Kann ich wenn ich in werder wohne eine Überweisung in berlin einwerfen ❓

Warum nicht?

Klar doch. Briefmarke auf den Umschlag und ab damit.

Ob Du das kannst, muss Du schon selbst wissen. Wenn Du möchtest, dass die Überweisung auch ausgeführt wird, sollten Du darauf achten, wo Du sie einwirfst, Mülleimer, Briefkasten, Finanzamt nützen da wenig.