Ich brauche ein neues MP3-Player-Programm.

Ich habe meine alten MP3-Player wieder in Betrieb genommen und der spielt die Musik einwandfrei ab. Habe ihn dann an den Laptop (Windows 8, 64 Bit) angeschlossen um neue Musik aufzuspielen, Gerät wurde erkannt und Musik wurde synchronisiert. Auf dem MP3-Player (iPod Nano 5. Generation) war kein neuer Titel sichtbar und abspielbar, keine Veränderung. Beim Hersteller habe ich die Software (leider veraltet) heruntergeladen 32 Bit, nicht installierbar. Im Internet nach alternativen gesucht und 8 Programme heruntergeladen. Die können viel, viel zu viel, ich blicke da auch nicht durch, da muss man sich anmelden, oder online sein oder die stürzen ab, aber einfach vom Laptop die Musik auf den MP3-Player ging irgendwie nicht, einfach zu kompliziert oder nicht möglich.
Gibt es da ein einfaches Programm was Sie mir empfehlen können?