HOME

Griechenland: Deutsch als Ausweg

Das Goethe-Institut in Athen erlebt einen Ansturm von Deutschschülern. Junge Griechen wollen Deutsch lernen, weil sie auf bessere Zeiten in Deutschland hoffen.

Von Wolf-Hendrik Müllenberg

Das hat Rüdiger Bolz noch nicht erlebt: Vor dem Goethe-Institut in Athen stehen Hunderte junger Menschen Schlange, die Telefone stehen seit Tagen nicht still. Bolz schaut aus seinem Bürofenster und kann es kaum glauben: So viele Griechen, die Deutsch lernen wollen. Der 58-Jährige leitet seit mehr als zwei Jahrzehnten das Goethe-Institut. Jetzt muss sich Bolz überlegen, wo er zusätzliche Lehrräume auftreibt, und neue Deutschlehrer muss er wahrscheinlich auch einstellen.

Vor einem Jahr war das Interesse an Deutschkursen beim Goethe-Institut in Athen noch überschaubar. Doch das war vor der Rezession in Griechenland, vor den umfassenden Sparmaßnahmen und den anschließenden Massenprotesten.

Mittlerweile hat die griechische Krise besonders die Situation der Jugend verschärft: 40 Prozent der Jugendlichen haben keinen Job. Und die, die das Privileg einer festen Anstellung haben, verdienen zu wenig bei den steigenden Lebenshaltungskosten. Manche gehen deswegen auf die Straße und protestieren, andere wollen einfach nur weg. "Viele planen nach Deutschland zu gehen, weil der Arbeitsmarkt dort attraktiver ist", sagt Rüdiger Bolz. Deswegen lernen die Jugendlichen jetzt Deutsch. Früher hätten sie andere Sprachen bevorzugt. "Es war ganz schick spanisch und italienisch zu sprechen", sagt Bolz. Doch die Griechen seien jetzt pragmatisch: Warum die Sprache eines Landes sprechen, das ähnlich krisengebeutelt ist wie das eigene?

Junge Griechen, die „ungenutzte Ressource“

Das Goethe-Institut in Athen hat 73 Prozent mehr Sprachkursteilnehmer als noch vor einem Jahr. Normalerweise ist das Institut schon bei 300 Deutschschülern völlig ausgelastet. Jetzt lernen 550 junge Menschen in den nächsten drei Monaten so komplizierte Dinge wie das Konjugieren von deutschen Verben. Die meisten Deutschschüler sind gut ausgebildet: Studenten und Akademiker, die in Griechenland keine Zukunft mehr sehen - Griechenlands "ungenutzte Ressource", wie die Friedrich-Ebert-Stiftung sie in ihrer aktuellen Studie bezeichnet.

Demnach leben in Griechenland 1,5 Millionen junge Menschen im Alter zwischen 25 und 34. Sechs von zehn Jugendlichen sind gewillt, in einem anderen europäischen Land zu arbeiten. Und das Goethe-Institut in Athen leistet ihnen dabei Starthilfe. "Allerdings", betont Rüdiger Bolz, "bilden wir die jungen Menschen hier ja nicht aus, damit sie Griechenland verlassen." Für Bolz sind die Jugendlichen noch keine verlorene Generation. Er ist sich sicher: "Die werden schon irgendwann zurückkommen."

So wie der 22-jährige Dimitri Mechos. Er steht kurz vor dem Absprung nach Deutschland, sieht seine Zukunft aber trotzdem in Griechenland. Warum? "Weil", und er sagt den Satz als wäre er in Stein gemeißelt, "die Bindung an meine Heimat so stark ist, dass ich wieder zurück muss." Dimitri könnte mit diesen Deutschkenntnissen eigentlich schon längst in Deutschland arbeiten. Trotzdem will er am Goethe-Institut jetzt erstmal den Kurs für Fortgeschrittene besuchen.

Träumen von einem besseren Griechenland

In Athen hat Dimitri Philologie studiert, in Deutschland will er ein Aufbaustudium machen. Zurück nach Griechenland geht es dann, wenn die Situation in Griechenland wieder besser ist. Wann wird das sein? "Wenn es keine Politiker mehr gibt, die uns Alles nehmen!" Jetzt merkt man, dass Dimitri sich schon auf Deutsch aufregen kann: "Ich will einfach nicht, dass die Politik uns für ihre Fehler bestraft!" Deswegen geht Dimitri auch zu den Demonstrationen, die fast täglich in Athen stattfinden. Vor ein paar Tagen gehörte er zu den 16.000 Demonstranten, die gegen die Pläne Griechenlands zum Schuldenabbau protestierten.

