Der Österreicher Clemens J. Setz erhält den diesjährigen Usedomer Literaturpreis. Der in Graz aufgewachsene Autor lebt in Wien und wurde mit Romanen wie "Indigo" und "Monde vor der Landung" bekannt. Die Auszeichnung ist mit 5.000 Euro dotiert.
Die Jury unter Vorsitz von Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk lobte die "meisterhafte Prosa" von Setz, die Elemente der Groteske, des Unheimlichen, von Science-Fiction miteinander verbinde, ohne dabei auf Humor zu verzichten. Das stelle ihn in die Tradition von Franz Kafka, Robert Walser oder Thomas Pynchon. Zuletzt wurde Setz mit dem Georg-Büchner-Preis 2021 und dem Österreichischen Buchpreis 2023 geehrt.
Der Usedomer Literaturpreis soll während der diesjährigen Usedomer Literaturtage am 18. April überreicht werden. Der Preis ist mit einem einmonatigen Arbeitsaufenthalt in Ahlbeck auf Usedom verbunden, so eine Sprecherin der Literaturtage.
Erstmals Übersetzerpreis
Erstmals wird in diesem Jahr auch ein Übersetzerpreis verliehen. Er geht an Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein, wie es hieß. Vergeben werde die Auszeichnung für die Neuübersetzung des Romans "Die Puppe" von Bolesław Prus aus dem Polnischen. Die Übertragung sei meisterlich, setze neue Maßstäbe in der Übersetzungskunst "und erinnert uns an die nie nachlassende Kraft der literarischen Klassik", so die Jury.
Der Roman war 1890 erschienen. Der Übersetzerpreis soll in Swinemünde auf dem polnischen Teil der Insel Usedom überreicht werden - ebenfalls am 18. April.
