• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • präsentiert von Schweiz Tourismus
        Winter im Wallis
      • Anzeige
        Luxuskreuzfahrten
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • präsentiert von Shell
        Fahrspaß trifft Fortschritt
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
      • Empfehlungen der Redaktion
      • Geschenkideen
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • *:Facebook
    • *:Instagram
    • *:TikTok
    • *:X
    • *:Whatsapp
    • *:YouTube
Zum Inhalt springen
Abo testen Login
  • News
  • Nahost-Konflikt
  • Bücher-Spezial
  • Todesfalle Rotes Meer
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Kaufkosmos
  • Stiftung stern
  • Kultur
  • Bücher
  • German Vielfalt – Deutschland durch die Augen eines Rückkehrers gesehen

"An Tagen wie diesen" German Vielfalt – Deutschland durch die Augen eines Rückkehrers gesehen

  • von Susanne Baller
  • 01. November 2020
  • 12:18 Uhr
Die jährliche, fast schon ritualisierte Demonstration zum 1. Mai in Berlin, hier 2013. Dies war mein erstes Foto für die Deutschland-Serie. Ich war den ganzen Weg des Protestzugs von Kreuzberg bis "Unter den Linden" mitgelaufen. Erst als die Teilnehmer, kurz vor dem Hotel Adlon, von Polizisten in Darth-Vader-Ausrüstung gestoppt und kurzzeitig eingekesselt wurden, entstand dieses Bild, das mich an eine Foto-Ikone von Marc Riboud erinnert: ein Mädchen mit Blume in der Hand vor Bajonetten; beim Peace March in Washington D.C. 1967.
"An Tagen wie diesen"
Die jährliche, fast schon ritualisierte Demonstration zum 1. Mai in Berlin, hier 2013. Dies war mein erstes Foto für die Deutschland-Serie. Ich war den ganzen Weg des Protestzugs von Kreuzberg bis "Unter den Linden" mitgelaufen. Erst als die Teilnehmer, kurz vor dem Hotel Adlon, von Polizisten in Darth-Vader-Ausrüstung gestoppt und kurzzeitig eingekesselt wurden, entstand dieses Bild, das mich an eine Foto-Ikone von Marc Riboud erinnert: ein Mädchen mit Blume in der Hand vor Bajonetten; beim Peace March in Washington D.C. 1967.
© Hans-Jürgen Burkard
Zurück Weiter
Nach Jahrzehnten im Ausland will sich der Reportage-Fotograf Hans-Jürgen Burkard seine alte Heimat neu erschließen. Leiten lässt er sich dabei von deutscher Popmusik.

Die eigentlichen Geschichten erzählen in "An Tagen wie diesen" die Bildunterschriften, die wir für die Rezension des Buches in der Fotostrecke oben übernehmen durften. Sie schildern die Erinnerungen des Fotografen Hans-Jürgen Burkard, der sich nach Jahren als Reporter im Ausland sein Heimatland mit einer Deutschlandreise zurückerobert hat. Ungewöhnlich daran ist die Art und Weise seines Vorgehens: Liedtexte aus der deutschen Popmusik lieferten ihm die Inspirationen für sein fotografisches Porträt – und zeigen dem Leser nun eine große optische Bandbreite, Bilder von Nord- bis Süddeutschland, ihre Menschen und Eigenheiten. Beim Betrachten drängt sich nicht selten die Frage auf, ob die Deutschen eigentlich alle ein bisschen irre sind.

Cover
"An Tagen wie diesen", Edition Lammerhuber, Fotos: Hans-Jürgen Burkard; Text: Silke Müller und Peter-Matthias Gaede, 224 Seiten, gebunden, 49,90 Euro, hier bestellbar
© Hans-Jürgen Burkhard / Edition Lammerhuber / Hersteller

Deutschland, ein Burkard-Märchen

Hans-Jürgen Burkard hat Liedtexten wie "Mädchen von Kreuzberg" von Prinz Pi, "Rotlichtmilieu" von Haftbefehl, "Eppendorf" von Samy Deluxe oder "Hinterland" von Casper ein Antlitz verliehen. Auf tausenden Kilometern mit einem Stapel Songtexte auf dem Beifahrersitz fand er eine Vielfalt an Landstrichen, Menschen und Tieren, die so wohl wenige bislang gesehen haben dürften.

