• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • präsentiert von Schweiz Tourismus
        Winter im Wallis
      • Anzeige
        Luxuskreuzfahrten
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • präsentiert von Shell
        Fahrspaß trifft Fortschritt
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • *:Facebook
    • *:Instagram
    • *:TikTok
    • *:X
    • *:Whatsapp
    • *:YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Inside Pflege
  • "Die Heimatlosen"
  • Nahost-Konflikt
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Neon
  • Wilde Welt
  • Gesellschaft
  • Fotoband "To Survive on This Shore": Leben als Trans-Mensch

"To Survive on This Shore" Leben als Trans-Mensch: "Ich hatte sie vorher nie wirklich glücklich gesehen"

  • von Susanne Baller
  • 30. August 2019
  • 08:14 Uhr
Eine große afrikanische Trans-Frau in einem knallroten Kleid und einer Boa
Transgender
Dee Dee Ngozi, 55, Atlanta, GA, 2016. Bei einem Vortrag über HIV und ihr Leben mit HIV, den Dee Dee in der Kirche hielt, sprang der afrikanische Pfarrer auf und sagte: "Du bist Ngozi!", was so viel bedeutet wie "Gott hat dich gesegnet". Dee Dee beschloss, den Begriff als ihren Namen anzunehmen, als sie ihre Namensänderung beantragte. Als sie später ihren Mann heiratete, mit dem sie bereits seit 25 Jahren zusammen war, und dessen Nachnamen annahm, wurde Ngozi ihr zweiter Vorname. Dee Dee glaubt, dass Gott viel mit ihrerm Schicksal zu tun hat. Und auch, dass sie Gutes tut und sich um Menschen kümmert: "Ich bin die Mutter all jener, die man nicht lieben kann", erklärt sie. "Das sind meine Kinder. Jene, die andere wegwerfen."
© Jess T. Dugan
Zurück Weiter
Wer wissen möchte, wie es war, vor Jahrzehnten als Trans-Mensch zu leben, findet in diesem Fotoband Antworten. Und gleichzeitig macht das Buch dankbar dafür, dass Menschen heute immer weniger den Repressionen ausgesetzt sind, die Generationen ertragen mussten.

Fotografin Jess T. Dugan und Sozialarbeiterin Vanessa Fabbre sind über fünf Jahre hinweg durch die USA gereist, um die Lebensgeschichten von Menschen zu dokumentieren, die nicht den gängigen Vorstellungen einer älteren Generation entsprechen. Menschen, die einen anderen Weg hinter sich haben. Die zu einer Zeit, als es noch nicht einmal Worte dafür gab, wussten, dass sie anders leben möchten. Trans-Menschen oder nicht genderkonform lebende Menschen existieren nicht erst seit ein paar Jahren, aber erst jetzt haben sie sich Sichtbarkeit in der Gesellschaft verschafft. Der Weg mancher der interviewten Protagonisten war besonders hart. Sie stießen auf Hass und Ablehnung in der Gesellschaft, wurden misshandelt und missbraucht. Andere, die große Angst vor einem Coming-out hatten, waren überrascht, dass ihr Umfeld längst geahnt hatte, dass sie mehr als ihre äußere Hülle sind.

Ein Leben als Trans-Mensch zu führen, war früher deutlich schwieriger

Cover
Jess T. Dugan & Vanessa Fabbre, "To Survive on This Shore", Fotografien von Jess T. Dugan, Texte von Vanessa Fabbre, Kehrer Verlag, 164 Seiten,  Englisch, 45 Euro. Hier bestellbar.
© Kehrer

"Die Interviews umspannen die letzten 90 Jahre von Erfahrungen transsexueller Identität in den USA und bieten einen wertvollen Einblick in die Geschichte und den Aktivismus dieser gesellschaftlichen Gruppe", heißt es im Vorwort. Der Fotoband stieß bei seinem Erscheinen 2018 auf so großes Interesse, dass bereits eine zweite Auflage in Arbeit ist.

