Altadena, USA. Ein Feuerwehrmann stemmt sich gegen die Flammen im Angeles National Forest. Doch der Wind trägt immer wieder neue Glut in das Gebiet am Mount Wilson im nördlichen Großraum von Los Angeles. Mindestens zehn Menschen sind bisher im Zuge der Waldbrände in Kalifornien ums Leben gekommen