Miyazaki

Morgens ein Blick in die Zeitung und am Nachmittag ein Glas Milch: Der Japaner Tomoji Tanabe hält trotz seines hohen Alters an seinen Gewohnheiten fest. Selbst an seinem 113. Geburtstag, als er Besuch vom Bürgermeister und etlichen Journalisten bekam, ließ er sich davon nicht abbringen. Den Gästen verriet er schließlich das Geheimnis seines langen Lebens.

Das Vogelgrippe-Virus H5N1 ist in Asien wieder auf dem Vormarsch. In Japan tauchte der tödliche Erreger erstmals nach drei Jahren wieder auf. Und auch in China, Indonesien und Thailand verendeten Tiere. Aber auch menschliche Todesopfer forderte das Virus im neuen Jahr schon.

DFB-Teamchef Völler bleibt auch nach einer sauberen Leistung von Jancker-Kontrahent Bierhoff in einem Trainingsspiel bei seiner ersten Wahl.

Nationaltrainer Rudi Völler lässt Vorsicht walten: Michael Ballack wird wegen seiner leichten Fußverletzung weiter geschont, um ihn nicht kampfunfähig zu machen.

Begleitet von vielen guten Wünschen haben Rudi Völler und seine Jungs den Flieger Richtung Osaka bestiegen. Der Teamchef beschwört weiter tapfer die Stärken seiner Elf - ungeachtet der Verletztenmisere.