HOME

Noch Fragen?

Frage Nummer 4204 brokatjacke

Was bedeutet die lateinische Inschrift: TE EXUE SUE. IN CUBICULO VIOLO TE.

Wer hat eine klassische Bildung genossen und kann mir das übersetzen?
Antworten (6)
starmax
Ecce est Testimonium paupertatis...
starmax
Keine Inschrift, sondern Aufforderung zum GV.
(etwa: Zieh Dich aus Du Schwein. Im Schlafzimmer werde ich Dich vergenußwurzeln)
brokatjacke
Ego pretium ob stultitiam fero.
Truelo
Ich erstarre in Ehrfurcht eurer (Ein-)Gebildetheit....
brokatjacke
Si masen. Gomen nasai.
noergel
Si tacuisses, philosophus fuisses - mansisses.

Ergo: Nihil novi sub sole.