Serhij Schadan

Anfang des Jahres begleitete ich die Grünen-Politikerin Katrin Göring-Eckardt nach Kiew und besuchte mit ihr ein Konzert. Bis heute zweifle ich, was ich davon in Deutschland erzählen soll.

Katrin Göring-Eckardt unterstützte den Kampf für eine freie Ukraine schon vor dem Krieg. Nun ist sie das erste Mal seit Kriegsbeginn zurück in Kiew. Sie schaut sich an, wie die Menschen mit den neuen Bedingungen leben lernen: ohne Licht essen, auf Konzerte gehen, vor der Sperrstunde Zuhause sein.

Zum Abschluss der Buchmesse in Frankfurt ist am Sonntag  Serhij Schadan in der Paulskirche mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet worden. Der ukrainische Autor, Dichter und Musiker ist seit Kriegsbeginn in seiner Heimatstadt Charkiw im Einsatz.

Der ukrainische Schriftsteller Serhij Schadan hat in Frankfurt am Main den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels überreicht bekommen.

STORY: Er zählt zur Riege der bekanntesten Kulturschaffenden der Ukraine. Serhij Zhadan. Seine Romane, Essays, aber auch Gedichte und Reportagen widmen sich der Zeit nach dem Zerfall der Sowjetunion und ganz besonders dem seit 2014 in seiner Heimat, im Osten der Ukraine, herrschenden Krieg. Ein Krieg, der ihn auch auf der Buchmesse in Frankfurt nicht loslässt, wie der 48-Jährige am Freitag bestätigte: „Ja, wir sitzen hier und ich hab seit einiger Zeit keine Nachrichten kontrolliert. Dadurch fühle ich mich etwas unwohl." Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und haben internationale Preise erhalten. In diesem Jahr ehrt der Deutsche Buchhandel den ukrainischen Schriftsteller und Musiker mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Dazu die Vorsitzende des Stiftungsrates, Karin Schmidt-Friderichs: "Alles, was wir jetzt erleben, hätten wir besser wissen müssen und ahnen können, wenn wir Serhij Zhadan besser zugehört hätten. Und das hat uns beschämt, aber es ist jetzt nicht quasi eine Wiedergutmachung, sondern es ist einfach eine Intensität und eine Nachdenklichkeit und ein immenser Respekt. Und der Stiftungsrat war und ist fasziniert von Ihnen, lieber Serhij Zhadan." Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels wird am Sonntag in der Frankfurter Paulskirche verliehen.