Draco Malfoys Gesicht schmückt in China zum Neujahrsfest die Straßen und Wohnungen. Er soll Glück bringen. Was hinter dem kuriosen Trend steckt – und welche es noch gibt.
Seinem Erzfeind Harry Potter hat er häufig Pech beschert, den Chinesen soll er jetzt Glück bringen. Die Rede ist von Draco Malfoy. Rund um das chinesische Neujahrsfest hat sich der berühmte Bösewicht aus dem Haus Slytherin kurioserweise zum Symbol für ein glückliches neues Jahr entwickelt.
Gespielt wurde er zum ersten Mal vor über 20 Jahren vom britischen Schauspieler Tom Felton, der in dieser Rolle im November seine Premiere am Broadway in „Harry Potter and the Cursed Child“ feierte. Sein spöttisches Lächeln, mit dem er Malfoy so unnachahmlich verkörperte, ist nun auf einem roten Hintergrund an vielen Orten in China zu sehen. Felton wurde offenbar darauf aufmerksam und teilte einen Instagram-Beitrag, der ihn als Malfoy auf einem großen Bildschirm in einer Mall zeigt.
An dieser Stelle hat unsere Redaktion Inhalte von Instagram integriert.
Aufgrund Ihrer Datenschutz-Einstellungen wurden diese Inhalte nicht geladen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Was Draco Malfoy mit China zu tun hat? Eigentlich nicht viel, außer: ein Wortspiel.
Wortspiel macht Draco Malfoy zum Glücksbringer
Das chinesische Neujahrsfest, auch Frühlingsfest genannt, fällt in diesem Jahr auf den 17. Februar und läutet nach dem traditionellen Mondkalender dieses Mal das Jahr des Feuerpferdes ein. Hier kommt Malfoy ins Spiel: Sein Name wird im Chinesischen 马尔福 („Ma Er Fu“) geschrieben. Das erste Zeichen bedeutet wörtlich übersetzt „Pferd“, das letzte steht für Glück, Segen und Wohlstand.
Viele Chinesen hängen das Schriftzeichen „Fu“ (福), Glück und Segen, an ihre Haustür – manchmal bewusst auf dem Kopf, denn das Wort für „verkehrt herum“ (倒, dào) klingt genauso wie das Wort für „ankommen“.
An einigen Wohnungen findet sich in diesem Jahr neben den üblichen Schriftzeichen auch Malfoys Gesicht. Der Neujahrstrend um den Harry-Potter-Charakter verbreitete sich über die sozialen Medien – und ist nicht der einzige.
„Weinendes Pferd“ ist weiteres Neujahrssymbol in China
Auch ein weinendes Stoffpferd sorgt in China aktuell für Aufsehen. Ausgangspunkt war ein Produktionsfehler in der ostchinesischen Handelsstadt Yiwu. Bei einem Stofftier war der Mund versehentlich verkehrt herum angenäht, sodass das Pferd traurig statt fröhlich wirkte.
Ein Versehen sorgte für einen Trend: Das „weinende Pferd“ ist eines der Symbole für das diesjährige chinesische Neujahrsfest
Nachdem eine Käuferin das Missgeschick per Foto im Internet geteilt hatte, entwickelte sich das weinende Pferd rasch zum Internetphänomen, wie die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtet. Der Hersteller reagierte schnell, baute die Produktion aus und verkauft das missgelaunte Stofftier inzwischen in großer Stückzahl.
