwiegen. Was ihm am schwersten fällt: Seine Freundin möchte auf keinen Fall nach Deutschland. Vor vier Jahren hat er die Deutsche kennengelernt. Doch inzwischen ist klar: Im April zieht Bischoff zurück, eine Fernbeziehung scheint unausweichlich.

Zum Thema
Schlagwörter powered by wefind WeFind
Athen Griechenland Lissabon Portugal
Wirtschaft
Ratgeber
Ratgeber Geldanlage: Legen Sie Ihr Geld richtig an Ratgeber Geldanlage Legen Sie Ihr Geld richtig an
Ratgeber Altersvorsorge: So sorgen Sie fürs Alter vor Ratgeber Altersvorsorge Den Ruhestand sorgenfrei genießen
Tools und Vergleichsrechner
Krankenkassen-Vergleich Krankenkassen-Vergleich Sie suchen eine neue Krankenversicherung? stern.de findet die passende für Sie! mehr... >
 
Noch Fragen?

Neue Fragen aus der Wissenscommunity

  von dorfdepp: Soll sich die westliche Welt Kuba gegenüber öffnen?

 

  von dorfdepp: Gibt es noch Vorbehalte gegen Online-Banking?

 

  von JennyJay: Heißt es "mittels Mobilkrane" oder "mittels Mobilkränen"?

 

  von bh_roth: Vorsätzliche Tötung

 

  von Amos: Warum muß ein Blinder bei "Wetten dass" eine geschwärzte Brille tragen?

 

  von Amos: Seit heute steigen die Preise der DB, wenn ich per Kreditkarte oder Internet bezahle.

 

  von Bananabender: Der Mythos Megapixel

 

  von Amos: Warum müssen verunglückte Reitpferde immer eingeschläfert werden?

 

  von Amos: Haus mit 5 Wohneinheiten. Jetzt steht eine Wohnung längere Zeit leer. Wie verhält es sich dann mit...

 

  von Amos: Smartphones zu Weihnachten: Kaufentscheidung abhängig von der Fotoauflösung? Telefonieren wäre doch...

 

  von StechusKaktus: Wie kann die kalte Progression abgeschafft werden?

 

  von bh_roth: Gastherme versetzen

 

  von Bananabender: Drucker Patronen

 

  von bh_roth: Lichterführung bei speziellen LKW

 

  von Amos: Wenn ich einen Karton Sekt aus Bequemlichkeit im Kofferraum "vergesse": wie hoch ist die...

 

  von Musca: Vogelschwarm filmen

 

  von Amos: Da ich als Arzt nicht mehr tätig bin, habe ich meine Berufshaftplicht gekündigt.

 

  von Amos: Eine Fondsgesellschaft schickt mir am 2..12.2014 die Steuerbescheinigung für 2013. Obwohl ich meine...

 

  von Gast: Ist der Nahme "Haircouture" geschützt

 

  von Gast: ich habe eine rente in höhe von 760 ?,wie viel kann ich dazu beantragen?