Hans-Jürgen Burkard hat 35 Jahre lang zunächst für GEO, dann für den stern Reportagen im Ausland fotografiert. Mit seiner ganz eigenen visuellen Popmusiktournee liefert er nun seine Interpretation von Heimat, die gerade in der aktuellen, das Reisen nahezu unmöglich machenden Corona-Zeit, einen wertvollen Ersatz bietet. Denn Burkard fotografiert nicht einfach nur, er schafft es auch, mit seinen Bildern Emotionen zu übermitteln und viele Fragen aufzuwerfen. Manche Antworten darauf bieten Burkards Erinnerungen, aber manche lassen sich wohl nur auf eine Weise zusammenfassen: German Vielfalt. Wer hätte all diese Besonderheiten je in diesem Land vermutet?

Dass der Titel des Buches eine Referenz an die Toten Hosen ist, dürfte der geneigte Leser bereits vermutet haben.

Weitere Bilder dieser Galerie

Die jährliche, fast schon ritualisierte Demonstration zum 1. Mai in Berlin, hier 2013. Dies war mein erstes Foto für die Deutschland-Serie. Ich war den ganzen Weg des Protestzugs von Kreuzberg bis "Unter den Linden" mitgelaufen. Erst als die Teilnehmer, kurz vor dem Hotel Adlon, von Polizisten in Darth-Vader-Ausrüstung gestoppt und kurzzeitig eingekesselt wurden, entstand dieses Bild, das mich an eine Foto-Ikone von Marc Riboud erinnert: ein Mädchen mit Blume in der Hand vor Bajonetten; beim Peace March in Washington D.C. 1967.
Sonntagmorgen, vor dem Start des "Schull- un Veedelszochs", in der Kölner Südstadt. Mensch und Hund, beide vernarrt. Auf dem Hemd des Hundes Michael Jacksons Songtitel "Who’s bad?" Ich bin dem Zug über sieben Kilometer gefolgt und absolvierte die gleiche Tortur am Tag darauf, beim Rosenmontagszug, erneut. Resultat: ein Meniskuseinriss und ein paar schöne Bilder.
Der "Pfingstritt" in Bad Kötzting, im Bayerischen Wald, mit Hunderten von Kaltblutpferden. Symbolisch für den tief verwurzelten, konservativ-ländlichen Katholizismus dieser Region. Schwer, hier die Perspektive einer Tourismus-Werbung zu vermeiden. An der Prozessionsspitze, hinter dem traditionellen Kreuzträger, ritt ein umstrittener Kurienkardinal. Dieser Herr sollte auf keinen Fall ins Bild. Deshalb sehr früh mit dem Rad die ganze Strecke nach geeigneten Positionen abgefahren und das Bild schon mal "im Kopf" gemacht. Dann später die vorgemerkte Stelle mit offener Landschaft genutzt und den Kreuzträger gegen den glücklicherweise weiß-blauen bayerischen Himmel fotografiert.
Ein Flyboard-Flieger auf der Elbe. Ich war mit einem DLRG-Boot auf dem Fluss unterwegs. Bei einem Großcampingplatz bei Geesthacht vergnügten sich die gelangweilten Kids der Dauercamper mit einem neuartigen Freizeitvergnügen. Die ersten Fotos davon wurden mir dann jedoch samt nagelneuer Kamera beim Ausladen vor der Haustür in Hamburg in einem drive by-Raub vom Beifahrer eines vorbeifahrenden Autos gestohlen. Da wurde ich schon beraubt in Neapel, Nairobi und Bogotá – und nun auch in der feinen Hansestadt.
Ein Haus bei Völklingen im Saarland. Eigentlich hatte ich schon weihnachtliche Doppelhaushälften in Delmenhorst fotografiert. Und dort von einer zerstrittenen Nachbarschaft erfahren, weil die Touristen gelegentlich auf den gepflegten Zierrasenflächen der Wohnstraße wendeten und ihre Kinder in die Hecken pinkelten. Im Saarland war die Situation offenbar noch aufgeheizter. Ein netter Türke, in dessen Vorgarten ich mein Stativ aufstellte, wollte Frieden zwischen den Deutschen stiften und mir das Fotografieren verbieten. Denn nach einer Veröffentlichung in der "Bild"-Zeitung hatte der abendliche "Übertourismus" noch zugenommen, war der Streit unter den Nachbarn eskaliert. Ich sagte, dass ich bloß "Kunst" machen wolle. Also keinen Ärger. "Kunst" nahm der Herr nicht so ernst; ich durfte die wenigen Minuten nutzen, bevor wieder Schaulustige die Straße bevölkerten.
