Kraftwerks Ralf Hütter im Interview: "Für Groupies sind die Roboter zuständig"

Wurde Kraftwerk früher verkannt?

Das mag sein. Hierzulande wurde das eher belächelt. Wir mussten sogar Tourneen absagen, weil keiner zu den Konzerten kam. Dabei ist der "Roboter", den wir ja in die Popmusik einführten, zu deutsch ganz einfach ein "Arbeiter". Und der Arbeiter hat natürlich auch ein Herz, ein romantisches sogar. Auch Humor ist unverzichtbar. Ohne ihn wird es sehr trocken. Mit unserem Album "Autobahn" sind wir nach Frankreich, in die USA, nach England. Dort wurde es damals besser verstanden.

Den Roboter schicken Sie auch gern mal vor, wenn es um Interviews geht, wie jüngst im "heute journal" des ZDF geschehen.

Ja, das ist ein Teil des Werks, das ist das Wesen der Sache. Der Roboter kann sich viel besser ausdrücken. Außerdem ist er geduldiger mit Beleuchtern und Fotografen. Früher haben wir das mit Schaufensterpuppen gemacht, den "Showroom Dummies".

Epigonentum ist fester Bestandteil der Popgeschichte, die legitimen Kraftwerk-Nachfolger hat es jedoch nie gegeben.

Unsere Ideen, unsere Visionen haben sich weltweit ausgebreitet bis in den Mainstream. Wir werden heute gecovert von Streichquartetten, von Stadionrockern. Von U2 oder Coldplay. In Detroit haben wir die Funk- und HipHop-Szene maßgeblich geprägt. Das war natürlich fantastisch.

In Südamerika sind Sie gerade gemeinsam mit Radiohead auf Tour gewesen. Wie lebt es sich denn als Musik-Arbeiter im heutigen Rock’n’Roll-Zirkus?

Wir sind auch da so, wie wir immer sind. Wir landen in einer Raumkapsel und sind ganz einfach Kraftwerk. Das funktioniert in Mexico City oder im Sambodrom von Rio de Janeiro genauso wie in Wolfsburg.

Hatte Kraftwerk eigentlich jemals Groupies?

Dafür sind die Roboter zuständig.

Als beim Konzert in Wolfsburg ein Computer ausfiel, schien das Publikum fast ein wenig erleichtert. Es sind also doch keine Maschinen, keine Roboter, sondern Menschen dort auf der Bühne.

Wenn man da oben steht, ist das natürlich nicht so lustig. Man weiß ja auch nicht, wie lange so ein Ausfall dauert und ob der überhaupt behoben werden kann. Da ging es glücklicherweise. Passieren kann das immer. Es ist eben die Mensch-Maschine, es ist keine bloße Maschine.

Ihr Credo ist "Immer vorwärts", wie schwer fällt da so eine rückwärts gewandte Arbeit, wie die an den bisherigen Alben, die jetzt komplett überarbeitet neu erscheinen?

Das war einfach lange fällig. Die Qualität, die bisher auf dem Markt ist, stammt aus der Zeit der Vinylalben. Da mussten wir einfach mal in die KlingKlang-Archive und das alles aufarbeiten. Wir haben den Songs aber nichts hinzugefügt, es läuft alles in Originalform. Dafür gibt es viel umfangreicheres Artwork, mehr Fotos.

Wann gibt es ein neues Album?

Bald. Sehr bald. Wir sind im Studio und arbeiten 168 Stunden die Woche.