Graham Moore gewann bei der diesjährigen Oscar-Verleihung die begehrte Trophäe für "Bestes adaptiertes Drehbuch". Anstatt einer endlosen Lobes- und Dankeshymne, stimmte der Autor ganz andere Töne an - und begeisterte damit die Zuschauer.
"When I was 16 years old, I tried to kill myself because I felt weird and I felt different and I felt like I did not belong. And now I'm standing here... and so I would like for this moment to be for that kid out there who feels like she's weird or she's different or she doesn't fit in anywhere. Yes, you do. I promise you do. Stay weird, stay different and then, when it's your turn, and you are standing on this stage, please pass the same message to the next person who comes along. Thank you so much!"
Übersetzung:
"Als ich 16 Jahre alt war, wollte ich mich umbringen, weil ich mich seltsam und anders fühlte und ich fühlte mich, als würde ich nicht dazugehören. Und jetzt stehe ich hier… und deswegen widme ich diesen Moment eben diesem Teenager, der sich seltam oder anders fühlt oder so als würde er nirgendwo dazugehören. Doch, das tust du. Ich verspreche es dir. Bleib seltsam, bleib anders und dann, wenn deine Zeit kommt and du hier auf dieser Bühne stehst, bitte gib diese Nachricht an die nächste Person weiter, die dir über den Weg läuft. Vielen Dank!"
