Umlaut

Angriff auf Apples iPhone aus ungewohnter Ecke: Garmin, einer der größten Hersteller von Navigationsgeräten, hat ein tastenloses Handy angekündigt, das die üblichen Handy- und Internetfunktionen mit einem vollwertigen GPS-Navi vereint. Einen schrägen Namen hat es außerdem.

Die meisten Leser (die die Frage nicht entweder wieder gleich als "blöd" oder "PISA" abkanzelten), begründeten es mit dem -psilon, das am Y hängt. Doch so einfach ist Sache nicht: Ypsilon kann als Konsonant (z.B. in "Yacht") und als Vokal auftreten (z.B. in "Psyche"). Da oftmals unter einem Vokal (lat.: vocalis [littera] = tönender Buchstabe) der Vokalbuchstabe verstanden wird, müsste es strenggenommen, genau wie die Umlaute, zu den Vokalbuchstaben gerechnet werden. Im Französischen und Griechischen gilt es als Vokal.

Die erste deutsche Internet-Adresse mit einem Umlaut ist öko.de. Nach Angaben der deutschen Registrierungszentrale Denic ist der Andrang auf die neuen Domainnamen groß.

Jetzt können Domainnamen mit deutschen Umlauten und Sonderzeichen aus anderen Sprachen registriert werden. Nur das "ß" muss draußen bleiben.