"Merkeln" war offenbar keine Lösung, auch wenn Langenscheidt ein "Spiegel der Sprache" sein will, ohne diese zu bewerten. Doch der Verlag hat während der laufenden Online-Abstimmung zum Jugendwort des Jahres einen Begriff aus der Nominierten-Liste gestrichen. Das gab es noch nie in sieben Jahren. Viele fanden den vorübergehenden Favoriten überhaupt nicht "bambus". Betroffen war der Begriff "Alpha-Kevin". Für die Bezeichnung, die den angeblich "Dümmsten von allen" meint, rückte die Kreation "kirscheln" nach (wie zwei Kirschen zusammenhängen, sich umarmen).
"Wir haben viel von euch gehört und spüren die persönliche Betroffenheit über die Auswahl von 'Alpha-Kevin'. Es lag uns fern, konkrete Personen zu diskriminieren", schrieben die Veranstalter auf "jugendwort.de" zu ihrer Entscheidung.
Manche Twitter-Nutzer haben kein Verständnis für die Entscheidung, andere sind belustigt. "Alpha-Kevin" hatte bereits mehr als 50 Prozent der Stimmen gesammelt. Ein User bezeichnet den Rauswurf als "Kexit":
Ein anderer schlägt einen anderen Namen als Ersatz vor:
Bei der immer wieder diskutierten "Jugendwort"-Wahl wird bezweifelt, ob junge Leute wirklich so reden. Anregend oder lustig empfinden dennoch viele die zur Auswahl gestellten Begriffe. Wer will, kann in den kommenden Wochen mitabstimmen.
Zu den 30 nominierten Wörtern für das "Jugendwort 2015" gehören "Discopumper" (jemand, der nur trainiert, um im Club gut auszusehen), "Dia Bolo" (hässliches Selfie), "Maulpesto" (übler Mundgeruch), "bambus" (cool, krass) oder "Smombie" (Menschen, die wie gebannt mit dem Handy über die Straße gehen, Zusammensetzung von Smartphone und Zombie).
Vorne lagen am Wochenende nun Wörter wie "merkeln" (Nichtstun, keine Entscheidung treffen, in Bezug auf Bundeskanzlerin Angela Merkel), "Earthporn" (schöne Landschaft) und "rumoxidieren" (chillen). Auch "Tinderella" (für eine Frau, die exzessiv Online-Dating-Plattformen wie Tinder nutzt) war beliebt.
Vergangenes Jahr war "Läuft bei Dir" als Synonym für cool/krass gekürt worden. Mit dem "Jugendwort des Jahres" wirbt der Münchner Langenscheidt-Verlag seit 2008 für sein Buch "100% Jugendsprache".
Hier ist der aktuelle Stand der Dinge:
(26.7.2015, 9 Uhr)
Begriff | Bedeutung | aktueller Vote |
| Alpha Kevin | der Dümmste von allen | disqualifiziert |
| merkeln | Nichtstun, keine Entscheidung treffen, keine Äußerungen von sich geben (Bezug auf Angela Merkel) | 35% |
| Earthporn | schöne Landschaft | 11% |
| rumoxidieren | chillen | 11% |
| Tinderella | weibliche Person, die exzessiv Online-Dating Plattformen wie z. B. Tinder nutzt | 5% |
| Smombie | Menschen, die wie gebannt mit dem Handy über die Straße gehen und nicht gucken, wohin sie gehen, Zusammensetzung von Smartphone und Zombie. | 5% |
| Discopumper | Trainiert nur dafür, um in der Disco gut auszusehen | 4% |
| Swaggetarier | Person, die nur aus Imagegründen vegetarisch lebt. | 4% |
| Inokla | Abkürzung für "Inoffizieller Klassensprecher" | 3% |
| bambus | cool, krass | 3% |
| Augentinitus | Das unangenehme Gefühl, von dummen Menschen umgeben zu sein. | 3% |
| shippen | eine Beziehung eingehen (vom Englischen: relationship) "Ich und Kevin shippen jetzt." | 2% |
| Eierfeile | Fahrrad | 2% |
| krimmen | Jemandem etwas wegnehmen, was man ihm vorher geschenkt hat (Bezug auf die Krim-Krise) | 2% |
| skylern | nerven (Bezug auf den Charakter Skyler aus der Serie "Breaking Bad") | 2% |
| Hayat | Türkisch für Leben, Kosewort "Du bist hayat, ich lieb dich!" | 1% |
| Bologna-Flüchtling | Studienabbrecher | 1% |
| Haul | Großeinkauf, der in sozialen Netzwerken präsentiert wird. | 1% |
| Maulpesto | übler Mundgeruch | 1% |
| Egoshoot | Selfie | 1% |
| kompostieren | gammeln | 1% |
| Genussoptimierer | Koch | 1% |
| lockerlich | klar, natürlich, Zusammensetzung von locker und sicherlich | 0% |
| gesichtspalmieren | etwas mega peinlich finden | 0% |
| Orav | Abkürzung von "Ohne Rücksicht auf Verluste" | 0% |
| threestaren | Etwas zu 100 Prozent perfekt machen, Begriff aus Smartphone-Spielen, bei denen man drei Sterne gewinnen kann. | 0% |
| Cloudophobie | Angst vor Datenklau durch internetbasierte Clouds | 0% |
| kirscheln | wie zwei Kirschen zusammenhängen, sich umarmen | 0% |
| skyen | verliebt sein, auf Wolke sieben schweben | 0% |
| Dia Bolo | hässliches Selfie | 0% |
