Startseite

Die Fans lieben "Akte X" noch immer - es gibt nur ein Problem

"Akte X" ist zurück und das sehr erfolgreich: Die Fortsetzung der Mysteryserie lockte am Montagabend über drei Millionen Zuschauer vor die Fernseher. Es gab nur eine Sache, die den Fans überhaupt nicht gefiel.

David Duchovny, Gillian Anderson

David Duchovny und Gillian Anderson schlüpfen noch einmal in ihre berühmtesten Rollen als FBI-Agenten Mulder und Scully.

Wer vor zehn bis zwanzig Jahren eine Lieblingsserie hatte, kann sich momentan freuen. Die Wiederbelebung von alten TV-Klassikern ist stark im Trend: Das David-Lynch-Projekt "Twin Peaks" wird fortgesetzt, die Familiensitcom "Full House" bei Netflix neu erzählt und Fans der "Gilmore Girls" bekommen bald ein vier Folgen dauerndes Mini-Comeback zu sehen. Die Mystery-Serie "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI" hat nun 14 Jahre nach der letzten Folge ebenfalls eine neue Staffel bekommen - und das kommt bei den Zuschauern bestens an.

Am Montagabend strahlte ProSieben die erste von sechs neuen Folgen der Serie aus und lockte damit 3,13 Millionen Zuschauer an. In der Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen waren es 2,44 Millionen und damit ein Marktanteil von 19 Prozent. Ein starkes Ergebnis für einen alten Hut wie "Akte X" - die Fans honorierten das Wiedersehen mit Gillian Anderson alias Dana Scully und David Duchovny alias Fox Mulder.



Doch unter die Freude mischte sich auch Ärger auf ProSieben. Der Sender hatte verkündet, aus redaktionellen Gründen den Synchronsprecher von Hauptdarsteller David Duchovny auszutauschen. Die Fans waren darüber so erbost, dass sogar eine Online-Petition ausgerufen wurde. Vergeblich: Der Original-Sprecher Benjamin Völz durfte dieses Mal nicht die deutsche Stimme von Mulder verkörpern. Auf Twitter war diese Situation ein heiß diskutiertes Thema.




Wie ein Posting in einem Forum für Synchronsprecher vermuten lässt, war Völz dem Sender offenbar einfach zu teuer. Es habe eine Anfrage an ihn gegeben, er hätte seine Vorstellungen genannt und eine Absage erhalten, schreibt er dort.

In den 90ern war "Akte X" eine der ersten Serien, die Krimi und Übersinnliches verband und auf eine hochwertige Kino-Ästhetik setzte. Die Verschwörungstheorien über Ufos und Außerirdische kamen weltweit beim Publikum an. Und das offenbar bis heute.

sst
täglich & kostenlos
Täglich & kostenlos

Stern Logo Das könnte Sie auch interessieren

Partner-Tools