• Entdecken Sie stern+
    • GEO
    • Capital
    • Crime
  • Medien
    • Audio
    • Video
  • RESSORTS
    • Gesellschaft
      • Klima & Nachhaltigkeit
      • Alle stern-Faktenchecks im Überblick
      • Regionales
      • Archiv
    • Politik
      • Deutschland
      • Ausland
        • Krieg in Nahost
        • US-Wahl 2024: News und Infos zur Präsidentschaftswahl
      • Archiv
    • Panorama
      • Weltgeschehen
      • Verbrechen
      • stern Crime
      • Wetter
      • Archiv
      • Noch Fragen: Die Wissenscommunity vom stern
    • Gesundheit
      • Allergie
      • Diabetes
      • Erkältung
      • Ernährung
      • Fitness
      • Haut
      • Kinderkrankheiten
      • Kopfschmerz
      • Psychologie
      • Rücken
      • Schlaf
      • Sexualität
      • Zähne
      • Archiv
    • Kultur
      • Hörbuch-Tipps
      • Film
      • Musik
      • Bücher
      • TV
      • Kunst
      • Archiv
    • Lifestyle
      • Leute
      • Mode
      • Liebe und Sex
      • Leben
      • Neon
      • Gewinnspiele
      • Archiv
    • Digital
      • Computer
      • Online
      • Smartphones
      • Games
      • Technik
      • Tests
      • Home Entertainment
      • Archiv
    • Wirtschaft
      • News
      • Geld
      • Versicherung
      • Immobilien
      • Job
      • Produkte & Tipps
      • Geschenkideen
      • Archiv
      • präsentiert von: Homeday
        Immobilienbewertung kostenlos
    • Sport
      • Fußball
      • Formel 1
      • Sportwelt
      • Archiv
    • Genuss
      • Anzeige
        Kulinarische Reise
      • Rezepte
        • Rezepte aus dem stern
      • Essen
      • Trinken
      • Trends
      • Anzeige
        Genussreisen
      • Archiv
    • Reise
      • Deutschland
      • Europa
      • Fernreisen
      • Service
      • Archiv
    • Familie
      • Kinder
        • Vom Kita- bis zum Schulalter: Diese Ideen helfen Kindern beim Lernen und Großwerden
      • Beziehung
      • Tiere
      • Anzeige
        Familienreisen
      • Archiv
      • Schädlinge, Unkraut, Gemüseernte & Co.: Alles, was Sie bei der Gartenpflege beachten sollten
    • Auto
      • Autonews
      • Fahrberichte
      • Service
        • Sicherheit
      • E-Mobilität
      • Archiv
    • Kaufkosmos
      • Deals
  • Formate
    • stern-Gespräche
    • Vor-Ort-Reportagen
  • Services
    • Newsletter
    • stern-Studien
    • Aboshop
    • Kundenservice & FAQs
    • Spiele
      • Solitär
      • Sudoku
      • Exchange
      • Bubble Shooter
      • Mahjong
      • Snake
  • Unsere sozialen Netzwerke
    • *:Facebook
    • *:Instagram
    • *:TikTok
    • *:X
    • *:Whatsapp
    • *:YouTube
Abo testen Login
  • News
  • "Meine Affäre"
  • Block-Prozess
  • "Luchterhandt"
  • stern+
  • GEO
  • Capital
  • stern Crime
  • Gesellschaft
  • Politik
  • Panorama
  • Gesundheit
  • Lifestyle
  • Kultur
  • Sport
  • Reise
  • Genuss
  • Familie
  • Digital
  • Wirtschaft
  • Auto
  • Stiftung stern
  • Fotografie
  • VIEW Fotocommunity
  • Fotografen
  • Sansibar - Leben im Einklang mit den Gezeiten

Zu Besuch auf Sansibar Sansibar - Im Einklang mit den Gezeiten

Von Gesa Holz
  • 13. Mai 2018
  • 12:37 Uhr
"Auf der Fahrt vom Flughafen zum Hotel bekamen wir diese kleine Panne mit und hofften nur nicht auch in die gleiche Situation zu kommen."
"Auf der Fahrt vom Flughafen zum Hotel bekamen wir diese kleine Panne mit und hofften nur nicht auch in die gleiche Situation zu kommen."
© Jürgen Borchardt
Zurück Weiter
Mit einer Reise nach Sansibar erfüllt der Fotograf Jürgen Borchardt sich einen Traum. Dabei dokumentiert er einen Kontrast, der größer nicht sein könnte: Tun und nichts tun, Modernität und Einfachheit, Gepflegtheit und Verkommen.  

Auf Sansibar herrscht ein Leben zwischen Modernität und Einfachheit. Hier sind die einen unbeschwert, die anderen schuften. Man erwartet Gewürzzauber und Seefahrten und erlebt eine Insel, die sowohl grau als auch ausgeflippt sein kann. Dieser Kontrast aus Ruhe und Ruhelosigkeit fasziniert auch Jürgen Borchardt. Getrieben von den Geheimnissen und Abenteuern der Insel erfüllt er sich einen Traum und reist nach Sansibar.

