Schlussetappe

Die Schlussetappe der Spanien-Rundfahrt wird abgebrochen. Der deutsche Radprofi Maximilian Schachmann berichtet von den Geschehnissen und verurteilt das Vorgehen von Demonstranten.

Jens Voigt vom CSC-Team hat zum zweiten Mal in Folge die Deutschland-Tour gewonnen. Gerald Ciolek sprintete zum Sieg auf der Abschlussetappe. Bester Sprinter wurde Eric Zabel.

Jens Voigt feierte bei der Deutschland-Tour den größten Sieg seiner Karriere. Der 34-Jährige entwickelte sich während der Tour zum Bergspezialisten und zum Spitzen-Zeitfahrer. Zur Verwunderung der Konkurrenz - und zur Freude seiner Fans.

Er wird bewundert, aber nicht vergöttert wie die Superstars aus den vier populären amerikanischen Profiligen. Im Autoland Amerika ist der Radsport noch ein Randsport.