HOME

Andrea Kathrin Loewig: TV-Ärztin als deutsche Stimme bei "Dallas"

Bei "Desperate Housewives" war sie schon zu hören - und auch in der Kultserie "Dallas" leiht Andrea Kathrin Loewig einem US-Star ihre Stimme. Die Schauspielerin ist erfahrene Synchronsprecherin.

Die deutsche Schauspielerin Andrea Kathrin Loewig, TV-Ärztin im Quotenhit "In aller Freundschaft", mischt demnächst in der Welt der reichen und intriganten Öl-Multis in "Dallas" mit. In der Fortsetzung des Kultserie aus den 80er Jahren, die an diesem Dienstag bei RTL anläuft, leiht die 46-Jährige Ann Ewing, der dritten Frau von Bobby Ewing, die deutsche Stimme.

"Die Schauspielerin, die ich bei "Desperate Housewives" gesprochen habe, Brenda Strong, die spielt jetzt die dritte Ehefrau von Bobby Ewing in diesen neuen "Dallas"-Folgen", sagte Loewig. Sie sei begeistert über das Angebot gewesen, bei der Synchronisation mitzuarbeiten. "Ich hab's als Kind wirklich gern geguckt, das war einfach ein Straßenfeger."

Loewig gewann Deutschen Preis für Synchronarbeit

Loewig ist eine erfahrene Synchronsprecherin. Für ihre Arbeit in "Monster" wurde sie mit dem Deutschen Preis für Synchronarbeit ausgezeichnet. Sie glaube, dass derzeit bei der Synchronisation wieder mehr auf Qualität gesetzt werden, sagte Loewig.

"Das war eine ganze Zeit lang nicht so. Es war zwischenzeitlich wirklich so, dass die lieber Leute von der Straße geholt haben und gesagt haben: "Da machen wir eben mit euch den Film", als einen ausgebildeten, erfahrenen Synchronschauspieler mit seiner Gagenforderung zu bezahlen." Dabei habe die Synchron-Gage bis vor fünf, sechs Jahren auf dem Niveau von 1950 gelegen.

Loewig spielt in der ARD-Krankenhausserie "In aller Freundschaft" die Ärztin Dr. Globisch. Außerdem steht sie in der Revue "Lola" auf der Bühne, die vom 1. März an in Dresden zu sehen ist.

fle/DPA / DPA
Themen in diesem Artikel