Das Champions-League-Finale 2013 zwischen Bayern München und Borussia Dortmund. Und die ganz besondere Bedeutung des Fußballs im Ruhrgebiet. Als Fan des BVB natürlich ein Muss! Das Finale wurde in Wembley gespielt, aber ganz Rest-Dortmund stand entweder auf dem Friedensplatz vor dem Rathaus oder im heimischen Stadion. Und erlebte und erlitt das Geschehen vor einer großen Bildwand. Neben dem Polizeifotografen auf dem Dachbalkon wartete ich, bis die Fans bei einem Eckball die Arme hoben und der gewünschte "Flow" im Bild entstand. Blöd, dass man Ausländern immer erklären muss, dass dies kein Hitlergruß ist.
Beim Hurricane-Musikfestival feiern Abiturienten aus Bonn das Ende ihrer Schulzeit. "Springbreak" auf Deutsch. Alkohol und wildes Leben. Wenigstens für drei Tage, bevor "der Ernst des Lebens" beginnt. Oder auch nicht. Während der Aufnahme stahl mir ein junger Mann im Vollsuff das kurz abgestellte Fahrrad und demolierte es, wenige Meter weiter, bei einem Sturz. Als junger Fotograf hatte ich einmal einen Pariser Paparazzo, backstage, bei einer Valentino-Haute-Couture-Modenschau "etwas härter angefasst", als der mir ein mühsam aufgebautes Set für ein Gruppenporträt mit Hochzeitskleidern zerstörte. "Please no fights", rief damals der Meister entsetzt. Jetzt habe ich den Fahrraddieb nur derbe beschimpft. Man wird halt älter.
Nationalpark Wattenmeer im Dithmarscher Land. Im Frühjahr 2016 strandeten dort mehrere Pottwale nach einer Sturmflut auf den Salzwiesen. In der Schutzzone 1 des Nationalparks ist Besuchern der Zutritt verboten. Fernsehjournalisten und Fotografenkollegen standen auf dem Deich und warteten vergeblich auf die Erlaubnis, näher an die angespülten Tiere zu kommen. Im Schlepptau des Nationalpark-Biologen, in einer Parka mit dem Logo des Parks und einer darunter versteckten Kamera, mogelte ich mich hinaus ins Watt, um die im wahrsten Sinne todtraurige Atmosphäre der Regenschauer-Landschaft mit den verendeten Walen einzufangen.
Der "Indemann", eine Aussichtsplattform auf der Abraumhalde eines Braunkohletagebaus im Dürener Land. Kurz nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt, auf dem Weg zu meiner Familie, habe ich mich in einem Déjà-vu mit Spielbergs Blockbuster "E.T." mit Schwarz-Rot-Gold verbunden.
Die East Side Gallery in Berlin, mit dem bekannten Gemälde von Dmitry Vrubel: "Honecker küsst Breschnew". Ganze Busladungen von Touristen werden vor der innigen sozialistischen Freundschaft ausgeladen, und im Minutentakt nutzen auch Liebespaare die Szene für ihr privates Berlin-Bild. Ich fotografierte Vrubel in den 1990er Jahren mehrmals in Moskau. Mittlerweile malte er auch Putin und lebt jetzt in Berlin.
VoPo-Nostalgiker bei einer Veranstaltung im Thüringer Wald. Noch heute stehen ihre Nachfolger, jetzt in neuen Uniformen und mit modernen "Trafistar-Blitzern", fast an den gleichen Stellen der ehemaligen Transitautobahn zwischen Hamburg und Berlin, auf der ich früher so manche Westmark "abgedrückt" habe. (VoPo steht umgangssprachlich für den Volkspolizisten in der DDR, Anm. d. Red.)
Hafengeburtstag in Hamburg. Die "Queen Mary" läuft aus. Ein "Aufbruch in die Ferne"-Foto, symbolisch für meine neue Heimatstadt, wo ich als Fotograf in den 1970er Jahren begonnen hatte, für GEO und stern in die Welt zu reisen.
Cover
  • Deutschland
  • Vielfalt
  • Süddeutschland

Mehr zum Thema

13. Oktober 2025,11:22
Gut zu wissen bei der Wohnungssuche: Private Vermieter verhalten sich oft anders als große Konzerne

Wohnungssuche Die stille Macht: So ticken private Vermieter in Deutschland

13. Oktober 2025,07:28
Ein wassersparender Duschkopf

Steigende Kosten Wassersparender Duschkopf: Wie sinnvoll ist die Anwendung wirklich?

