Simon's Town, Südafrika. Während Teile Deutschlands in diesen Tagen mit Regen, Sturm und Überschwemmungen kämpfen, brennt auf der Südhalbkugel die Erde. Mitten in der Touristensaison kämpft die Feuerwehr in Südafrika gegen zwei große Waldbrände nahe dem Kap der Guten Hoffnung. Der Zugang zu einer der meistbesuchten Touristenattraktionen an der Südspitze des Kontinents musste deshalb zeitweise geschlossen werden. Mehrere Löschflugzeuge und -Hubschrauber wurden im Kampf gegen die Flammen eingesetzt. Die Brände haben seit Dienstag mehr als 1150 Hektar Land zerstört.
