Das illustrierte Kinderbuch "Märchenland für alle" darf in Ungarn nicht offen ausgelegt werden – der stern brachte es in den deutschsprachigen Raum, als Zeichen für Diversität. In einer Live-Lesung können Sie Auszüge des Buches hören.
"Märchenland für alle" ist das umstrittene Kinderbuch aus Ungarn, das der stern exklusiv nach Deutschland, Österreich und die Schweiz gebracht hat, um ein Zeichen für die Meinungsfreiheit und Diversität zu setzen.
Am Freitag, den 6. Mai 2022, von 16 bis 16.45 Uhr präsentiert der stern Auszüge aus dem Buch in einer Lesung. Im Anschluss sprechen Redakteurin Stefanie Hellge und Redakteur David Baum mit den Urheberinnen und Urhebern des Märchenbuchs, das die Regierung von Viktor Orbán zum Feindbild erklärt hat, und mit der Übersetzerin des Buches über Diversität in der Literatur und in unserer Gesellschaft.
"Märchenland für alle": Lesung und Diskussion
Auf dem Podium nehmen Platz:
- Tünde Malomvölgyi, Übersetzerin "Märchenland für alle" (aus dem Ungarischen)
- Boldizsár M. Nagy, Herausgeber "Märchenland für alle" (Englisch)
- Dorottya Rédai, Verlegerin "Märchenland für alle" (Englisch)
- David Baum, stern-Redakteur
- Stefanie Hellge, stern-Redakteurin (Moderation)
Die Lesung findet auf Deutsch statt, das anschließende Gespräch auf Englisch.