13. Oktober 2025,04:27
Eine Geschäftsfrau sitzt in der Lobby + Deutschlandkarte Infografik

stern-Dossier Wo das Gehalt in Deutschland am höchsten ist

12. Oktober 2025,13:28
11 Bilder
Die Hauptstadt ist der Besuchermagnet schlechthin. Fast 13 Millionen Ankünfte zählte Berlin im Jahr 2024

Binz, Rust, Paris Das sind die beliebtesten Orte Deutschlands (und der Welt)

12. Oktober 2025,12:03
Illustration zeigt Fredericka Mandelbaum – "Königin der Gauner in New York"

Fredericka Mandelbaum Die Deutsche, die sich in New York zur "Königin der Gauner" aufschwang

geo
12. Oktober 2025,08:41
Spezialschiff "Excelsior", schwimmendes LNG-Terminal

Flüssigerdgas Importe über deutsche LNG-Terminals auf Rekordniveau

12. Oktober 2025,08:04
Ein Mitarbeiter geht an Drahtrollen in den Elbe-Stahlwerken Feralpi in Sachsen, Riesa vorbei

"Ultima Ratio" SPD will Stahlindustrie notfalls durch Staatsbeteiligungen schützen

11. Oktober 2025,19:15
Kugeln vor der Ziehung der Lottozahlen

Ihre Gewinnzahlen? Hier finden Sie die Lottozahlen von Samstag, 11. Oktober 2025

11. Oktober 2025,09:04
Hyrox Training: Athletin trainiert mit Battle Ropes

Fitnesstrend Hyrox Training: Der harte Spagat zwischen Ausdauer und Kraft

Wissenscommunity

Neueste Fragen
  • Plate verkleiden
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?
  • Wer kennt diesen Film?
  • Spannende Persönlichkeit
  • Esstisch für 6 Personen
  • werden bei Auxmoney gebühren vor auszahlung verlangt
  • Man Moers/ Duisburg
  • Zur Sendung: zahnpasta
  • Wer erbt zu welchen Teilen
  • Muß ich Kirchensteuer zahlen bei Erwerbsminderungsrente
  • Vorfahren
  • Habe den Schaden nach Gutachten überwiesen bekommen. von der Versicherung bekommen.
Meist beantwortete Fragen
  • Muss das Martinshorn Eingeschaltet sein auch wenn kein Fahrzeug vor diesen ist?
  • Wer erbt zu welchen Teilen
  • Stell dir vor es wäre Krieg aber die Bürger beider Kofliktparteien würden sich weigern in den krieg zu ziehen! Was Wäre dann? Kein Krieg?
  • Zu viel Wind um Altersdepressionen?

Newsticker

15. Oktober 2025 | 14:14 Uhr

"Das Duell um die Welt": Letzte Staffel bekommt neuen Sendeplatz

15. Oktober 2025 | 13:59 Uhr

"Die Kaiserin": Dreharbeiten zur letzten Staffel laufen

15. Oktober 2025 | 13:51 Uhr

Konzerte in Roms Wahrzeichen: McCartney im Kolosseum?

15. Oktober 2025 | 13:34 Uhr

"Grill den Henssler": So verabschiedet sich Christian Rach

15. Oktober 2025 | 13:07 Uhr

Lesefest: "Bücher sind die Dubai-Schokolade dieses Herbstes"

15. Oktober 2025 | 12:41 Uhr

Aufpasser bei "Der Promihof": Das sind die Aufgaben von Nino Sifkovits

15. Oktober 2025 | 12:23 Uhr

Krimireihe: Tödlicher Liebesreigen - "Wendland" im ZDF

15. Oktober 2025 | 11:47 Uhr

Uraufführung in Bremen: Eine Tragödie: Mesut Özils Geschichte als Theaterstück

15. Oktober 2025 | 11:26 Uhr

Kim Kardashian: Sie nimmt Fake-Schamhaar-Tangas ins Sortiment

15. Oktober 2025 | 11:07 Uhr

Neue Studie zu Reisetrends: Hier urlauben Reisetrendsetter im Jahr 2026

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Gesundheit
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Dschungelcamp
  • Tatort
  • Bares für Rares
  • KOnzert
  • Netflix
  • Kinofilm
  • Oscar
  • Festival
  • Award
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden