Doppelpunkt

Die Tilde ist gerettet: In Frankreich, dem Land der Akzente und Doppelpunkte auf Buchstaben, sind künftig auch Vornamen mit einem Wellenzeichen auf einem Buchstaben rechtens. Namensgebungen mit der bislang nicht erlaubten Tilde sollen künftig nicht mehr gerichtlich verfolgt werden, wie das Justizministerium am Dienstagabend mitteilte. Regionalsprachliche Namen wie etwa Fañch - die bretonische Version von François - sollen damit fortan respektiert werden. 

Gendern gilt bei vielen Menschen als fortschrittlich. Andere finden Doppelpunkte und Sternchen mitten im Wort total daneben. Der Kulturstaatsminister verbietet es jetzt.

Wörter wie Chillen tauchen plötzlich auf und bleiben. Das Gendern dagegen tut sich seit Jahrzehnten schwer, in die deutsche Sprache einzuziehen. Auch der Rechtschreibrat will weiter keine Empfehlung abgeben – eine verständliche Nichtentscheidung.

Womöglich ist das Thema Gendern eine Endlosdiskussion. Eine der Fragen lautet: Wie sieht eine gerechte Schreibweise aus? Genau dazu kommt am Freitag ein wichtiges Gremium zusammen. 

Ob Sternchen, Doppelpunkt oder Querstrich – es gibt wohl wenig, das die Gesellschaft in letzter Zeit so streiten lässt, wie das Gendern. Sprache wandelt sich, das hat sie schon immer. Doch muss sie durch uns gewandelt werden?