Dass man heute glauben könnte, es sei gerade in, ein Trans-Mensch zu sein, belegt, wie wenig man früher davon wusste. "To Survive on This Shore" beschreibt Menschen aus einer Zeit, als sexuelle Aufklärung noch ein Tuschelthema war. In der Zeit vor dem Internet war es nicht einfach, Informationen über Geschlechtsangleichungen zu finden oder gleichgesinnte Menschen zu finden. Homosexualität stand unter Strafe. "An diesem Ufer überleben" bedeutete damals noch deutlich mehr Risiko. Doch die Entschlossenheit, mit der die Protagonisten dieses Fotobandes für ihre Sexualität, ihr Leben kämpften, macht Mut. Und den kann auch heute noch jeder brauchen, der sein Leben so führen will, dass er/sie glücklich wird.

Weitere Bilder dieser Galerie

Eine große afrikanische Trans-Frau in einem knallroten Kleid und einer Boa
Zwei ältere Frauen in Collegejacken und Baseball-Caps halten Händchen
Sky sitzt mit langem grauen Bart und Lederjacke im Auto
Zwei alte Männer mit langen Bärten und Tattoos
Eine farbige Frau steht im langen Pelzmantel auf einer schneebedeckten Straße
Das Paar umarmt sich liebevoll
Ein älterer Mann mit Brille sitzt auf einer Gartenbank
Ein schwarzer Mann mit Irokesenhaarschnitt lehnt an einer Wand
Mit dichtem weißen Haar und einem weit ausgeschnittenen Kleid stützt sich eine ältere Dame auf ein Geländer
Eine ältere Transfrau mit einem Propellerflugzeug in der Hand
Eine schwarze Frau mit blonder Perücke und langen roten Fingernägeln sitzt auf einem Sofa
Ein älterer hispanischer Mann in Collegejacke und kurz geschorenem Haar lehnt an einer Wand
Cover
  • Transgender
  • Fotoband
  • USA

Mehr zum Thema

02. Oktober 2025,21:40
Elon Musk

Rechte Kampagne Elon Musk ruft zu Netflix-Boykott auf

30. September 2025,08:24
J.K. Rowling

"Harry Potter"-Autorin J.K. Rowling geht Emma Watson an: "Ignorant" in Transgender-Thematik

26. September 2025,18:09
Porträt von Vivian Jenna Wilson, Tochter von Elon Musk

Tochter von Elon Musk Vivian Jenna Wilson sagt, was sie denkt. Ihrem Vater dürfte das missfallen

11. August 2025,09:32
Ihr Haar trägt sie seit vielen Jahren kurz. Bislang hatte unsere Reporterin Alexandra Kraft keine Probleme damit. In den USA wurde darüber aber plötzlich viel geredet

Feminismus Kurze Haare als Frau – wie ich in den USA in den Kulturkampf geriet

23. Juni 2025,14:18
Simone Biles

US-Turnerin Diskussion um Transsportlerinnen eskaliert – Simone Biles löscht X-Account

19. Juni 2025,16:17
48 Sek.
"Könnte eine Frau in eurem Team spielen?" Trump überrascht mit absurder Frage

Juventus Turin im Oval Office "Könnte eine Frau in eurem Team spielen?" – Trump überrascht mit absurder Frage

17. Mai 2025,16:22
Brix Schaumburg, ein Mann im schwarzen Pulli steht vor einer Landstrasse

Brix Schaumburg "Ich habe nirgends mehr einen Regenbogen an meinem Fahrrad"

01. Mai 2025,14:39
Die Flagge des Fußballverbands FA in England

Sport und Gleichstellung Englischer Fußballverband schließt Transfrauen vom Frauenfußball aus

19. März 2025,06:00
Donald Trump möchte Transgender-Soldaten von der US-Armee ausschließen

Wieder Gegenwind für Trump US-Richterin stoppt Plan, Transgender-Soldaten von Armee auszuschließen

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Immobilienbewertung kostenlos
  • Steuererklärung
  • Schnell abnehmen
  • Facebook Account löschen
  • Ischias
  • Muskelverhärtung
  • Bundesligasaison
  • Tatort
  • Handy Gadgets
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden