Die Revolution beginnt leise mitten in Amerika. Seit knapp einem Jahr ereignet sie sich jeden zweiten Samstagabend in Marshall, North Carolina, in den südlichen Appalachen. Die Revolution ist jedes Mal kurz, auch wenn sie länger dauert, je öfter sie stattfindet. Wer nicht aufpasst, übersieht sie.
An diesem Abend im August geschieht sie um kurz vor 22 Uhr. Das ist die Zeit, auf die Gabrielle Waldrup gewartet hat. Einen Moment später wird es schon wieder vorbei sein, Gabrielle wird sich das Kinn gestoßen haben, wird sagen, dass es "so great" war, und dann wird sie weitere zwei Wochen warten. Bis sie das nächste Mal auf einen Bullen steigt.