Goethe-Institut-Leiter Rüdiger Bolz beobachtete diese Demonstration von seinem Bürofenster. Er geht nicht auf die Straße, um etwas zu verändern. Bolz zieht es vor, beim Goethe-Institut Veranstaltungen mit solchen Titeln zu organisieren: "Griechenland 2020". Bolz lädt Leute ein, die Ideen für ein besseres Griechenland mitbringen. "Griechische Unternehmer und Kreative, die gute Einfälle haben." Auch Deutschschüler Dimitri Mechos glaubt, dass er seinen Beitrag für ein anderes Griechenland leisten kann. Spätestens, wenn er wieder aus Deutschland zurückkehren wird. "Hier in Griechenland will ich meine Träume realisieren."

Wolf-Hendrik Müllenberg
Betruf beim Autokauf
ich habe letztem September ein gebrauchtes Auto gekauft und nach einem Monat habe ich wegen Servolenkung mein Auto bei ADAC abgescleppt lassen. (Damals hat die Servolenkung plötzlich ausgefallen und ich hätte mit Straßenbahn einen Unfall bekommen. Damals habe ich versuchte mit meinem Verkäufer zu kontaktieren. Leider hat er 3 Wochen Urlaub gemacht und habe ich mein Auto bei einer Werkstatt repariert hat und das kostet ungefähr 90 Euro und musste ich für ADAC mehr bezahlen. (Da meinte Meister, dass wegen Betteriepol meine Servolenkung ausgefallen hat.) aber nach 1 Tag ist dieses Problem wieder passiert und Bremeschalter auch kaputt gegangen ist und habe ich dafür 252 Euro bezahlt. Da war der Verkäufer imemrnoch im Urlaub. Nach seinem Urlaub habe ich mein Auto mitgebracht und er hat mir gesagt, dass wenn ich für Erstazteil(Servolenkung) bezahle, dann kann er mein Auto reparieren. (Das kostet ungefähr 50 Euro). Aber er konnte eine Teil von meinem Auto nicht finden und mit anderer Teil(verschidenen Artikelnummer) mein Auto repariert und er meinte, dass wenn ich wieder dieses Problem hätte, repariert er wieder mit richtiger Teil und wieder nach 1 Tag ist dieses Problem wieder passiert und habe ich mein Auto wieder mitgebracht. Aber er hat noch nicht die Servolenkung für mein Auto gefunden und er meinte, dass ich auch bei Ebay oder irgendwie die Teil suchen soll. Aber wenn ich wieder darüber telefoniert habe(weil ich leider nicht richtige Artikelnummer von meinem Auto kenne), hat er mir einfach gesagt, dass er einfach damals gar nicht repariert hat und d.h mein Auto wurde immernoch meine richtige ausfallende Teil eingebaut und er meinte, dass ich selber die Teil finden muss... Das ist echt scheiße. Deswegen habe ich die Servolenkung selber gekauft(200 Euro) und selber ausgetauch. Da ich nicht mehr dem Verkäufer vertrauen konnte. jzt alles wieder in Ordnung. Und letzte Woche habe ich Bremseleläge selber gewechselt da habe ich anderes Problem gefunden. Als ich hinten Bremsbeläge ausgebaut habe, habe ich ganz viel Problem gemerkt. Die Korben war festgeklebt im Zylinder deshalb Bremsbeläge einfach abgebrochen hat. Ich denke das ist sehr gefährlich.. Und Nach dem Rapatur von Hintenbremse kann ich nicht mehr schlechte Geräuch hören.. Dieses Geräuch hat auch als ich dieses Auto erstes Mal mitgenommen habe gehört, dachte ich, wegen ABS. Aber das war auch nicht.. Ich denke er hat total kaupttes Auto verkauft und gar nicht verantwortlich.. villeicht hat er mich ganz einfach unterschätzt weil ich ein Ausländer bin nicht so fließend Deutsch sprechen kann... In dem Fall was kann ich machen? Soll ich einfach anzeigen?
Wie lange ist die frist bei einer Kündigung?