Die einen schuften, die anderen dösen

Jürgen Borchardt ist keiner, der Reiseführer wälzt um sich auf eine Reise vorzubereiten. Nach einer kurzen Google Earth Suche steht seine Entscheidung fest: Ohne Plan und geleitet vom Bauchgefühl macht sich der Fotograf mit seiner Frau auf den Weg. Erster Stopp: Stone Town, mit einem Tag Verspätung. Die holprige Fahrt aus der Stadt raus bietet erste Eindrücke einer Kultur voller Kontraste. Auf Sansibar findet das Leben auf der Straße statt - Frauen in bunten Gewändern waschen Geschirrberge, balancieren riesige Holzbündel auf den Köpfen und kochen in alten Blechtöpfen. Die Männer im Gegenzug findet man dösend oder diskutierend am Straßenrand. Eines fiel dem Fotografen jedoch ganz besonders auf: Während die Männer oft verschmutzte und löchrige Kleider trugen, waren die Frauen in den schönsten Trachten unterwegs. 

Blindes Vertrauen schafft neue Perspektiven

Reisen tun viele, aber nur die wenigsten von ihnen vertrauen sich blind einer neuen Kultur an. Für seine einzigartigen Fotografien gehört das für Jürgen Borchardt aber dazu. Jede seiner Reisen beginnt mit einer Frage an die Einheimischen: "Was halten Sie für den schönsten Ort hier?" Dabei entstehen nicht nur tolle Bekanntschaften, sondern auch Fahrten übers Land und durch kleine Dörfer – fernab von jeglichem Tourismus. Das Ergebnis sind Aufnahmen von dem Treiben und nicht Treiben der Bewohner, Häusern ohne Strom und Wasser und gigantische Wattlandschaften zum sammeln von Meeresschnecken und kleinen Fischen. die Serie zeigt ein Volk im Einklang mit den Gezeiten. Der Besuch in einer Schule und die persönliche Führung des Direktors durch die Klassenräume war einer der eindrücklichsten Momente auf seiner Reise.

Jürgen Borchardt und Direktor
Bei dem Besuch in einer Schule auf Sansibar posieren Jürgen Borchardt und der Direktor der Schule 
© Jürgen Borchardt

Arbeiten im Einklang mit den Gezeiten

Wenn Jürgen Borchardt etwas über Sansibar wusste, dann, dass es bekannt ist für seine Fischer Kultur. Ein Besuch am Hafen ist die letzte Station seiner Reise. Vom Fang zurück bekommt der Fotograf das prächtige Ergebnis gezeigt – bunte Fische, große Oktopusse. Im Schutz eines Einheimischen hält er den Stolz der Fischer in Bildern fest. Neben ihm eine Gruppe Australischer Studenten mit dem Projekt die Fangmechanismen zu erkunden, denn auch hier hat die Überfischungen begonnen. Dieen Moment beschreibt der Fotograf als so eindrücklich, dass es ihn noch zwei weitere Male an den Hafen Stone Towns verschlägt.  

Jürgen Borchardt mit einem Fischer
Jürgen Borchardt mit seiner Frau und einem Fischer aus dem Dorf
© Jürgen Borchardt

Die letzten Tage verbringt der Fotograf mit kleinen Ausflügen, Fototspaziergänge im Watt und Gesprächen mit Einheimischen in brüchigem Englisch. Das Ergebnis ist eine Fotoreportage, die nicht kulturnäher und momenthafter hätte sein können.

Weitere Bilder von Jürgen Borchardt finden Sie auch in unserer VIEW Fotocommunity.

Weitere Bilder dieser Galerie

"Auf der Fahrt vom Flughafen zum Hotel bekamen wir diese kleine Panne mit und hofften nur nicht auch in die gleiche Situation zu kommen."
"Um eine Mahlzeit zuzubereiten, braucht Frau nicht immer einen sechsflammigen Gasherd."
"Die Langsamkeit wurde auf Zanzibar erfunden." 
"Gäste auf der Terrasse unseres Ferienbungalows. Ganze Trupps tauchten zeitweise auf. Wenn dann nicht die Türen geschlossen und sogar verriegelt waren …"
"Auktion in der Fischhalle. Versteigert wurden immer ganze Bündel von Fischen, ich vermute an Wiederverkäufer."
"Während an dem Fahrzeug, mit dem ich rumgefahren wurde, ein Ölwechsel durchgeführt wurde, führte mich der Fahrer durch die engen Gassen des Dorfes. Dabei trafen wir auch auf diese „Köchin“. Eine in meinen Augen spannende Kochstelle." 
"In der Schule von Kizimkazi Beach Village, wir durften einige Minuten am Untericht teilnehmen.
"In Kizimkazi Beach Village, wird dieser Rochen, scheinbar sehr schwer, zum Vermessen zu den Australischen Studenten geschleift. Anschliessend wurde er auf einem grossen Steinblock direkt zulegt."
"Ich bat diesen Fischer mir seinen Fang zu zeigen und war erstaunt, dass es sich einfach nur um einen kleinen Tintenfisch handelte. Nach einigen Schwierigkeiten meinte ich aber verstanden zu haben, dass er mir sagen wollte, dass dieser kleine Tintenfisch nur als Köder benutzt würde."
"Die Eindrücke, Farbe- und Wolkenspiele während der Ebbe waren immer wieder beeindruckend."
"Die Schneckensammlerin. Immer wieder erstaunt war ich, wie wunderschön die Frauen gekleidet waren.Während die Männer teils in wirklich zerlumpter Kleidung herumliefen, waren die Frauen eigentlich durchweg sauber, farbenfroh bis wirklich schick gekleidet. Und es war egal bei welcher Arbeit ich sie gesehen habe."
"Ebbe am Hotelstrand. Ein immer wieder toller Anblick, der zu jeder Tageszeit andere Farbspiele präsentierte. Hier waren zwei junge Burschen auch während eines Regenschauers dabei Fische und Muränen in den zurückbleibenden Wassertümpeln zu jagen."
gho
  • Sansibar
  • Gezeiten
  • Einklang
  • Kontrast
  • Google Earth
  • Die Männer
  • Männer

