Treffpunkt für ambitionierte Amateurfotografie. Bilder hochladen und bewerten, sich mit anderen Austauschen. mehr...
Die Online-Tagebücher bei stern.de: Freie Autoren schreiben hier persönlich, direkt und eigenständig. mehr...
Vertiefende Informationen zu der aktuellen und den vergangenen Sendungen von sternTV. mehr...
Das Recherche-Team des stern. Erfahren Sie mehr über die Recherchespezialisten und ihre Enthüllungen von Terrorismus bis Wettmanipulation. mehr...
Helmut Häschen aus Hamburg hat folgende Erklärung: "In Schillers 'Kabale und Liebe' heißt es: 'Da liegt der Haas im Pfeffer'. Dieser Hase ist aber schon tot und liegt fertig zubereitet in der (Pfeffer-)Soße. Ihm ist also nicht mehr zu helfen!"
Na von dort, wo mein Hund in der Pfanne verrückt wird.
Jofisch Fischjo
Jofisch(at)fischjo.de
Von Hans Hase persönlich, aber er weiß von nichts.
i.A. v. Hans Hase, in der Heide (D)
In Schillers KABALE UND LIEBE heißt es: "Da liegt der Haas im Pfeffer". - Dieser Hase ist aber schon tot und liegt fertig zubereitet in der (Pfeffer-)Soße. Ihm ist also nicht mehr zu helfen!
Helmut Häschen, Hamburg
...weil die Schrotkugeln aus dem Jaegergewehr wie Pfefferkoerner aussehen. Wenn nun der Hase, von den Kugeln zersiebt, am Boden liegt dann schaut es so aus, als ob er im Pfeffer liegen wuerde.
Erna, Muenchen
erna.walter(at)web.de
Falscher Hase oder Stallhase im Gegensatz zum Wildhasen. Im Pfeffer wegen der Gewuerzzutat - Pfeffer.
Markus Goeppl Muenchenerstrasse 3 92693 Eslarn
m_goeppl(at)hotmail.com
Es handelt sich hier um die falsche Auslegung des klassischen Postboten-Ausrufes "Da kriegt die Hose der Kläffer!" (Im ausgehenden 19. Jahrhundert äusserten kirchliche Kreise besorgt über die Darstellungen hosenloser Briefträger und schufen mit Hilfe der Hundehalter die heute übliche Verballhornung "Da liegt der Hase..."
Berni und Eli Scherz
spule(at)ebmnet.ch
Der ursprüngliche Sinn müsste anders gewesen sein: Das Unglück ist geschehen, dagegen kann man nichts mehr machen, so wenig wie einem toten Hasen zu helfen ist, der in einer Soße mit viel Pfeffer verzehrt werden soll.
Christian CATHARY - F- MEAUX
cathhelit(at)aol.com
Im Pfefer liegen ist heute noch gebräuchlich um im eigenen Blut zu liegen. Also ein erlegte Hase liegt im eigene Blut ist tot und heisst so viel wie das ist der ultimative Punkt. ;-))
Raul Gonzalez
r2g(at)mac.com