Hallo Ich möchte gerne kündigen, da das Arbeitsverhältnis nicht mehr gegeben ist. Leider verstehe ich den Arbeitsvertrag nicht ganz. Auszug aus dem Vertrag: Paragraf 13 Kündigungsfristen: (1) das Arbeitsverhältnis kann beiderseitig unter Einhaltung einer frist von 6 Werktagen gekündigt werden. Nach sechsmonatiger Dauer des Arbeitsverhältnisses oder nach Übernahme aus einem Berufsausbildungsverhältnis kann beiderseitig mit einer frist von zwölf Werktagen gekündigt werde. (2) Die Kündigungsfrist für den Arbeitgeber erhöht sich, wenn das Arbeitsverhältnis in demselben Betrieb oder unternehmen 3jahre bestanden hat, auf 1 monat zum Monatsende 5jahre bestanden hat, auf 2 monate zum Monatsende 8jahre bestanden hat, auf 3 monate zum Monatsende..... (3) Kündigt der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis mit dem Arbeitnehmer, ist er bei bestehenden Schutzwürdiger Interessen befugt, den Arbeitnehmer unter fortzahlung seiner bezüge und unter Anrechnung noch bestehender Urlaubsansprüche freizustellen. Als Schutzwürdige interessen gelten zb. Der begründete Verdacht des Verstoßes gegen die Verschwiegenheitspflicht des Arbeitnehmers, ansteckende Krankheiten und der begründete verdacht einer strafbaren handlung. Ich arbeite in einem Kleinbetrieb (2mann plus chef) seid 2 jahren und 3-4Monaten. (Bau) Seid ende November bin ich krank geschrieben. Was meinem chef überhaupt nicht passt und er mich mehrfach versucht hat zu überreden arbeiten zu kommen. Da mein zeh gebrochen ist und angeschwollen sowie schmerzhaft und ich keine geschlossenen schuhe tragen kann ist arbeiten nicht möglich. Das Arbeitsverhältnis ist seid längerem angespannt vorallem mit dem Arbeitskollegen. Möchte nur noch da weg! Wie lange ist nun die frist und wie weitere vorgehen? Ich hoffe es kann mir jemand helfen.
Füllhorn Rente 63 ?
Wer 2018 NEU in den Ruhestand ging a) und die „abschlagsfreie Rente 63“ mit mindestens 45 Versicherungsjahren kassierte, erhielt im Schnitt 1265 Euro monatlich, 1429 Euro (als Mann) bzw. 1096 Euro (als Frau) RENTE. b) und wer die „normale“ Altersrente kassierte, erhielt monatlich im Schnitt 950 Euro, 1080 € (als Mann) bzw. 742 Euro (als Frau) RENTE. Nach Adam Riese bedeutet das, das erst Zeiten ab dem 18. LJ für die Rentenversicherung gewertet werden, dass männliche Nicht-Akademiker über 45 Arbeitsjahre hinweg mehr als 25 Euro monatlich pro Stunde verdient haben müssten. sprich: ab 1973 ! (zu DM-Zeiten 50 DM Stundenverdienst ! ... als Nicht-Akademiker ??) Meine Erfahrung ist, dass man mit 18 zur Armee musste und das anschließende Studium frühestens im 25 LJ beenden konnte -- also in 1981 ! (25 + 45 = 70. LJ mit Altersrente ohne Abzüge). Ergebnis: erst in 2026 könnten vergleichbare Akamdemiker (nach 45 Vers.Jahren) in VOLLE Rente gehen. PS: Nach Rechnung der „Die Linke“ bräuchte man über 37 Jahre hinweg einen Stundenverdienst von mind. 14,50 Euro (29 DM), um NICHT auf die „Grundsicherung für Altersrentner“ angewiesen zu sein; also den statistischen Wert von 800 Euro mtl. Rentenbezug zu überschreiten. Wer erkennt den Zaubertrick der „abschlagsfreien Rente 63“ ? Wer kennt den Zaubertrick, in weniger Zeit, mit weniger Ausbildung, maximale Top-Renten-Ergebnisse zu erzielen ? (welches nicht einmal die gierigsten Börsenbanker und Versicherungsmakler in einer Demokratie für realisierbar hielten) ?
  • Wolf-Hendrik Müllenberg