Mehr zum Thema

04. September 2025,20:25
Das auf Sylt angebotene Grundstück umfasst den rechteckigen See und dessen Umgebung

Nordseeinsel Filetgrundstück auf Sylt zum Spottpreis im Angebot – aber es gibt mehrere Haken

04. August 2025,15:32
Strandkörbe am Strand

Geografie-Quiz Testen Sie Ihr Wissen über die Nordsee

geo
15. April 2024,10:00
Nachhaltigkeit Sansibar Algen im Wasser

Nachhaltigkeit Warum Algen auf Sansibar auch ein Stück Freiheit bedeuten

12. Mai 2023,19:26
Yuka Suzuki und Hauke Günther

Hamburg-Zanzibar Gin Wie zwei Ahnungslose aus einer "völlig bescheuerten Idee" den besten Gin der Welt machten

18. Juli 2022,14:47
Ein Straßenwärter hält an der Autobahn A81 am Hegaublick ein Schild mit der Aufschrift «130» in den Händen

Kontra längere Laufzeit Atomstrom verlängern und Tempolimit einführen? Dieser Pseudo-Kompromiss wäre grober Unfug

11. Juli 2022,09:47
2 Min.
Im Video: Finanzminister Christian Lindner und Franca Lehfeldt heiraten auf Sylt

Zahlreiche Politiker zu Gast Mit dem Porsche zur Sansibar: So verlief die Lindner-Hochzeit auf Sylt

07. Juni 2022,15:58
Tanja Ingversen und Marcus Steuerer, aus Detmold am Strand in Sylt

Nordsee Sylt fürchtet sich vor 9-Euro-Urlaubern. Dabei liegt das wahre Problem der Insel woanders

03. November 2021,19:38
Ein Intensivpfleger arbeitet auf einer Intensivstation des RKH Klinikum Ludwigsburg an einem Covid-19-Patient

News von heute Arzt aus Essen wegen Tod eines Covid-Patienten verurteilt

07. Oktober 2021,13:44
Abdulrazak Gurnah

Literaturnobelpreis Ein meisterhafter Erzähler: Das ist Abdulrazak Gurnah

Inhalte im Überblick

Service
  • Die Newsletter von stern.de
  • Die RSS-Feeds von stern.de
  • Aktuelle Nachrichten
  • Archiv
  • Wissenscommunity
  • Themenübersicht
  • Sitemap
  • stern aktuelle Ausgabe
  • Weitere stern Hefte
  • Sonderausgaben
  • stern+
  • stern Crime
  • Browser-Benachrichtigungen
Ratgeber
  • Altersvorsorge
  • Australien
  • China
  • Eigenheim
  • Energiesparen
  • Erbe
  • Geldanlage
  • Krankenkasse
  • Miete
  • New York
  • Südafrika
  • Urlaub
  • Versicherung
  • Gehaltsrechner
  • Solitär (Anzeige)
Ratgeber
  • Allergie
  • Diabetes
  • Erkältung
  • Haut
  • Fitness
  • Kinderkrankheiten
  • Kopfschmerz
  • Rücken
  • Schlaf
  • Sexualität
  • Zähne
Top-Themen
  • Immobilienbewertung kostenlos
  • Steuererklärung
  • Schnell abnehmen
  • Facebook Account löschen
  • Ischias
  • Muskelverhärtung
  • Bundesligasaison
  • Tatort
  • Handy Gadgets
  • Impressum
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Redaktionelle Richtlinien
  • AGB
  • Datenschutzhinweise
  • Utiq verwalten
  • Netiquette
  • Verträge hier kündigen
  • Werbung
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Kontakt
  • Browserbenachrichtigungen

© G+J Medien GmbH

Stern plus

Zugang zu stern+
statt 11,96 € nur 1 €

  • Alles von stern+ mit erstklassigen Inhalten von GEO und Capital
  • 4 Wochen testen, dann 2,99 € je Woche
  • jederzeit kündbar
Jetzt testen

Bereits registriert? Hier anmelden